回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 a3pa3p (步飛破)
標題 [閒聊] 中田翔 球團社長說法
時間 Wed Aug 11 16:29:01 2021

https://news.livedoor.com/article/detail/20682886/
中田翔が暴力行為で出場停止 球団社長「突発的に腹を立てて手を出した」 - ライブドアニュース
[圖]
日本ハム・中田翔がチームメートへの暴力行為で出場停止処分となった。球団社長が会見し、中田が「突発的に腹を立てて、手を出した」と説明。被害を受けた選手に落ち度はなく、幸いにしてプレーに支障はないと述べた ...

 

看到新聞 N87小試身手
有錯請指正 只翻中間兩段的重點

中田の暴力行為は4日、函館で行われたエキシビションマッチ・DeNA戦の試合前にあっ
た。川村社長は「一定の会話を行っていた中、中田選手が突発的に腹を立てて、手を出
した。被害を受けた選手に落ち度はない。幸いにして被害者についてはプレーに支障は
ない」と説明。「本来はチームの中で懇意な2人だったと聞いている」と続けた。


中田的暴力行為發生在8/4函館的練習賽前
川村社長「在對話中中田突然不高興並動手了，被害選手沒有錯。幸好被害者沒有大礙」
並提到「本來聽說兩人的關係還不錯」

　中田は4日の試合に1打席だけ立ち、交代した。「被害があった選手から申し出があり
、事実関係をしている間に試合が始まってしまった。一旦出場させたが、事実が確認で
きたので1打席だけで下げて、自宅謹慎を命じて帰らせた」と川村社長。以来、この日
まで中田や被害者、周辺で見ていた選手やスタッフに詳細な調査を行い、発表するに至
ったという。


中田在4號的比賽只打了一打席就下場了。「被害者報告此事之後在調查中比賽就開始了
雖然先讓中田上場但後來確認後就讓他下場並要求回家」
後來繼續進行了調查後才公布這件事




