看板 Baseball作者 iamshana (CANINE力集中在一些重要S)標題 [新聞] 「恢復能力真強啊!」平野惠一暗酸曾頌時間 Fri May 31 17:16:08 2024
「恢復能力真強啊!」平野惠一暗酸曾頌恩
2024/05/31 17:14
兄弟總教練平野惠一。(記者陳志曲攝)
〔記者龔乃玠/台北報導〕中信兄弟曾頌恩昨天在9局敲出內野安打,卻因為腳不適更換
代跑,總教練平野惠一今天被問到他的狀況時指出,昨天他打叉叉說不行了,才會換代跑
,但今天又回報說OK了,「すーごい回復力だよな!(恢復能力真強啊!)」
平野惠一今天還笑著詢問媒體,怎麼看「魚住」這個案例,「我是有2個想法啦,一個是
他是不是故意要換下場才說不OK,還是他的恢復能力真的異於常人,想問大家怎麼看,我
是不知道啦!」
平野惠一坦言,選手還是要充分理解極限在哪裡,有時候那條線太低了,「把疼痛的線弄
清楚,畢竟這關係到身心的狀況,在這個衡量過程中,自然而然也會成為抗壓能力更好的
選手。」
恰巧中信兄弟在6月15日要邀請「平成鐵人」金本知憲擔任開球嘉賓,屆時能分享一些經
驗給選手。平野惠一說,「確實,他是那種骨折也要上場的鐵人選手。」
平野惠一分享跟前輩金本知憲一起打球時的秘話,「有次我拉傷,內出血很嚴重,金本主
動問,『大丈夫?(還好嗎?)』我馬上回他沒問題。後來,金本花幾千萬日圓買了一台
治療器材放在他的位置上,跟我說用這台機器治療,然後上場去比賽!」
金本知憲在球員時期因連續出賽1766場而有「平成鐵人」之稱,甚至連續1492場打滿9局
曾創下世界紀錄。平野惠一說,「他真的是鐵人!鋼鐵人!」
https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/4691000
中職》「恢復能力真強啊!」平野惠一暗酸曾頌恩 - 自由體育
中信兄弟曾頌恩昨天在9局敲出內野安打,卻因為腳不適更換代跑,總教練平野惠一今天被問到他的狀況時指出,昨天他打叉叉說不行了,才會換代跑,但今天又回報說OK了,「すーごい回復力だよな!(恢復能力真強啊!)」平野惠一今天還笑著詢問媒體,怎麼看「魚住」這個案例,「我是有2個想法啦,一個是他是不是故意要換下場 ...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.126.157 (臺灣)
※ 作者: iamshana 2024-05-31 17:16:08
※ 文章代碼(AID): #1cMPLQDp (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1717146970.A.373.html
推 chihcsck: 欸這是翻譯問題還是他就真的這樣講話5F 05/31 17:17
推 killer1: 不是誰說日本人很有禮貌的7F 05/31 17:17
推 fetoyeh: 這人還是不要接受採訪比較好吧9F 05/31 17:17
→ a26821660: 這樣談話是對的嗎? 還是他開玩笑我看不出來11F 05/31 17:18
推 uyrmb47: 內文沒問題吧 昨天說不行 今天說行12F 05/31 17:18
推 Axy8: 這是在幹嘛 直接臭?14F 05/31 17:18
推 phix: 受傷上場打的會好嗎?15F 05/31 17:18
→ hans7192: 京都人的暗示會拐大灣 他這個是直接酸16F 05/31 17:19
推 A80211ab: 還好吧 意思是要他不要勉強20F 05/31 17:20
推 revise: 有疑慮又是比賽後段下場沒啥問題啊 為啥要這樣講話23F 05/31 17:20
推 HTChima: 這教練在講啥????25F 05/31 17:20
噓 hans7192: 他是不是故意要換下場才說不OK>>都這樣講怎麼是不要勉強26F 05/31 17:21
推 sesd: 難得有一個講話比紅中的酸的27F 05/31 17:21
