回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 ZHUGUA (GG)
標題 [新聞] SPC-中職又被認錯！哈瑪星轉戰老虎 記者
時間 Thu May  1 11:38:02 2025

中職又被認錯！哈瑪星轉戰老虎 記者說曾在「中國」打球

廖志軒／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕曾效力中華職棒台鋼雄鷹隊的洋投哈瑪星（Nick Margevicius），
在今天傳出與老虎簽下小聯盟約重返美國職棒體系，不過轉發的記者卻搞錯他曾效力的中職
是在台灣而非中國。


哈瑪星在去年球季幫助台鋼雄鷹先發18場，拿下7勝6敗，防禦率2.82，不過新賽季未獲台鋼
雄鷹續約，轉戰墨西哥聯賽的新拉雷多貓頭鷹隊（Tecolotes de los Dos Laredos）。

曾有大聯盟資歷的哈瑪星，在2017年選秀會第7輪獲教士青睞，並在2019年登上大聯盟，3年
大聯盟生涯累積32場出賽有22場先發，拿下4勝11敗，防禦率6.12。

《底特律新聞報》記者麥考斯基（Chris McCosky）發文提到，老虎除了用小聯盟約簽下哈
瑪星以外，還簽下24歲的哈維（Ryan Harvey），不過在文中他指出，哈瑪星去年曾在中國
打球，遭到底下網友糾正。


這並不是首次外國媒體認錯中華職棒在台灣而非中國，因為中華職棒的英文名稱為「Chines
e Professional Baseball League」，其中Chinese與China的相似度讓中華職棒不只一次被
外國認成中國，昔日行政院長蘇貞昌就曾於立法院答詢時，呼籲中華職棒應該改名為台灣職
棒。


