回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 sukiya (sukiya)
標題 [新聞] 中職》「沒人跟我講過」 羅力不知道何謂
時間 Fri Sep  2 16:42:23 2022

中職》「沒人跟我講過」 羅力不知道何謂「問天」

〔記者羅志朋／新北報導〕富邦悍將洋投羅力生涯先發233場，防禦率是亮眼的3.33，但他
先發只拿到99勝，吞下71敗，原因在於他先發登板投球時，隊友打擊和守備經常不幫忙，導
致他悲情無緣奪勝，網友笑稱羅力經常「問天」，就連今天引退賽也因雨延期，老天爺也不
挺，真是「問天」的極致。


知道「問天」的緣由嗎?羅力搖搖頭笑說，「我不太知道耶，也沒人跟我講過。」他強調，
棒球是一項很難的運動，投手希望一場比賽按照自己預期的結局發展，這是很難的，即使投
得好，守備、打擊和牛棚也要表現好，才能順利贏得比賽。


羅力表示，如果大家在場上拿出百分之百實力，努力贏下來，結果如何是其次，相信隊友每
次都很想為我贏得勝利。

羅力解析，「問天」要從兩個層面去看，第一是他投得好，隊友沒幫忙，第二是他投得不好
，隊友打很多分，他不小心拿到勝投，「不覺得問天是很不好的事。」

https://reurl.cc/5pDznV
中職》「沒人跟我講過」 羅力不知道何謂「問天」 - 自由體育
[圖]
富邦悍將洋投羅力生涯先發233場，防禦率是亮眼的3.33，但他先發只拿到99勝，吞下71敗，原因在於他先發登板投球時，隊友打擊和守備經常不幫忙，導致他悲情無緣奪勝，網友笑稱羅力經常「問天」，就連今天引退賽也因雨延期，老天爺也不挺，真是「問天」的極致。 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.104.186 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z4S7nTX (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1662108145.A.761.html
推 frank40901: 洋將大限1F 09/02 16:43
推 mutta: 你隊友啦 ask sky2F 09/02 16:43
推 BJshow: 問天不是那張GIF嗎XD3F 09/02 16:43
推 rei196: 問翁立友4F 09/02 16:44
→ wei16: https://i.imgur.com/JwZJkpA.jpg5F 09/02 16:45
[圖]
推 SakeruMT: 問天要怎麼翻？直接播歌給他聽喔6F 09/02 16:46
推 iWatch2: https://i.imgur.com/HH97T98.gif7F 09/02 16:46
→ hu6111: ask sky8F 09/02 16:47
推 polanco: ask god9F 09/02 16:47
推 jsai: 不知道可以問泰迪阿  XD10F 09/02 16:48
推 LostGalaxy: 真的很會講話11F 09/02 16:48
推 earldunn: ask old sky grandpa12F 09/02 16:48
推 ericinttu: 跟他講問天就是范米特 一定秒懂13F 09/02 16:49
推 sppray: Why或是WTF還很難翻嗎？14F 09/02 16:50
推 iWatch2: Why me15F 09/02 16:50
推 fp737: 給立友解釋16F 09/02 16:51
推 WanYC: 問only you17F 09/02 16:52
推 revise: 天應該是老天爺，ask God可能比較聽得懂18F 09/02 16:55
推 ianasd: https://i.imgur.com/q2kNKvC.jpg19F 09/02 16:57
[圖]
→ evolydoulc: Only u20F 09/02 16:58
推 bire: 去問泰迪阿 JOSH直播打GAME有跟泰迪解釋過21F 09/02 16:58
推 kao14: https://i.imgur.com/8pg7csY.jpg22F 09/02 17:02
[圖]
推 PLS1312: 你隊友當然不會跟你解釋這名詞啊哈哈哈23F 09/02 17:04
→ calculus9: 有次台南先發因雨暫停現場有放我問天24F 09/02 17:05
推 tuhunger: 純粹不想幫翁立友打歌~25F 09/02 17:09
推 awayaway: 羅力那個動作到底是要表達什麼？好像沒記者去問過26F 09/02 17:12
推 SakeruMT: Why me其實還不錯27F 09/02 17:14
推 YESGOTO: God does not bless you28F 09/02 17:15
推 TopGun2: https://i.imgur.com/wfQS1vF.jpg29F 09/02 17:18
[圖]
推 dallas0104: 別人出世就好命，我是用命在打拼
可以翻譯成英文給他看…30F 09/02 17:21
推 dido0208: 好可愛32F 09/02 17:22
推 sesd:        翁立友的歌放他給聽
                   給他33F 09/02 17:22
推 notea: 蒿吐溫恩35F 09/02 17:23
推 sHakZit75: Ask sky36F 09/02 17:28
推 maxLOVEmimi: 樓上英文….37F 09/02 17:29
推 takamiku: 應該邀請翁立友當天開球38F 09/02 17:34
推 l23456789O: 歐買嘎花惹發39F 09/02 17:38
推 MrHeat: 你什麼時候產生了隊友打很多分這種幻覺?40F 09/02 17:39
推 kenny719: 都最後一天了才知道41F 09/02 17:41
推 md01yo30: 不錯，離台又學了一個中文詞。 XD42F 09/02 17:41
→ jonsir: 定義第二句 不算問天吧43F 09/02 17:42
→ jknm0510a: 其實待退最大，羅利可以老實的開始噴了44F 09/02 17:42
推 CCptt: ask god45F 09/02 17:54
推 rockheart: For God's Sake?46F 09/02 18:05
→ lostguy: 應該只是示範收操動作給陳仕朋看而已47F 09/02 18:05
推 hchsyang: 那你現在知道了吧48F 09/02 18:07
推 bestbaseball: unlucky 比較適合吧49F 09/02 18:13
推 rickcoo: 那丘瓜總該知道了吧50F 09/02 18:14
→ bbs0840738: Teammate is useless
阿要用複數 Teammates are useless51F 09/02 18:17
推 skylove21: 問泰迪阿XD 泰迪不都學起來了53F 09/02 18:25
推 coolfishman: 問天組長不知問天 不太合理54F 09/02 18:25
推 frank36: 去跟Josh打Apex就知道了55F 09/02 18:43
推 poplc: what the fuck  真是最佳翻譯   哈哈哈56F 09/02 18:58
推 david510: ask day57F 09/02 19:23
推 hyperfrog: 窩不知道58F 09/02 19:30
推 jack9558: 泰迪都知道了59F 09/02 20:54
推 harrychen413: 歐買尬60F 09/02 20:57
推 s29961091: 笑死61F 09/02 20:58
推 safyrose: 問天根本不需要翻 要翻的是問天的下一句62F 09/02 21:46
→ shion: 引退賽怎麼不請only u來獻唱一曲問天63F 09/02 21:54

--
作者 sukiya 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