看板 Baseball
作者
標題 [專欄] 旅日夢稍縱即逝 李振昌失敗令人意外
時間 Thu Sep 29 07:08:01 2016
作者
標題 [專欄] 旅日夢稍縱即逝 李振昌失敗令人意外
時間 Thu Sep 29 07:08:01 2016
Hiyan
去年底克里夫蘭印地安人隊將李振昌的合約售予日本職棒西武獅隊，由於李振昌是旅美首
位自美職轉戰日職的大聯盟資歷台灣球員，受到新東家西武以及台灣球迷很大的期待。
西武球團總監渡邊久信在去年的加盟記者會上說：「救援是我們新球季的重點。」對西武
來說，增田達至、高橋朋己的出賽都過於頻繁，需要在後防找一名能夠減輕他們負擔的好
手，側投直球最快速度可達155公里，加上滑球為武器的李振昌是很值得期待的人選。
來說，增田達至、高橋朋己的出賽都過於頻繁，需要在後防找一名能夠減輕他們負擔的好
手，側投直球最快速度可達155公里，加上滑球為武器的李振昌是很值得期待的人選。
不過很可惜，李振昌在日職第一年一軍出賽18場拿下1次中繼成功、防禦率6.48，與預期
有很大落差。5月11日他對樂天後援0.1局失2分，隨即遭下放二軍，一待就是近2個月。7
月10日重返一軍後，球隊期待他能成為比賽後半段倚重的戰力，但依舊未見起色，7月27
日再次下到二軍之後就再也沒有機會回到一軍舞台。日本媒體Sponichi推測，除了沃夫（
Brian Wolfe）可望留用之外，李振昌以及季中補進的波里諾（Felipe Paulino）前義大
犀牛隊投手偉克（Esmerling Vásquez）解約機會很大。渡邊久信也在對台灣媒體提到李
振昌時給了「很不好。」的評語。
有很大落差。5月11日他對樂天後援0.1局失2分，隨即遭下放二軍，一待就是近2個月。7
月10日重返一軍後，球隊期待他能成為比賽後半段倚重的戰力，但依舊未見起色，7月27
日再次下到二軍之後就再也沒有機會回到一軍舞台。日本媒體Sponichi推測，除了沃夫（
Brian Wolfe）可望留用之外，李振昌以及季中補進的波里諾（Felipe Paulino）前義大
犀牛隊投手偉克（Esmerling Vásquez）解約機會很大。渡邊久信也在對台灣媒體提到李
振昌時給了「很不好。」的評語。
李振昌在大聯盟有47場的出賽經驗，但在西武隊的表現乏善可陳。 聯合報系資料照片
李振昌一旦只打一個球季就遭到解約，將會是一個讓許多台灣球迷失望的結果，畢竟近幾
年旅日的投手一一發展不順，因此球迷們更加希望有大聯盟資歷的C.C.Lee能夠為台灣投
手爭一口氣。
年旅日的投手一一發展不順，因此球迷們更加希望有大聯盟資歷的C.C.Lee能夠為台灣投
手爭一口氣。
2005年季中加盟讀賣巨人隊的姜建銘，2006年一鳴驚人，一度進入先發輪值，並拿下3勝2
敗、防禦率1.81的佳績。隔年他穿上巨人強投代表號之一的17號球衣，受到高度期待但卻
表現一落千丈，2008年10月黯然遭到解約，返台參加中華職棒選秀，在巨人隊待不到4個
球季。
敗、防禦率1.81的佳績。隔年他穿上巨人強投代表號之一的17號球衣，受到高度期待但卻
表現一落千丈，2008年10月黯然遭到解約，返台參加中華職棒選秀，在巨人隊待不到4個
球季。
林英傑曾在中華職棒拿下三振王以及防禦率王，但是在日本職棒也沒有辦法站穩一席之地
。 聯合報系資料照片
「誠泰雙林」林英傑、林恩宇在赴日之前，不僅都在中華職棒拿過多項投手獎項，由於當
時雙林在國內具有相當高的主宰能力，因此雙雙被日本媒體視為「本格派」投手，看好可
以在日本職棒闖出一片天。結果雙林都只在樂天金鷹待3個球季，兩人合計只有林恩宇在
2007年拿下唯一的1場一軍勝投。另一名從中職被相中的吳偲佑，2006年在La New熊隊以
17勝獲得勝投王，隔年轉戰千葉羅德隊，但同樣未能發揮，2年球季只在一軍投了2場比賽
，2008年底遭到解約。當時帶著中職個人獎赴日挑戰的投手一一失敗，加上待的年份也不
長，讓台灣棒球的實力評價受到更嚴格的檢視。
時雙林在國內具有相當高的主宰能力，因此雙雙被日本媒體視為「本格派」投手，看好可