噓 AceClown: 真的這樣說?如果是真的那這老害沒救惹…28F 05/31 17:21
→ sesd: 是不是在走野村克也風格 這種話透過媒體講給球員聽 給我小心33F 05/31 17:22
→ uyrmb47: 就是說年輕球員小傷就說不行啦 好幾個教練都念過了35F 05/31 17:22
推 ponsquare: 他可能覺得他在開玩笑吧 但我是魚柱的話聽到心裡應該會點點點36F 05/31 17:22
推 furret: 昨天不行今天行後講了那句日文也會被日本人解讀成在暗諷吧40F 05/31 17:23
推 Bengold: 總教練換人的話 應該會找王建民這種資歷漂亮的當門面 而48F 05/31 17:24
→ allyp7985: 標題還好吧 他內容確實有這個意思
***不會這樣說話啊49F 05/31 17:24
推 hearry: 感覺紅中還小葉也講過類似的話?53F 05/31 17:24
推 kikielle: 講出心裡話當然是很不應該 但這跟老害有啥關聯 一堆人亂用這詞54F 05/31 17:24
推 ntuegg: 陳為民有需要這麼嗆嗎56F 05/31 17:24
→ uyrmb47: 紅中 大餅都說過啊 小傷動不動就要休息59F 05/31 17:25
→ cool34: 安定度2 XD61F 05/31 17:26
→ allyp7985: 哪有故意引導 他這段話就是在暗酸啊xd62F 05/31 17:26
推 carwho: 笑死 這發言到底在幹嘛65F 05/31 17:26
推 choobii: 林岳平不就這樣講古林了66F 05/31 17:26
推 r622123: 當下不行 隔天可以 這有什麼問題67F 05/31 17:26
推 furret: 基本上意思沒翻錯 的確有暗諷意圖68F 05/31 17:27
→ uyrmb47: 沒問題? 當下不行隔天就行不就代表你判斷自身狀態有問題?71F 05/31 17:27
推 ivo88114: 陰陽怪氣
要不然你花千萬買機器給他治療啊72F 05/31 17:27
推 bilin95: 日本教練不就這樣 你看阿部74F 05/31 17:27
→ hans7192: 他還問大家怎麼看 他自己不知道啦 這也很酸好嗎75F 05/31 17:27
推 sesd: 如果是野村克也流就還好77F 05/31 17:28
推 allyp7985: 我覺得他對不對可以討論 本來教練就喜歡那種很鐵的球員78F 05/31 17:28
→ uyrmb47: 那是台灣球員少 你這樣搞教練還是要用你80F 05/31 17:28
噓 bar9527: 給點牡勵話好像很難,巴嘎81F 05/31 17:28
→ allyp7985: 但他這段話絕對就是暗酸好嗎 記者沒下錯82F 05/31 17:28
→ uyrmb47: 你換成日職 美職 你受傷就是下去換人84F 05/31 17:28
→ sesd: 認為三流選手直接無視 二流選手用稱讚 一流選手用責難的85F 05/31 17:28
→ tommyshu: 平野講:酸屁酸
內文也都寫他笑著問了 講得好像他很嚴肅一樣88F 05/31 17:28
推 nobrothers: 這發言很真實啊 但大概平野也當不久了吧 跟***一樣沒把球員當哥們90F 05/31 17:29
→ allyp7985: 他都說恢復能力好 故意問記者怎麼看了94F 05/31 17:29
推 LoliCar: 這樣講話不好吧...98F 05/31 17:30
推 dick929: 日式棒球的精髓就是細膩,連罵人都不帶髒字245F 05/31 19:34
噓 Arnol: 老害 笑死人246F 05/31 19:49
推 sunner: 台灣棒球就是只能鼓勵 難怪紅中脾氣要改那麼多248F 05/31 19:56
噓 Lukin: 這種話在媒體前面講,就是失格的總教練249F 05/31 20:02
--