回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 ZhiLou (擁抱荒誕生命)
標題 [新聞] 遭指控偷暗號　太空人教頭Baker：粗暴言論
時間 Tue Oct 12 12:55:14 2021

遭指控偷暗號　太空人教頭Baker：粗暴言論

2021/10/12  TSNA  陳容琛

昨役芝加哥白襪以12比6力退休士頓太空人，在分區系列戰扳回一城。然而，白襪投手
Ryan Tepera賽後卻暗示太空人「偷暗號」，引起熱烈討論。太空人教頭Dusty Baker先表
示，第1次聽到這個人的名字，並回擊這是「粗暴言論」。

Tepera表示，「他們顯然擅長做一些『粗略』的行為，如果比較前2場比賽，你可以發現
在三振數有一點不同。我們是來這邊打球、戰鬥，一點也不擔心他們的小伎倆。」然而，
太空人教頭Baker引用2021年例行賽數據回擊，白襪隊主場的OPS 為 0.789、客場 OPS

為 0.729；而太空人的主場 OPS 為 0.787、客場 OPS 為 0.780，且在客場的二壘安打、
本壘打和打點都比主場比賽多。

「這是很粗暴的言論，我們在主場得分、OPS等數據，都與客場差不多，甚至很多數據客
場還比較好，然後我認為他們才是比較擅長打主場的球隊。」Baker說。他更透露，自己
早上聽著「吉他之神」Eric Clapton的歌，「他有一首歌《Before you accuse me》（意
味先看看自己），這就是我想說的。」


Baker補充，「說實在，我沒有聽到其他人在討論這件事。他（Tepera）可以說出他想說
的話，但在我們面對白襪以前，我根本沒有聽過這個人的名字，所以我一點也不擔心。」
白襪教頭Tony La Russa則聲稱今天才得知這件事，「這裡是美國，球員可以說出他們想
說的話，我認為太空人非常強，他們很難被擊敗。」


https://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=41556
遭指控偷暗號　太空人教頭Baker：粗暴言論
[圖]
昨役芝加哥白襪以12比6力退休士頓太空人，在分區系列戰扳回一城。然而，白襪投手Ryan Tepera賽後卻暗示太空人「偷暗號」，引起熱烈討論。太空人教頭Dusty Baker先表示，第1次聽到這個人的名字，並回擊這是「粗暴言論」。 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.211.139 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XPHKqYE (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1634014516.A.88E.html
推 noidc: Duck1F 10/12 12:55
推 ck326: Duck 不必2F 10/12 12:56
推 xximab: BULL3F 10/12 12:56
推 hses5307: duck不必4F 10/12 12:56
推 FAYeeeeeeee: Duck不必5F 10/12 12:56
推 micheal59: 標題開釣6F 10/12 12:56
推 Kitakami: duck不必7F 10/12 12:56
推 slamblock15: 達克瓦茲8F 10/12 12:56
噓 BlakeSnell: https://i.imgur.com/2I65cYU.jpg9F 10/12 12:56
[圖]
推 LukeSkywaker: Duck10F 10/12 12:56
推 sodabing: 打不贏就說人作弊11F 10/12 12:56
推 PeterHenson: 中文真好12F 10/12 12:56
推 hcastray: DUCK不必13F 10/12 12:56
推 dawnny: RUSH 還是 ROUGH?14F 10/12 12:56
推 jacklinjia: duck不必15F 10/12 12:57
推 yms55662003: duck不必16F 10/12 12:57
推 gogoegg: DUCK boo Bee17F 10/12 12:57
→ dawnny: 操暴投手DUCK不必18F 10/12 12:57
推 kingtseng: https://i.imgur.com/EttkLrF.jpg19F 10/12 12:57
[圖]
推 darvish072: 大可不必20F 10/12 12:58
推 charlie50704: 鴨子21F 10/12 12:58
推 wcc: 推文沒有DUCK不必我自切22F 10/12 12:58
推 slog881122: 鴨子不蜜蜂23F 10/12 12:58
推 s6525480: duck不必24F 10/12 12:58
推 qscxz: 台灣再次領先世界!25F 10/12 12:58
推 otaku32286: http://i.imgur.com/hs0RQHW.jpg26F 10/12 12:58
[圖]
推 jyekid: "Those are some heavy accusations," Baker said.27F 10/12 12:58
→ darvish072: 還我Mark Prior28F 10/12 12:59
→ jyekid:  "We're about the same runs, OPS and everything29F 10/12 12:59
推 i376ers: DUCK BOO BEE30F 10/12 12:59
推 rodes: 快笑死31F 10/12 12:59
推 oliverchamps: Duck32F 10/12 12:59
推 Kevin0608: 休士頓時鐘33F 10/12 13:00
→ jyekid: "Those are some heavy accusations" 根本是故意翻的34F 10/12 13:00
推 super5566go: 你這個心態很不健康35F 10/12 13:00
→ ntusimmon: duck不必36F 10/12 13:00
→ jyekid: 粗暴言論 記者別自己加料37F 10/12 13:00
推 Pudinmilktea: Duck 起來38F 10/12 13:00
推 wade59420: …39F 10/12 13:00
推 KEVIN081691: Duckbobee40F 10/12 13:00
推 kirimaru73: 米國克拉克陳41F 10/12 13:01
推 faracross: 嚴厲的指控 翻成粗暴言論意思一樣 過42F 10/12 13:01
→ mooto: duck不閉43F 10/12 13:01
→ BaRanKa: 齁我敢說 紅襪現在沒有現貨齁44F 10/12 13:01
推 adamcha: 世界怎麼跟得上太空45F 10/12 13:01
推 LEEWY: 鴨鴨又要上工了XD46F 10/12 13:01
推 liaohope: duck47F 10/12 13:02
→ mooto: 翻成這樣也沒啥錯 簡單易懂48F 10/12 13:02
推 abcs4587888: duck boo bee49F 10/12 13:02
→ ZhiLou: 我覺得翻得很到位欸50F 10/12 13:02
推 KEDEN: duck不必51F 10/12 13:02
推 yaes111: duck52F 10/12 13:03
推 meatybobby: 看標題知留言系列53F 10/12 13:03
推 Notif520: Duck不必54F 10/12 13:03
推 waiting0801: XDDDDDDDDD 鴨子上班啦!!!55F 10/12 13:03
推 slog881122: 這個翻譯很不健康56F 10/12 13:03
推 saiulbb: 這翻譯本來就原汁原味 英文也不難懂57F 10/12 13:03
推 jefflin0824: Duck58F 10/12 13:04
→ c7683fh6: Duck起來59F 10/12 13:04
推 kenkdie2: 大可不必60F 10/12 13:04

--
作者 ZhiLou 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