以在日本職棒闖出一片天。結果雙林都只在樂天金鷹待3個球季，兩人合計只有林恩宇在
2007年拿下唯一的1場一軍勝投。另一名從中職被相中的吳偲佑，2006年在La New熊隊以
17勝獲得勝投王，隔年轉戰千葉羅德隊，但同樣未能發揮，2年球季只在一軍投了2場比賽
，2008年底遭到解約。當時帶著中職個人獎赴日挑戰的投手一一失敗，加上待的年份也不
長，讓台灣棒球的實力評價受到更嚴格的檢視。
王溢正2012球季曾在橫濱有6場先發機會，但防禦率高達8.88，吞下0勝4敗戰績。 聯合報
系資料照片
2010年之後從中職出去的只有左投王溢正，他在2013年季中被橫濱解約，前後待不滿4年
，一軍勝投空白（0勝4敗、防禦率8.88）。另外，與姜建銘相同都穿過巨人隊97號球衣的
黃志龍，曾在一軍獲得先發機會，但同樣機會稍縱即逝，只待了2年（2010-2011）就離隊
。近年挑戰日職的台灣投手中，超過5年的僅有先後效力阪神、橫濱兩隊的鄭凱文。（
，一軍勝投空白（0勝4敗、防禦率8.88）。另外，與姜建銘相同都穿過巨人隊97號球衣的
黃志龍，曾在一軍獲得先發機會，但同樣機會稍縱即逝，只待了2年（2010-2011）就離隊
。近年挑戰日職的台灣投手中，超過5年的僅有先後效力阪神、橫濱兩隊的鄭凱文。（
2009-2013年），以及目前還在羅德的左投陳冠宇（2011至今）。
相較於陽岱鋼在日本已經是一線球星，近年旅日的投手仍舊無人能站穩腳步。台灣球迷只
能寄望目前還在羅德、西武奮戰的陳冠宇以及郭俊麟，期望他們多加努力，為台灣投手在
日本職棒爭光。
能寄望目前還在羅德、西武奮戰的陳冠宇以及郭俊麟，期望他們多加努力，為台灣投手在
日本職棒爭光。
http://udn.com/news/story/7001/1990575
日職／旅日夢稍縱即逝 李振昌失敗令人意外 | 棒球 | 運動 | 聯合新聞網
![[圖]]()
去年底克里夫蘭印地安人隊將李振昌的合約售予日本職棒西武獅隊，由於李振昌是旅美首位自美職轉戰日職的大聯盟資歷台灣球員，受到新東家西武以及台灣球迷很大的期待。
西武球團總監渡邊久信在去年的加盟記者會 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2016/09/28/99/2655526.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
西武球團總監渡邊久信在去年的加盟記者會 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.229.223.84
※ 文章代碼(AID): #1Nx4rK72 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1475104084.A.1C2.html
推 : 幫QQ1F 09/29 07:12
→ : 王溢正只在中職二軍過個水 說是中職去日本的不適合吧2F 09/29 07:15
推 : 幫CCLEE QQ3F 09/29 07:15
推 : CC Lee 進階數據FIP還不錯 純粹球運太差4F 09/29 07:17
推 : 血郭在這樣也差不多要回來了當初還稱kaku2世看來...5F 09/29 07:17
推 : 會被叫kakuII純粹是他也姓郭吧 就像陳冠宇是陳II6F 09/29 07:19
→ : 李也沒什麼好護航的 這年紀了 一年完全調整不到狀況7F 09/29 07:20
→ : 陳冠宇那時被叫陳偉殷2世0.0？？8F 09/29 07:21
推 : 他自己都把登錄名改成チェン了還懷疑?XDDDDD9F 09/29 07:22
推 : 發現志龍大仔！10F 09/29 07:22
→ : 西武迷今年看李 大概跟義大看潘力一樣吧11F 09/29 07:24
推 : 被打成這樣已經不是單純球運的問題了12F 09/29 07:30
推 : 其實血郭當時要去的時候，鄉民好像本來就不看好他了！肩關節唇有傷，天花板本來就不高了...