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.228.70.13 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1X4ufHQs (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1628670545.A.6B6.html
推 UbaldJimenez: 大王被揍了？！1F 08/11 16:30
推 akanishiking: 跟中田翔關係還不錯的二軍球員很多吧2F 08/11 16:30
→ frank755190: 大王被揍?3F 08/11 16:30
推 FunXin: 8/4日那場幾乎都是一軍名單，"本來關係還不錯"4F 08/11 16:30
→ akanishiking: 一二軍球員5F 08/11 16:30
推 GooglePlus: 大王的日文應該不會講到被揍吧6F 08/11 16:30
推 shhome222: 搶了他dh?7F 08/11 16:30
推 bdgnrd0103: 大王qq8F 08/11 16:31
推 polanco: 誰?9F 08/11 16:31
→ kindaichi21: TEKKEN10F 08/11 16:31
推 DPP48: 誰去關心下大王11F 08/11 16:31
→ akanishiking: 衫谷？本來只是玩玩？玩到真的變霸凌衫谷？12F 08/11 16:31
推 sedgerce: 大王怎麼看都沒有跟中田翔關係很好吧13F 08/11 16:31
推 nathan4074: 杉谷吧14F 08/11 16:32
推 s310213: 兔死狗烹15F 08/11 16:32
推 c8121175: 有沒有可能是渡邊諒16F 08/11 16:32
推 same60710: 杉谷？17F 08/11 16:33
推 HoriMiona: 現在5CH也是各種推理大師18F 08/11 16:33
推 hohochang100: 前面幾樓是哪裡看到裡面寫了大王？19F 08/11 16:34
推 gremon131: 關係好感覺是藝人吧20F 08/11 16:34
推 Isveia: 杉谷可能性大...21F 08/11 16:34
推 tsairay: 杉谷不會去向上報告吧?22F 08/11 16:34
推 GooglePlus: 還是覺得是衫谷23F 08/11 16:34
推 starchiang: 這種被爆出來，一定很難善後，不知道要被冰多久24F 08/11 16:34
推 banker5566: 小玉被揍會演變成兩聯盟甚至國際事件,應該不是25F 08/11 16:34
→ hohochang100: 我猜是杉谷不忍了26F 08/11 16:34
推 AngelNo13: 我也覺得是杉谷XD27F 08/11 16:34
推 grizz233: 然後說一下NPB官方也公告了28F 08/11 16:35
→ hohochang100: 之前看亂打阿翔欺負杉谷根本來真的29F 08/11 16:35
推 nathan4074: 杉谷 中島 西川 大家猜這些人30F 08/11 16:35
推 tteeccddyy: 杉谷吧QQ31F 08/11 16:35
→ GooglePlus: 這大腿已經沒啥好抱的了 所以不忍了32F 08/11 16:35
→ banker5566: 感覺就是杉谷33F 08/11 16:35
推 fishfish1314: 不太可能是王吧 會打外國人?34F 08/11 16:35
→ grizz233: http://i.imgur.com/eUMViTS.jpg35F 08/11 16:35
[圖]
推 ihcc: 對話喔？那不可能是大王了36F 08/11 16:36
推 Cassious: 猜大王的是自以為幽默亂猜而已吧37F 08/11 16:36
→ beautyptt: 暴力都是對關係好的人下手 無誤38F 08/11 16:36
推 Adam6613: 本來關係不錯...這...中田翔到底是發什麼神經 搞成這樣==39F 08/11 16:36
推 HoriMiona: 杉谷那場後半還有上來代跑接替守備 隔天還有出賽 之後又有先發 感覺應該不是41F 08/11 16:36
無大礙那段原意其實是說「繼續比賽沒有問題」不過我翻的比較簡略
→ FunXin: 王被揍早就自己PO IG了吧43F 08/11 16:36
推 a27783322: 西川吧44F 08/11 16:36
推 KotoriCute: 大王被揍？45F 08/11 16:37
推 stilu: 感覺就藝人啊，aniki跟平常一樣揍，誰知道這次不忍了46F 08/11 16:37
推 hohochang100: 被揍的選手也要跟著禁賽嗎？沒規定吧47F 08/11 16:37
→ beautyptt: 還好有爆出來 不要在那邊忍48F 08/11 16:37
→ woodgatel: 杉谷的話不可能鬧那麼大49F 08/11 16:37
→ andylee84126: 不太可能揍洋將50F 08/11 16:37
推 MarcPolo: https://i.imgur.com/4EvQtr4.jpg51F 08/11 16:37
[圖]
→ poz93: 通靈王大戰請開打52F 08/11 16:37
推 Hsu1025: https://i.imgur.com/tpmx6DS.gif   阿尼基QQ53F 08/11 16:37
→ MarcPolo: 想當年QQ54F 08/11 16:38
