看板 Baseball作者 zzyyxx77 (討噓大師77)標題 [新聞] 12強荷蘭送鐘給每隊總教練 總教練:無特時間 Thu Nov 12 14:23:27 2015
12強荷蘭送鐘給每隊總教練 總教練:無特別意義
記者歐建智/台中報導
世界12強棒球賽球隊在開打前總要先禮後兵,都會準備禮物送給對手,荷蘭送禮別出新裁
,特別再贈送每一隊總教練「時鐘」,荷蘭總教練穆藍斯(MEULENS)表示,沒有特別的
意含,就是送禮。
穆藍斯表示,荷蘭在賽前跟對手握手時,會送給球員徽章以及一份小禮物,對於總教練再
另外送用盒子裝的時鐘,這是荷蘭棒協特別準備的贈禮。
中華隊在9日首戰荷蘭,總教練郭泰源也會收到荷蘭送的「時鐘」。
對於中國人或台灣人而言,送鐘代表的意思並不是很好,但在西方國家,時鐘代表永恆的
象徵,故被當作禮物,而贈送時鐘是很平常的事。
http://sports.ettoday.net/news/595728
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.129.231
※ 文章代碼(AID): #1MH31YcT (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1447309410.A.99D.html
推 KOSHON: 這真的很有才 XD2F 11/12 14:24
推 sesd: 荷包蛋好手段 送中3F 11/12 14:25
推 m06m06no1: 郭總:讓我找十幾二十個小流氓..看誰給誰送終(怒5F 11/12 14:26
推 Isveia: 火雲邪神表示:7F 11/12 14:31
噓 oftisa: 台灣根本沒有這個禁忌8F 11/12 14:31
→ vacamin: 只好回送一本書....9F 11/12 14:31
推 yukiss: 台灣人還好吧,送終和送鐘的台語不同音;我老家農會在重陽節送給老農會員一人一個時鐘XD13F 11/12 14:33
推 s511296: 你送鐘,我們送你紅中16F 11/12 14:36
推 ykesha: XDDD送終 真是太不禮貌 入鄉隨俗 這也不懂 荷蘭沒落了...18F 11/12 14:39
推 e7660239: 西方很平常的送禮禮物啊 是在不禮貌啥20F 11/12 14:40
噓 D1: 荷蘭知道 中文鐘=送鐘 XD21F 11/12 14:41
推 s3186j: 原來是時鐘啊23F 11/12 14:41
→ s3186j: 不如送個蛋或書26F 11/12 14:44
推 uligo: 都21世紀了還相信這個29F 11/12 14:48
推 skycloudtw: 多少有吧,總不會有人敢在逢年過節的時候,送長輩時鐘..30F 11/12 14:49
→ kimchimars: 透天厝落成也會送掛鐘,阿公家有一個
鄉下人家家裡還滿常看到的31F 11/12 14:50
推 GsJames: 日劇伽利略也用過這個梗 還說到台灣職棒35F 11/12 14:53
推 penny3302: 其實還滿貼心的 居然還準備禮物。還每隊都有36F 11/12 14:55
推 KayRain: 台灣有吧 是有些人沒那麼care而已39F 11/12 14:57
推 loverxa: 台灣:那我們只好送一勝回禮惹40F 11/12 14:57
推 ppp111683: 一定有查過拉 沒特別意義最好是會送這個
你去別人國家送禮物 不會去查東西在人家那代表甚麼嗎41F 11/12 15:01
推 KayRain: 他是每隊都送 又不是只送我們 幹嘛查44F 11/12 15:05
推 ppp111683: 那就更該查了 一樣東西 你要送這麼多國家
難道世界各國對這東西解讀都一樣嗎45F 11/12 15:06
推 INNBUG: 就是個實用的東西幹嘛在那邊ㄧ堆禁忌47F 11/12 15:08
推 bigmao: 台灣明明就有這個禁忌,說沒有的是哪國人?48F 11/12 15:08
推 KayRain: 所以你的意思是他查完各國習俗然後選一個除了台灣其他都沒人避諱的東西嗎 荷蘭會這樣針對台灣 你覺得合理?49F 11/12 15:09
推 mirage2000: 台灣絕對有這禁忌 荷蘭也八成知道 國際送禮不做功課?51F 11/12 15:10