不過老實說真的不希望李回來啊…台灣球風跟日本很像 覺得李振昌回來會被操壞13F 09/29 07:32
不過老實說真的不希望李回來啊…台灣球風跟日本很像 覺得李振昌回來會被操壞13F 09/29 07:32
→ : 李回台灣也是首輪貨能領個二三十萬吧17F 09/29 07:37
推 : 有被教練改姿勢嗎？日本教練超愛亂改姿勢18F 09/29 07:45
推 : 幫QQ19F 09/29 07:49
推 : 控球太爛20F 09/29 07:49
→ : 投得好是會去改你姿勢是不是 每次都拿改姿勢來護航21F 09/29 07:49
→ : 失敗的都有理由22F 09/29 07:52
推 : 被遺忘的陳偉殷23F 09/29 07:52
推 : 結果只有陳偉殷表現最亮眼24F 09/29 07:54
推 : 張誌家呢？25F 09/29 07:56
推 : 球運不好？每次被打爆都說球運不好就可以了啊
就是程度不到日職一軍水準 承認很難？26F 09/29 08:01
就是程度不到日職一軍水準 承認很難？26F 09/29 08:01
推 : 許銘傑28F 09/29 08:04
推 : 還有水土不服可以用啊29F 09/29 08:04
推 : 李根本沒幾次機會，有什麼不能說球運不好的
投的好就不改姿勢??姜era1.81/阿家半季十勝不夠好的意思30F 09/29 08:05
投的好就不改姿勢??姜era1.81/阿家半季十勝不夠好的意思30F 09/29 08:05
推 : 說球運不好的根本沒看幾場李的比賽吧，很明顯控球差，也沒有武器球引誘打者打不好或揮空，經常被纏鬥然後敲安或保送33F 09/29 08:11
推 : 機會給你能不能把握 不能還有其他人36F 09/29 08:13
推 : 沒幾次機會？一日球迷嗎？開季還是牛棚主力，一場爆就算了，場場爆誰受得了37F 09/29 08:14
推 : 日職本來就沒多好混 沒武器球就是纏鬥後吃鱉39F 09/29 08:14
噓 : 登錄名改O因為發音問題吧= =40F 09/29 08:15
推 : 不意外 上最高層級差致勝球41F 09/29 08:15
推 : 球運不好XD42F 09/29 08:15
推 : 有什麼好幫自己球員說話的，李的成績就是日職不夠格的球員那麼簡單而已，證明3A投手不一定可以在日職生存43F 09/29 08:17
推 : 不知為何不少挑戰日職失敗的球員回來時實力都比出去時還差45F 09/29 08:17
→ : 實際上大多數3A投手在中職也不一定能生存46F 09/29 08:18
→ : 我們可是中華職棒 "大聯盟" 不是3a水準的47F 09/29 08:19
→ : 你是說回來就雙冠王的鄭凱文嗎48F 09/29 08:19
推 : 如果不是佔名額的話還好吧
換作是中職的洋投早就解約了49F 09/29 08:27
換作是中職的洋投早就解約了49F 09/29 08:27
推 : 重點他算洋將好嗎 那成績如果算洋將已經算超級不及格好嗎51F 09/29 08:28
推 : 歹灣不少挑戰日職失敗的 不是出去前就被操壞(雙林
就是在日職受傷後才回來(張誌家) 不然就老貓那種年紀大的52F 09/29 08:30
就是在日職受傷後才回來(張誌家) 不然就老貓那種年紀大的52F 09/29 08:30
推 : 陳偉殷不錯啊54F 09/29 08:33
→ : 有人拿出姜的例子 其實姜的投球動作非正統
所以日本教練希望他改成比較正規一點的投球動作
結果改了他適應不良 就爆掉了
不過我自己認為還是姜自己訓練量跟個性啦
畢竟你真的想在日本生存 個性其實還是比較重要
張99 陽 志龍 猴子 郭 這些球技沒問題 個性上..55F 09/29 08:34
所以日本教練希望他改成比較正規一點的投球動作
結果改了他適應不良 就爆掉了
不過我自己認為還是姜自己訓練量跟個性啦
畢竟你真的想在日本生存 個性其實還是比較重要
張99 陽 志龍 猴子 郭 這些球技沒問題 個性上..55F 09/29 08:34
推 : 所以樓上是他們的好朋友，知道他們個性？61F 09/29 08:41
→ : 當然不是 只是報章與論多數得證而已 很客觀評價吧
應該不需要一篇一篇翻報導給你吧 網路關鍵字很好找
我說的個性不好還是強調不容易在日職生活 不是人品62F 09/29 08:43
