看板 Baseball
作者
標題 [專欄] 大谷翔平「再見三振」Trout的幕後操盤手
時間 Mon Mar 27 10:26:13 2023
作者
標題 [專欄] 大谷翔平「再見三振」Trout的幕後操盤手
時間 Mon Mar 27 10:26:13 2023
大谷翔平「再見三振」Trout的幕後操盤手—達比修有！午夜一點半的神秘電話
WBC四強賽「墨日大戰」結束後，日本武士隊投捕教練村田善則回到飯店都已經凌晨一點
了。午夜一點半，房間電話突然響起，村田接起話筒，另一端傳來達比修有熟悉的聲音。
但接下來達比修提出的「神鱒攻略」，卻讓村田教練瞠目結舌......
了。午夜一點半，房間電話突然響起，村田接起話筒，另一端傳來達比修有熟悉的聲音。
但接下來達比修提出的「神鱒攻略」，卻讓村田教練瞠目結舌......
2023/03/27 作者：張尤金
WBC四強賽「墨日大戰」結束後，日本武士隊投捕教練村田善則回到飯店都已經凌晨一點
了。午夜一點半，房間電話突然響起。村田接起話筒，另一端傳來熟悉的聲音：「不好意
了。午夜一點半，房間電話突然響起。村田接起話筒，另一端傳來熟悉的聲音：「不好意
思，我現在要把資料帶過去哦！」是達比修有！在日本武士隊凱旋歸國後，村田教練接受日本電視台（日本テレビ）「真相報道バンキシ
ャ！」節目專訪，回顧這段戰勝美國隊奪冠的幕後秘辛。
神鱒攻略法
達比修一進門就告知村田教練，他手上有「非常可靠的數據」。經由達比修的深入分析，
村田教練檢視去年球季Mike Trout的打擊進階數據後發現，去年「神鱒」打四縫線速球的
村田教練檢視去年球季Mike Trout的打擊進階數據後發現，去年「神鱒」打四縫線速球的
長打表現並不如預期。村田說：「在我的印象裡，投直球給重砲手是一件非常恐怖的事，不是嗎？但當達比修告訴我『一
定要勇於直球對決』時，我原本堅定不移的想法開始改變了。」
達比修主張「Trout不擅於打直球」，他用進階數據說服村田教練，進而形成冠軍戰當天
對美國隊的「神鱒攻略法」：「我們得出的結論是：如果不敢這麼投（直球對決），你將
更難壓制這樣的打者。」
對美國隊的「神鱒攻略法」：「我們得出的結論是：如果不敢這麼投（直球對決），你將
更難壓制這樣的打者。」
達比修說對了嗎？我們從美日大戰Trout的打擊結果來驗證：
第一個打席（一局上半，投手為今永昇太）：
https://www.mlb.com/gameday/719497/play/1
United States 2, Japan 3 Final Score (03/21/2023) on MLB Gameday | MLB.com
![[圖]]()
Follow MLB results with FREE box scores, pitch-by-pitch strikezone info, and Statcast data for United States vs. Japan at loanDepot park ...
Trout咬中今永投到好球帶正中央的73.7mph曲球，一棒掃成右外野方向二壘安打（影片如
下），但前一球對偏高的四縫線速球卻是揮棒落空。
https://reurl.cc/7RVaGD
第二個打席（三局上半，投手為戶郷翔征）：
https://www.mlb.com/gameday/719497/play/21
United States 2, Japan 3 Final Score (03/21/2023) on MLB Gameday | MLB.com
![[圖]]()
Follow MLB results with FREE box scores, pitch-by-pitch strikezone info, and Statcast data for United States vs. Japan at loanDepot park ...
戶鄉用四縫線速球連搶兩個好球數，最後在球數領先之下，以「高速指叉」奪下三振，影
片如下：https://reurl.cc/vkLYn1
第三個打席（五局上半，投手為高橋宏斗）：
https://www.mlb.com/gameday/719497/play/37
United States 2, Japan 3 Final Score (03/21/2023) on MLB Gameday | MLB.com
![[圖]]()
Follow MLB results with FREE box scores, pitch-by-pitch strikezone info, and Statcast data for United States vs. Japan at loanDepot park ...
高橋在這個打席的前5球有4球都是四縫線速球，貫徹教練團的「直球攻略」，最後靠快速
指叉球讓「神鱒」揮空三振。
第四個打席（七局上半，投手為大勢）：
https://www.mlb.com/gameday/719497/play/56
United States 2, Japan 3 Final Score (03/21/2023) on MLB Gameday | MLB.com
![[圖]]()
Follow MLB results with FREE box scores, pitch-by-pitch strikezone info, and Statcast data for United States vs. Japan at loanDepot park ...
