回看板
Disp BBS
作者 suzhou (☂☁☁☁☂)
標題 [分享] 左青龍右白虎 韓樂天二刀流飛龍在天
時間 Tue Jan  2 23:46:27 2024



https://naver.me/I54BzaV5
이름은 미르, 데뷔는 용의 해사직구장 ‘한국판 오타니’ 뜬다
[圖]
롯데 자이언츠 신인 전미르는 KBO리그 무대에서 타자와 투수로 모두 두각을 나타내 ‘한국의 오타니’로 자리매김한다는 각오다. 송봉근 기자 2024년 롯데 자이언츠 유니폼을 입고 프로야구 무대에 데뷔하는 신인 전미르(19)의 각오는 남다르다. 그의 이름은 미르, 즉 ‘용 ...

 

樂天巨人去年選秀第一輪選到的高中大物-全MIR（純諺文名）
將以二刀流為目標展開職棒生涯
希望能朝著韓版大谷的目標努力

MIR這個詞，在韓文諺文上，意與“龍”相同
而他父親當初在幫他們兩兄弟取名時
就是帶著左青龍右白虎的信念
先幫他哥哥取名白虎，而他則是取名MIR（龍）

身高187公分 95公斤的他
高三時二刀流的成績
除了擁有超過150的球速
5W1L ETA1.32
81打數 28安打 打擊率0.346 3HR

身為大物新人的他，期望在龍年甲辰年，夢想升天（原文真的這樣翻XD）




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.170.248 (臺灣)
※ 作者: suzhou 2024-01-02 23:46:27
※ 文章代碼(AID): #1bb2_NwE (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1704210391.A.E8E.html
推 Lisanity: 姜白虎表示：1F 01/02 23:47
→ zxc906383: 他打擊好像太Raw 但U18看他投球也覺得普普的
要變四不像了嗎2F 01/02 23:49
→ suzhou: 他現在就是吃身材 但很多細節還需要再磨
至少樂天巨人今年這組教練團稍微看起來像要練人了4F 01/02 23:50
→ zxc906383: 他這漢草 想看他走打者 韓國新生代這身材幾乎絕跡了
一堆瘦巴巴的
跟以前韓國國家隊一堆高噸位差很多6F 01/02 23:54
推 akiraje: 去年來台灣U18對到台灣好像普普通通9F 01/02 23:55
推 cano0022: 想看中職有一個二刀流10F 01/02 23:57
推 diabolica: 老牛在腰間11F 01/03 00:32
推 gary67: 龍頭在胸口12F 01/03 00:49
→ Fitzwilliam: 可以直接翻成全青龍嗎？
像是Song Saebyeok翻成宋清晨還是宋晨星這樣13F 01/03 01:52
→ suzhou: 沒必要幫他多字啊...
最還原的還是叫全MIR 畢竟也有藝人叫MIR15F 01/03 01:58
→ Fitzwilliam: 那就全龍17F 01/03 01:58
→ suzhou: 人家不是華人 不必要硬要給他漢字名
全 米爾18F 01/03 01:59
推 chargebro: 人擋殺人，佛擋殺佛？20F 01/03 02:36
推 dawnny: 青春就是棒 決戰奪青龍XXD21F 01/03 08:07
推 Nojudge: 白虎XD22F 01/03 08:21
推 Godshou508: 姜白虎：23F 01/03 08:22
推 atzer2002: 跟我搶飯碗 你那個道上的？24F 01/03 09:09

--
作者 suzhou 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