※ 編輯: a3pa3p (125.228.70.13 臺灣), 08/11/2021 16:38:03
推 HoriMiona: 被揍的話不太可能讓他上來代跑守備吧55F 08/11 16:38
推 bdgnrd0103: https://i.imgur.com/M20Wil4.jpg56F 08/11 16:38
[圖]
→ losa: 之前訪問淺間不是說大王會揍他XD但應該是開玩笑的57F 08/11 16:38
→ hohochang100: 大王的磡斬竟然可以坐沙發喔XD58F 08/11 16:38
推 armanisir: 對話就不可能是大王了，外國人講什麼也只覺得是語言沒59F 08/11 16:38
推 juicyfruit: 尷尬～60F 08/11 16:38
→ armanisir: 學好61F 08/11 16:38
→ FunXin: 大家都猜年下的，搞不好下犯上 宮西 鶴岡之類的62F 08/11 16:39
推 nathan4074: 王那時候是第一年吧63F 08/11 16:39
→ AngelNo13: 本來關係不錯結果鬧翻不算少見吧64F 08/11 16:39
推 tsuyoshi2501: 揍王當心他阿公（老王）出來替他出頭65F 08/11 16:39
推 saintlin: 被揍的應該會先休息恢複情緒平撫吧，如果都有正常先發比賽可能不太是，並不是被揍也要禁賽。66F 08/11 16:39
推 KotoriCute: 大王之前不是說已經可以做基礎的溝通了嗎68F 08/11 16:39
推 elfish123: 大王qq69F 08/11 16:39
→ armanisir: 是可以溝通，但對非母語人士會寬容很多70F 08/11 16:40
看了王之前的採訪影片 我個人認為離可以對話還有點距離
→ moeliliacg: 不可能是大王啦 外國人就算講得很難聽 頂多覺得是語言71F 08/11 16:40
推 s31127: 看誰打一打席72F 08/11 16:40
推 TexasFlood: 日本揍人都是原本關係好的權勢霸凌，大王安啦73F 08/11 16:40
→ moeliliacg: 溝通問題 不可能動手打的74F 08/11 16:40
※ 編輯: a3pa3p (125.228.70.13 臺灣), 08/11/2021 16:41:08
推 sky070650: 不可能是大王八75F 08/11 16:41
→ cooper43: 哪裡看得出來會是大王?ZZZZ76F 08/11 16:41
推 GooglePlus: 鶴岡都40歲了....77F 08/11 16:42
推 KotoriCute: 如果是美國應該就會有記者爆料了 日本球隊應該是把媒體處理好後才把事情爆出來78F 08/11 16:43
推 mercymercyme: 笑死 一堆通靈仔80F 08/11 16:43
→ FunXin: 也不知道暴力是多暴力，陽千年殺大谷也很暴力81F 08/11 16:43
推 GodMune0608: https://imgur.com/tpmx6DS.gif82F 08/11 16:43
推 david8840505: 靠北喔一直在大王被揍XDDD83F 08/11 16:43
推 sesd:    猜 渡邊諒 +1  XD84F 08/11 16:44
推 beautyptt: 太資淺應該不會爆出來85F 08/11 16:44
推 huaiken: 猜渡邊 杉谷應該不會86F 08/11 16:45
→ sesd:   猜渡邊諒 這種像老實人 很容易被欺負的那種菜比巴87F 08/11 16:46
推 white08: 搶走中田的DH確實開心不起來88F 08/11 16:46
推 tsuyoshi2501: 衫谷是日常番，新人應該躲的遠遠。應該是打到學長89F 08/11 16:46
推 lionnn: https://i.imgur.com/Z3zkojA.jpg這算不算霸凌XD90F 08/11 16:46
[圖]
推 z23061542: 大王被揍 中田會被在日本老前輩扁吧91F 08/11 16:46
推 jimmyacsa: 是因為大王日文爛的關係嗎92F 08/11 16:46
→ sesd: 不管是那個後輩 本人大概想吞下去 旁人去和教練團講居多93F 08/11 16:46
→ a3pa3p: 我的用詞可能會讓人誤解 最後段說上場退場的主詞都是中田94F 08/11 16:46
→ bdgnrd0103: 大王會揍淺間95F 08/11 16:47
※ 編輯: a3pa3p (125.228.70.13 臺灣), 08/11/2021 16:47:53
→ datader: 衫谷的個性不太可能，大王的可能性也小於0.87%吧96F 08/11 16:47
推 ihcc: 就本人去講的了還吞...97F 08/11 16:47
推 Taeja: 諒仔比較有可能  同樣一指98F 08/11 16:48
推 Ayanami5566: 血流成河99F 08/11 16:48
推 st88148: 大王QQ333F 08/11 19:53
推 CIRCAshi: https://imgur.com/XUhPlgq ？334F 08/11 19:55
推 a71y242: 大王打這麼爛揍大力一點335F 08/11 19:57
推 Caball: 大王還好嗎？336F 08/11 20:14
噓 reincar237: 推文說大王的人 算造謠嗎 版主都不管嗎337F 08/11 20:14

--
作者 a3pa3p 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