推 iceafu: 我小時候學校送過時鐘啊 還電子的52F 11/12 15:10
推 alicekoki: 送時鐘真的還好吧……人生這麼多禁忌也活得太累了53F 11/12 15:13
→ kuraiya: 所以送錶(婊)也不好?56F 11/12 15:21
推 fireguard119: 東西不重要,看收禮的人如何去看待。一種東西可以有樂觀的想法也有悲觀的解釋58F 11/12 15:23
推 mmchen: 用諧音搞禁忌很無聊60F 11/12 15:26
噓 Aidrux: 台灣沒這個禁忌沒錯62F 11/12 15:31
推 best0811: 台語根本沒問題,是中國習俗~(誰在意呢?XD)
有這禁忌是當初某黨帶來的吧?64F 11/12 15:41
→ yeyagami: 說台灣沒禁忌的 是剛來台灣?還是小朋友? 連常識都沒有66F 11/12 15:44
→ omanorboyo: 台灣沒禁忌?? 下次拜訪別人長輩別送水果改送鐘試試看67F 11/12 15:45
→ yeyagami: 不然可以包1500去吃喜宴 看會不會被賭懶68F 11/12 15:46
推 EdmundLi: 台灣沒這個禁忌拉 那是外省人才有的 早期一堆結婚送掛鐘上面還會有贈者的紅字69F 11/12 15:48
推 rinsoukan: 台灣最好是沒這禁忌拉 至少要再兩代這習俗才會消失吧72F 11/12 15:53
推 rahim03: 查了一下 很多人確實說臺灣沒有這禁忌
也許有些人有 但不用強加到別人身上73F 11/12 15:55
推 KayRain: 現在明明是沒有的強加說大家都沒有76F 11/12 15:56
推 Linnsen: 最好沒有 你敢送業主時鐘..除非跟球童妹一樣正77F 11/12 15:57
→ KayRain: 你可以覺得很無聊很迷信 但確實就是有這麼一說78F 11/12 15:57
→ EdmundLi: 簡單說 中華民國有這禁忌 台灣沒有79F 11/12 15:58
→ rahim03: 是有的人強加別人說有吧
你看看大多數人母語有沒有諧音就知道了80F 11/12 15:58
→ EdmundLi: 以母語為何種語言做區分 至少早期新婚 新居都會送鐘
算是日治時期留下來的習俗了82F 11/12 15:58
推 KayRain: 現在大多數人的母語還是國語吧84F 11/12 15:59
→ rahim03: 球員還大多數都原住民 你覺得他們母語有諧音嗎85F 11/12 15:59
→ EdmundLi: by 臺灣民間禁忌 書號網路有86F 11/12 15:59
→ rahim03: 誰跟你多數人母語是國語啊87F 11/12 15:59
→ Linnsen: 就一堆小朋友鍵盤阿 也沒種送岳父長輩主管鐘吧89F 11/12 16:00
推 KayRain: 你有多數人母語是台語的資料嗎90F 11/12 16:01
→ rahim03: 去查查就知道啦 還有長輩送晚輩掛鐘的91F 11/12 16:01
→ EdmundLi: 沒鍵盤喔 我最近才送了一副鐘給我表哥 新居落成92F 11/12 16:01
推 bigmao: 明明就有...一堆人硬拗 頗天真93F 11/12 16:01
→ rahim03: 那你有多數人母語是所謂國語的資料嗎94F 11/12 16:01
→ KayRain: 只是現在台語人口變多+年輕一輩就算說國語也比較少在意95F 11/12 16:01
→ rahim03: 甚至在父執輩那一代 絕大多數人講台語96F 11/12 16:02
→ bigmao: 荷蘭就白目不懂又沒做功課,這樣也護航zzZZ97F 11/12 16:02
→ yeyagami: 有些家庭 長輩會台語 子女卻不會 還蠻悲哀的100F 11/12 16:05
推 regeirk: 最好台灣人有送鐘的禁忌 笑死了 多出門走走好嗎103F 11/12 16:15
推 kolor: 臺灣沒禁忌?之前一位英國女政治家不就送柯p時鐘,結果說要當破銅爛鐵鬧了一小陣子,說沒有的是哪國人?104F 11/12 16:26
推 Chieen: 我小時候要送時鐘給長輩差點被打 還說沒這禁忌是怎樣...!?113F 11/12 17:34
推 newest: 送長輩當然有差啊 老一代的觀念又沒有改114F 11/12 18:11
--