看板 Baseball作者 kaze1225 (kaze)標題 [分享] 吳念庭全壘打感言時間 Tue Sep 6 18:52:54 2022
真是太好了來啦~
https://twitter.com/joqrlions/status/1567100866632765445?s=20
5号ソロの #呉念庭 選手
打ったのはシンカーです。
森、山川さんの連続ホームランで、
そういう雰囲気というか、流れというか乗せてもらいました。
三者連続ホームランを打てて良かったです。
(真顔で)狙ってました!
打到的是伸卡。
森跟山川桑都炸裂了,也讓我跟上了這股氛圍,又或者是說氣勢。
能打出三人連續全壘打真是太好了。
(以嚴肅的表情)我正是想這樣打!
居然來個三連炸
這個中心打線也太銷魂了w
慣例補充:
為何這麼快就有訪問?
日職在球員全壘打或抬牡蠣(有時犧牲打也會)之後
會由球團人員詢問該球員針對那球的comment並傳達給專門的記者
--
覺得日職平常的訪問都太無聊?
來看看樂天的島內語錄吧
第一彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1623491740.A.DB6.html
第二彈
https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1628856694.A.534.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.235.228.140 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Z5oQANS (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1662461578.A.5DC.html
※ 同主題文章:
[分享] 吳念庭全壘打感言
09-06 18:52 kaze1225
※ 編輯: kaze1225 (111.235.228.140 臺灣), 09/06/2022 18:53:22
推 zack: 爽翻天1F 09/06 18:53
→ LSLLtu: 居然沒有定番2F 09/06 18:53
推 EKman: 真是太豪樂4F 09/06 18:53
推 kokohu: 有啊有よかったです!11F 09/06 18:54
推 bysy2322: 偷臭下一棒怎麼沒有跟上氣勢22F 09/06 18:56
推 ar0817: 真是太好了25F 09/06 18:58
※ 編輯: kaze1225 (138.199.39.72 日本), 09/06/2022 18:58:33
推 YDSK: 可不可以講別的,每次都這句XDD32F 09/06 19:03
這個就是日文語境中很自然而然會說出的話
像剛剛一起三連轟的森和山川在感言中也都有用到這個詞XD
→ pl726: #真是太好了33F 09/06 19:03
→ LEEWY: #真是太好了38F 09/06 19:07
推 bendu: #真是太好了42F 09/06 19:09
日常生活就很常脫口而出的詞XD
※ 編輯: kaze1225 (138.199.39.72 日本), 09/06/2022 19:12:22
推 pounil: 就類似我們會講宋啦之類的吧52F 09/06 19:13
推 iPolo3: 真是太wbc了55F 09/06 19:16
推 siyow: #よかったです60F 09/06 19:26
推 YDSK: 原來如此,感謝K大解釋63F 09/06 19:49
→ CY40: #真是太扯了64F 09/06 19:57
--