無人出局、一二壘有跑者，大勢依舊貫徹「直球攻略」，第一球是95.2mph、偏內角的二
縫線速球，Trout打成界外；第二球是95.3mph、好球帶內角壓線的二縫線速球，右外野飛
球接殺。
縫線速球，Trout打成界外；第二球是95.3mph、好球帶內角壓線的二縫線速球，右外野飛
球接殺。
第五個打席（九局上半，投手為大谷翔平）：
https://www.mlb.com/gameday/719497/play/72
United States 2, Japan 3 Final Score (03/21/2023) on MLB Gameday | MLB.com
![[圖]]()
Follow MLB results with FREE box scores, pitch-by-pitch strikezone info, and Statcast data for United States vs. Japan at loanDepot park ...
九局上半兩出局的「天使Troutani內戰」，「大谷 vs Trout」世紀投打對決。大谷第一
球滑球沒投進好球帶，之後連塞4顆四縫線速球，其中投進好球帶正中央（上圖紅色圓點2
、4）的直球都造成Trout揮空。滿球數之下，大谷最後就以「橫掃滑球」拿下再見三振，
完整打席影片如下：https://www.youtube.com/watch?v=NMfBdEV03j8
總計Trout在冠軍戰5個打席，面對日本武士隊5名不同投手、共計22球，其中有多達14球
是速球。再分析這14顆速球，有8球投進好球帶或造成打者出棒，結果如下：
揮棒落空：3球、擊球出界：3球、未揮棒被判好球：1球、打進場內出局：1球
能讓「地表最強打者」單場5打數1安打（唯一的安打是打曲球），狂吞3次三振，而且最
後一個打席被大谷三振的3顆好球都是揮空。再對照Trout大聯盟生涯12年、6,174個打席
，只有24個打席是3球都揮棒落空遭三振，平均一個球季僅有2次，機率僅0.39％。所以達
比修的「神鱒直球攻略」成功了嗎？答案不言自明。
後一個打席被大谷三振的3顆好球都是揮空。再對照Trout大聯盟生涯12年、6,174個打席
，只有24個打席是3球都揮棒落空遭三振，平均一個球季僅有2次，機率僅0.39％。所以達
比修的「神鱒直球攻略」成功了嗎？答案不言自明。
結語
村田善則堪稱近年來日本武士隊最資深的教練團成員。他從第三屆WBC山本浩二監督任內
擔任記錄員開始，接下來在小久保裕紀（第四屆WBC監督）、稻葉篤紀（東京奧運監督）
、栗山英樹（第五屆WBC監督）等監督任內擔任投捕教練，負責分析對手的打擊資料。他
說明本屆WBC分析對手打擊資料的複雜性：
擔任記錄員開始，接下來在小久保裕紀（第四屆WBC監督）、稻葉篤紀（東京奧運監督）
、栗山英樹（第五屆WBC監督）等監督任內擔任投捕教練，負責分析對手的打擊資料。他
說明本屆WBC分析對手打擊資料的複雜性：
「不同聯盟因投手水準不同而有明顯差異。即使該聯盟數據顯示，某些打者擅長打特定進
壘點或特定球種的來球，我們也必須將其他各種因素加以綜合考量在內。」
「首先，我們必須先蒐集到所有可得的資料，從中研判對方打者的打擊傾向，然後思考這
樣的資訊如何提供日本投手運用。」
「即便如此，這仍然不是最終的解答。在比賽開始後，我們要隨時掌握對方打者對於不同
來球的因應方式，作為下次打席或下下次打席我方投手投球時的參考。」
村田教練也強調，他在本屆WBC的情蒐是以同分組球隊為優先：「我們的分析重心放在第一輪同組的韓國、澳洲、中國、捷克等4隊，並密切關注八強賽A
組可能的對手（台灣、荷蘭、古巴、義大利、巴拿馬）。我們還同時蒐集美國、多明尼加
、波多黎各、委內瑞拉等隊的數據，因為他們是準決賽和決賽最有可能的對手。」
面對冠軍戰最強的美國隊夢幻打線，「棒球科學家」達比修以他豐富的大聯盟比賽經驗及
進階數據資料，適時彌補教練團的不足。不管是對年輕投手群的投球指導、凝聚團隊向心
力、傳授對大聯盟打者的投球攻略，達比修都發揮了無可比擬、無可取代的作用。
進階數據資料，適時彌補教練團的不足。不管是對年輕投手群的投球指導、凝聚團隊向心
力、傳授對大聯盟打者的投球攻略，達比修都發揮了無可比擬、無可取代的作用。
前日本火腿選手、41歲的鶴岡慎也，本次擔任日本武士隊的牛棚捕手並隨隊征戰。他對達
比修的評價，正可作為本屆WBC日本武士隊投手戰力的最佳註腳：
「達比修投手從武士隊訓練營第一天就加入我們，我看到他帶來一疊超級厚的資料。我由
衷認為達比修選手是本屆賽事最偉大的領導者。」
「雖然他從訓練營第一天，對於自己的投球狀況就調整得非常辛苦，但他依舊將各式各樣
的知識與資訊傳授給年輕一輩的選手們，努力讓這支球隊變得更好。」
「我認為這次WBC優勝對他是非常偉大的成就，而他對年輕選手的傳承、對日本球界的未
來發展，都具有舉足輕重的影響。」
https://www.sportsv.net/articles/102111?page=2
大谷翔平「再見三振」Trout的幕後操盤手—達比修有！午夜一點半的神秘電話 _p.2 - 日職 - 棒球 | 運動視界 Sports Vision
![[圖]]()
WBC四強賽「墨日大戰」結束後，日本武士隊投捕教練村田善則回到飯店都已經凌晨一點了。午夜一點半，房間電話突然響起，村田接起話筒，另一端傳來達比修有熟悉的聲音。但接下來達比修提出的「神鱒攻略」，卻讓村田教練瞠目結舌...... _p.2 標籤:達比修有, 大谷翔平, 村田善則, MikeTrout, ...