應該不需要一篇一篇翻報導給你吧 網路關鍵字很好找
我說的個性不好還是強調不容易在日職生活 不是人品62F 09/29 08:43
推 : 樓上的陽是指陽耀勳嗎？陽當初也是可以在日職啊 只是人家有美國夢65F 09/29 08:50
→ : 他當然可以在日職阿 軟銀都有誠意要留他了67F 09/29 08:52
推 : 8.8868F 09/29 08:52
→ : 不過還是請你先對照一下他2013年最後一年成績69F 09/29 08:52
→ : 某陽可以在日職是那來的錯覺？沒有一個完整球季的好成績，然後態度就拿鞘！來台打比賽還恩返…70F 09/29 08:54
推 : 樓上 當初球團是極力想留陽的喔
不能因為你不喜歡他 然後否決他吧XDD72F 09/29 09:00
不能因為你不喜歡他 然後否決他吧XDD72F 09/29 09:00
→ : 是要留陽沒錯 軟銀認為他還有救 願意嘗試修修看74F 09/29 09:01
推 : 王不是從中職出去的吧75F 09/29 09:02
→ : 修好也是軟銀厲害 以他最後那年實力 根本...76F 09/29 09:02
推 : 別在態度了 成績才是一切 你打得不好 落井下石的一堆77F 09/29 09:03
→ : 去年底一堆說李振昌能輾壓日職的臉都好腫XD78F 09/29 09:05
推 : 許銘傑呢@@79F 09/29 09:07
推 : 軟銀也覺得北方有救所以才簽一年啊，後來呢？難到當年他選擇不走就一定救的好！80F 09/29 09:11
推 : 陳偉殷呢= = 近年來發展最好的旅日投手竟沒提及82F 09/29 09:17
推 : 提了一堆失敗的例子卻不講一下有成功的陳偉殷83F 09/29 09:21
→ : 以陽的成績軟銀能留這種久已經很佛心的....84F 09/29 09:22
噓 : 請回中職別丟臉了85F 09/29 09:22
→ : 陽又不是像岱剛那樣比照本土球員資格上場...
陽耀勳比雙林早去還晚回來，居然拿軟銀救援不知什觀念軟銀又不是沒錢...根本不需要樂透...86F 09/29 09:22
陽耀勳比雙林早去還晚回來，居然拿軟銀救援不知什觀念軟銀又不是沒錢...根本不需要樂透...86F 09/29 09:22
推 : 真想知道是什麼原因89F 09/29 09:30
→ : 說難聽的要不是現在王會長是那時監督....
陽的狀況早就被火掉..還有李杜軒這幾年也在戰力外邊緣90F 09/29 09:30
陽的狀況早就被火掉..還有李杜軒這幾年也在戰力外邊緣90F 09/29 09:30
推 : 控球不穩 ，對左打無法壓制 ……92F 09/29 09:41
推 : 陳偉殷不就中日養大的嗎 而且也是很有耐心的養 跟雙林 李 吳 郭都不太一樣吧93F 09/29 09:41
→ : 李的被打擊率0.338已經不是運氣不好..而是被人狂貓好嗎洋聯打者又不是每個人都是角中avg0.34095F 09/29 10:04
→ : 不準，又不夠快，中紙合適97F 09/29 10:10
推 : 日職不好混沒錯 屠殺日職的投手到MLB一樣表現在水準之上 日職打者雖沒有MLB長打實力 但纏功可是一流的98F 09/29 10:14
→ : 偉克帳面上的被打擊率或許西武還可能救救看100F 09/29 10:17
推 : 李會爆成這樣真的很奇怪 當初還覺得在日職靠他的球質就可以存活了101F 09/29 10:30
推 : 李這幾年怎麼變這麼慘 遙想當年對古巴投的生龍活虎103F 09/29 10:31
→ : QQ104F 09/29 10:48
推 : 美日職都沾過~卻沒有好歸屬~應該球員最不想發生的情形105F 09/29 11:26
推 : 是球員最想發生的情形吧 美日職都有打過106F 09/29 11:38
推 : 李的球風不適合亞洲啦 當初經典賽也是被韓國尻爆107F 09/29 12:00
推 : 被打擊率絕大部分不是投手能控制的 跟BABIP有關108F 09/29 12:03
推 : 李的era是6.48但fip只有3.1,BABIP:0.4,LOB%:55.9%
球速max還有153...運氣好一點說不定era不會這麼慘109F 09/29 12:07
球速max還有153...運氣好一點說不定era不會這麼慘109F 09/29 12:07
--