看板 Baseball作者 XDDDDDDD (  ̄▽ ̄ @m)標題 [新聞] 林凱威赴美秋訓 勇士球員誤認同鄉猛講西班時間 Sat Dec 12 17:59:17 2015
林凱威赴美秋訓 勇士球員誤認同鄉猛講西班牙語
記者王真魚/台北報導
林凱威今年自新竹成德高中畢業後加盟響尾蛇,9月份赴美秋訓,他說,進步最多的是語
言能力,不過剛到美國,大家都認為他不像亞洲人,甚至有球員以為是同鄉,對著他狂講
西班牙文,讓他哭笑不得。
「大家都說我不像亞洲人,有一次遇到勇士的球員,他跑來跟我講一大串西班牙文,我跟
他說:『I don’t know.』,他才知道我聽不懂。」林凱威說。
在美國展開一個月的秋訓,林凱威人生地不熟,語言也不通,他在練球中漸漸與隊友混熟
,才放得比較開。
林凱威笑稱,與隊友混熟之後,他開始敢說英文,會誇獎隊友穿得很酷、或是鞋子很好看
,隊友們也被捧得很開心。
雖然有隨行翻譯,不過林凱威學習欲很強,有一次球團開會,他沒有讓翻譯幫忙,選擇自
己站出來溝通。
「其實我覺得我英文不是很好啦,都聽聽關鍵字,不過隊友覺得我英文很好,可能是我比
較敢講。」
林凱威融入球隊生活後,發生許多趣事,他透露:「早上出門都會看到野兔子在跑,我就
跟著跑、想抓,隊友看到還笑我,罵我北七(白癡),哈哈。」
結束秋訓,林凱威返台自主訓練,他認為狀況調整不錯,球速最快也有93英哩,今天他以
學長身份參加陳偉殷棒球訓練營,幫助賢拜帶小球員練球,他也把握學習機會,向賢拜請
教問題。
http://sports.ettoday.net/news/612306#ixzz3u6CYLjZe
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.155.168.29
※ 文章代碼(AID): #1MQ-_uRa (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1449914360.A.6E4.html
推 mochiQ: 為啥隊友會講北七XDDDD1F 12/12 18:00
推 zgoi: 還真的有點像拉丁美洲人@@2F 12/12 18:01
推 hy654: 頭髮是燙的嗎 蠻帥的3F 12/12 18:04
→ Isaac: 留短髮好啦 隊友會覺得比較親切7F 12/12 18:06
推 lon0623: 可能覺得像印地安人吧9F 12/12 18:19
→ Datow: Chris Archer11F 12/12 18:24
推 yoling07: 抓兔子是怎麼回事XDDD 真的蠻好笑的13F 12/12 18:30
→ njnjy: park!!!16F 12/12 18:43
推 jj1004: 應該是好奇吧XD 我看到我也會想抓XD18F 12/12 18:50
推 rei196: 好好笑XD19F 12/12 18:57
推 rv0918: amigo amigo20F 12/12 18:58
--