![[圖]](https://img.sportsv.net/img/article/cover/1/102111/fit-dpr8TSkF7F-670x350.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.234.204.133 (臺灣)
※ 作者: killua0209 2023-03-27 10:26:13
※ 文章代碼(AID): #1a8Fx7aL (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1679883975.A.915.html
推 : 達導1F 03/27 10:26
推 : 達爾退休可以當投手教練 對吧2F 03/27 10:28
推 : 達導你另一個身分是滿田嗎3F 03/27 10:28
推 : 達叔4F 03/27 10:28
→ : 達導：另一個勝利條件 把比分差壓在1分 讓大谷腎上腺飆升5F 03/27 10:29
推 : 達導~6F 03/27 10:29
推 : 達導：劇本就是我寫的啦7F 03/27 10:29
推 : 裏MVP8F 03/27 10:30
推 : 達導9F 03/27 10:31
推 : 一個打席是要吹多久 好了啦10F 03/27 10:31
推 : 達咩達咩11F 03/27 10:33
推 : 那一疊厚厚的資料其實是分鏡稿啦12F 03/27 10:33
推 : 感覺退休後很快會當上火腿監督13F 03/27 10:35
推 : 達爾從煞氣少年成長到這麼為團隊付出，還不求鎂光燈的幕後領導者，非常讓人感動！14F 03/27 10:35
推 : 人家分析了整場所有投手對鱒魚的5個打席投打對決 樓上某個是不是根本沒有看內文16F 03/27 10:35
推 : 感覺他的個性不會想當日職的教練18F 03/27 10:35
推 : 這篇不是在吹達爾數據研究讓大哥整場打不好嗎 怎就變成一個打席了0.019F 03/27 10:36
推 : 世紀大對決誒 吹幾個月不過份吧21F 03/27 10:36
推 : 達比一生推 超圈粉22F 03/27 10:36
→ : 寫小說喔23F 03/27 10:36
推 : 導演達爾 副導木屐24F 03/27 10:36
推 : 不識字還有辦法注冊PTT上來推文也是很強25F 03/27 10:36
推 : 半夜拿劇本進房間 不愧是達導26F 03/27 10:37
推 : 達總!!!27F 03/27 10:37
推 : 劇本都寫好了,大谷小弟照這個演就行28F 03/27 10:38
推 : 大谷早知道了 鱒哥去年狂暴又大落賽的每個打席他都在旁邊看29F 03/27 10:38
推 : 達導31F 03/27 10:38
推 : 他的個性應該不適合在日本當教練32F 03/27 10:39
推 : 所以達比修你為什麼一點半還不睡覺33F 03/27 10:39
推 : 原來神鱒不會打直球，笑死！(反串註明)34F 03/27 10:39
推 : 達導：要想贏就把分差調到一分 再把打線調一下 讓大谷爆氣嘿嘿35F 03/27 10:40
推 : 內文都附5個打席了 = =a37F 03/27 10:40
推 : 大學長這麼無私付出太感動了吧！！！！38F 03/27 10:41
推 : 留在美國當教練就好了39F 03/27 10:42
推 : 達導做好多事 好辛苦40F 03/27 10:42
→ : 達導真的很BZ！教菜雞、分享大谷、寫劇本、兼任投教、還要練投。難怪狀態不好，太忙了吧？！41F 03/27 10:42
推 : 安心亞:你導我就演!!43F 03/27 10:43
推 : 達爾 respect44F 03/27 10:43
推 : 就說達導了45F 03/27 10:43
推 : 達導太累了吧，當心輔官還要幫忙情蒐寫劇本，難怪保底一發46F 03/27 10:44
推 : 達導用心良苦 投手 編劇 情蒐都他包了48F 03/27 10:44
推 : 這些數據是布瑪幫忙寫的吧(誤)49F 03/27 10:45