https://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/5029012
MLB》中職又被認錯！哈瑪星轉戰老虎 記者說曾在「中國」打球 - 自由體育
[圖]
曾效力中華職棒台鋼雄鷹隊的洋投哈瑪星（Nick Margevicius），在今天傳出與老虎簽下小聯盟約重返美國職棒體系，不過轉發的記者卻搞錯他曾效力的中職是在台灣而非中國。哈瑪星在去年球季幫助台鋼雄鷹先發18場，拿下7勝6敗，防禦率2.82，不過新賽季未獲台鋼雄 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.131.179 (臺灣)
※ 作者: ZHUGUA 2025-05-01 11:38:02
※ 文章代碼(AID): #1e4koSfl (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1746070684.A.A6F.html
→ Warnerting: 那史上最強會長為何不推動改名？1F 05/01 11:38
→ hy654: 名字這樣別怪人誤認2F 05/01 11:39
推 huangjyuan: 有請會長3F 05/01 11:39
推 OldWang911: 樓上支持改名嗎？
^ 一樓4F 05/01 11:39
推 Eric102990: 他去年不差 為什麼沒被續約6F 05/01 11:39
推 sadmonkey: 問就是下週五7F 05/01 11:39
推 tenshou: 以前有個叫台灣大聯盟的被中職消滅掉啦8F 05/01 11:40
→ Sabaurila: Chinese Professional Baseball League9F 05/01 11:40
推 OhmoriHarumi: 哈瑪星投爪喵投得都不好。10F 05/01 11:40
推 super009: 有職棒的就那幾個國家 也能搞錯是小時不讀書的問題11F 05/01 11:40
推 jumpdog5566: Pitched in China XD12F 05/01 11:40
→ tenshou: ROC也有China 有啥問題13F 05/01 11:41
推 huangjyuan: 會長推就支持啊14F 05/01 11:41
→ Gardenia0603: 比較剋邦龍啊，今年龍有補強很難打15F 05/01 11:42
推 Linnsen: 其實老外還比較以為香港是獨立的 英文6666616F 05/01 11:43
推 axion6012: 通常整天問為什麼不改名的跟要改時說浪費社會資源的是同一批 顆顆17F 05/01 11:43
→ Linnsen: 港幣匯率還勾著美金19F 05/01 11:43
推 bengowa: 流刺網預備20F 05/01 11:43
→ cjo76223: 華航：21F 05/01 11:43
→ AoyamaNanami: 禮拜五拉22F 05/01 11:44
→ sioprr: 現在也不可能改成TPBL了23F 05/01 11:44
→ Linnsen: 然後台灣很容易想成泰國 國際上台北比台灣有名
類似普吉島 布拉格 維也納 島和城市比國家有名24F 05/01 11:45
推 hengfreecss: 在republic of china26F 05/01 11:47
推 DukeGD666: 繼續Chinese被認錯不意外27F 05/01 11:48
→ sunnywing: 季經題又要吵一次28F 05/01 11:48
→ amsmsk: 我們是正統中國哪有錯29F 05/01 11:48
推 GyroZeppeli: 哈瑪星只有對邦還有去年的味全防御率比較好30F 05/01 11:49
推 billkingFH: TPBL: 哈哈 籃球已經拿走了31F 05/01 11:49
推 AllenHuang: 因為聯盟名字取太爛的關係32F 05/01 11:50
推 yeh3360: 問就是下週五會討論33F 05/01 11:50
推 evilgenius: Chinese Professional Baseball League34F 05/01 11:50
推 hiiamhenry13: 好啊你改啊 現在大順風幹嘛不改 是不是有誰在做梗？35F 05/01 11:50
推 matthew221: 取那名字 別人不認錯也難37F 05/01 11:51
→ tndh: 中華=chinese =china38F 05/01 11:51
推 q799700: 叫TPB也可以啊39F 05/01 11:51
推 amos30627: 名字就中國啊40F 05/01 11:52
→ tndh: 會長怎不推動正名 台灣呢41F 05/01 11:52
噓 ting445: 中華民國啊... 外媒寫什麼就要改名？
台灣常被外媒寫成Thai 那臺灣要不要也改名42F 05/01 11:52
→ jim0619: 不然改成Taiwan League啊44F 05/01 11:52
→ tndh: 華航就印著大大的中國英文45F 05/01 11:52
推 su06su06: 華腦遺毒46F 05/01 11:53
推 bdgnrd0103: 這名字不被認錯都難47F 05/01 11:54
推 joshtrace: 活該 取這個名字不可能聯想到台灣的48F 05/01 11:54
推 starchiang: 看是哪間媒體就知道了49F 05/01 11:54
推 SX70: 支持改名，拜託改50F 05/01 11:56
→ Sheng98: TML 這簡稱還可以拿回來用嗎 XD51F 05/01 11:56
→ dw1293: 不然改成Tech World 科技大聯盟…52F 05/01 11:57
推 delhuang: 那魯灣先知53F 05/01 11:58
推 fattykuo: 看到推文還有說去年不差...雲成這樣54F 05/01 11:58
推 kasim65: 不可能改名啦 就像華航那些 根本改不了55F 05/01 11:58
→ nctufish: 國民黨在90年代還是一黨獨大，還是教育台灣人自己是中國人56F 05/01 11:59
推 polanco: 記得前任會長的時候會有人出來吵 現在就……XD58F 05/01 11:59
推 CaminoI: 改成TBL就好啦 言簡意賅59F 05/01 12:00
推 ChinaGy: 有差嗎 大家都是中華民族60F 05/01 12:00
推 kasim65: 然後這串推文請小心 一不小心就進桶了...61F 05/01 12:01
推 leegogo: 不急啦 隨便62F 05/01 12:03
推 liaogary: 改成SBL63F 05/01 12:04
推 twtpcsilence: 這就不是改聯盟名能解決的事情 解釋清楚就好64F 05/01 12:04
推 wasijason: 笑死，別人搞不清你的名字，你就要去改名嗎？65F 05/01 12:04
→ twtpcsilence: 不要抓到什麼小尾巴就又在那邊搞事可以嗎...66F 05/01 12:05
推 Congopenguin: 搞錯就搞錯 媒體知識不足搞錯東西很常發生 解釋清楚就好了67F 05/01 12:05
推 hprince: 跟17樓一樣想法69F 05/01 12:05
推 JASONZOU: 倒不是不用拿中職改名難度跟華航類比啦70F 05/01 12:08
推 ericisfish: 要啊，幹嘛每次都解釋一次71F 05/01 12:08
推 thinksilver: Chinese在外國人眼中不就中國人嘛72F 05/01 12:08
推 ponsquare: 就Chunghwa就好 中華電信就放在那邊給你參考還不學73F 05/01 12:08
推 w854105: 我們自己國內的職棒，隨時都可以正名吧74F 05/01 12:08
推 biosphere: 不改喊為何不改，改了喊浪費國家資源都是同一批人+175F 05/01 12:09
→ JASONZOU: 華航還牽涉到所有航權重新登錄的問題，而且公營企業複雜度再加倍76F 05/01 12:09
推 smena: This article is about the professional baseball league78F 05/01 12:10
→ JASONZOU: 中職就是民間組織，就只是6隊要不要的問題而已吧79F 05/01 12:10
→ smena:  China National Baseball League.80F 05/01 12:10
推 Axwell: 所以不改的理由是什麼？81F 05/01 12:10
→ smena: For the baseball league in China, see82F 05/01 12:11
→ minihyde: 改了就不能玩CP BL梗了0.083F 05/01 12:11
推 MUTA888: 記者不用功！P12都冠軍了還不知道職業聯盟有哪些？改名不一定有用！很多老外認知台灣是中國的84F 05/01 12:11
推 Retangle: 不要再拿航權來造謠華航不能改名了86F 05/01 12:11
→ smena: 英文維基CPBL都已經寫這麼清楚單純是記者不專業又不查證87F 05/01 12:11
→ jumperman: 英文名稱就那樣..很正常88F 05/01 12:11
→ Retangle: 航權這東西是屬於國家的89F 05/01 12:11
推 DukeGD666: 樓上那是你的認知吧呵呵90F 05/01 12:12
推 colchi: 改福爾摩沙棒球聯盟91F 05/01 12:12
推 hexokinase: 動手指查一下聯盟就知道不是中國了 是記者素質太差吧92F 05/01 12:12
→ EDFR: https://i.imgur.com/FTjRDgH.jpeg cc93F 05/01 12:12
[圖]
推 huangjyuan: 支持改TPBL94F 05/01 12:12
推 ILLwill: 辜老不會同意的
其實就是看幾個老闆政治傾向而已95F 05/01 12:12
→ huangjyuan: 華航那種太複雜不行就算了 中職沒那麼敏感 可以97F 05/01 12:14
推 nolimits: 釣魚囉98F 05/01 12:14
推 weixue: 不重要啊 又不是臺灣人自己講的 外國人跟他講清楚就好了99F 05/01 12:14
推 wubai51: 會長改聯盟名某群路邊或發臭生物就不要該該叫說浪費資源阿
會長這篇有共識了 這要求真讚 快推 支持您
統一跟中國信託跟改名台灣職棒的關係是什 有種說清楚點中國信託也有台灣人 相關企業433F 05/01 19:08
→ mazinger: 中職不是官方機構改名沒問題吧
改成娜魯灣好了 咦..438F 05/01 19:24
推 mutta: Chinese本來就是中華 星馬和海外人士都這樣認定
商業上有時候我們被包含在Greater China區域裡面 你敢信嗎440F 05/01 19:47

--
作者 ZHUGUA 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