推 : 不擅長打是指品質好的，投得準的直球。某些130戰隊會被當肉包球吧....50F 03/27 10:45
推 : 達導我的超人52F 03/27 10:45
→ : 老了53F 03/27 10:46
推 : 達比修想徹底改變日職的話才會想接火腿教練吧54F 03/27 10:46
推 : 達導好忙55F 03/27 10:47
推 : 達導半夜不睡覺難怪狀況差, 大谷都睡飽飽56F 03/27 10:47
推 : 整天研究數據，難怪睡不好投不好57F 03/27 10:48
推 : 內文明明列了5個打席，什麼時候變成1個了。有些人的閱讀能力真的呵呵58F 03/27 10:48
推 : 達導！60F 03/27 10:48
推 : 160的高品質直球,也沒誰擅長打吧,一年都不見得碰的到幾次61F 03/27 10:49
推 : 半夜一點還在想劇本62F 03/27 10:50
推 : 關鍵還是達爾8局被打的陽春砲吧～63F 03/27 10:51
推 : 達導感覺之後退休當教練也會是一個開明的教練啊 數據分析派的
經驗傳承真的很棒64F 03/27 10:51
經驗傳承真的很棒64F 03/27 10:51
→ : 不然大谷9局遇不到鱒魚67F 03/27 10:52
推 : 達導連鱒魚被三振的劇本都幫忙寫了68F 03/27 10:52
→ : 導演
達爾還故意被打陽春砲讓鱒魚有機會上場69F 03/27 10:52
達爾還故意被打陽春砲讓鱒魚有機會上場69F 03/27 10:52
→ : 木屐就會變成再見雙殺
達爾這次真的神編劇71F 03/27 10:53
達爾這次真的神編劇71F 03/27 10:53
推 : 他意思也不是在就都給他直球就好 而是不用為了懼怕他 反而都不敢用直球來搭配73F 03/27 10:54
推 : 看訪談，達爾感覺退休後也不會回日本，他現在家庭為重，這次願意回來最後推一把的還是因為大谷的求勝心+家人支持75F 03/27 10:54
推 : 達導有料78F 03/27 10:54
推 : 果然是達導79F 03/27 10:55
→ : 強力的直球打不好也能製造好球數，主要是這個吧？80F 03/27 10:55
→ : 達導我超81F 03/27 10:55
推 : 認真說，木屐的雙殺讓大谷更有本錢對決鱒魚82F 03/27 10:55
推 : 可能鱒魚受傷以後 揮棒速度下滑 所以速球反而打不好？ 個人猜測83F 03/27 10:55
推 : 果然是達導85F 03/27 10:56
→ : 如果當時壘包上有跑者，鱒魚代表是超前分，張力會更大86F 03/27 10:56
推 : 大學長用心良苦87F 03/27 10:57
推 : 神鱒不擅長打直球88F 03/27 10:57
噓 : 靠北喔 查了神鱒去年打四縫95~99 OPS都破0.9長打率都0.5+是面對100麥全槓龜不過樣本超小 但也要有能100麥的投手啊一輩子沒投過100麥的軟手修油在喊什麼燒89F 03/27 10:57
→ : 重點直球的品質也要好吧92F 03/27 10:58
推 : 別騙我 神不好直球93F 03/27 11:01
推 : 達導務實 達導可愛94F 03/27 11:01
推 : 達神達神95F 03/27 11:03
推 : 為什麼這次達爾投球表現還好，球評跟媒體沒那麼批評，就是因為他身為大聯盟選手，從合宿第一天就報到，還整合+教導這些小老弟，請客吃飯好幾次，幫助幕後很多，讓日本隊很快整合起來，說是影子MVP不為過96F 03/27 11:04
推 : 推達爾260F 03/27 15:10
推 : 達比修要開始轉型成為情蒐大師囉
不過看這幾個打席直球沒當決勝球啊 被扛大支會被罵慘261F 03/27 15:19
不過看這幾個打席直球沒當決勝球啊 被扛大支會被罵慘261F 03/27 15:19
推 : 還以為是滿田拓也打來263F 03/27 15:33
推 : 這種達導只能推了
期待電影w264F 03/27 15:34
期待電影w264F 03/27 15:34
--