目前在太平洋聯盟暫居龍頭的日本火腿隊在15日主場對戰歐力士中以7比0完勝，將勝差拉
開至2場。由新庄剛志監督執掌兵符進入第4年，正朝著聯盟優勝邁進。雖然球隊在攻守兩
端看起來一切順利，但球隊周邊已開始傳出可能進行交易補強的消息。

打擊以41支全壘打在12支球隊中遙遙領先。除了打線表現出色之外，先發投手群也陣容豪
華，由王牌伊藤領軍，還有山崎、金村、加藤貴、北山、古林等人齊聚一堂。雖然看起來
沒有補強的必要，但令人擔憂的是中繼投手陣容。

儘管這天球隊取得大量領先，仍由玉井－宮西－池田－山本拓組成的接力投手壓制對手，
但自開季以來，中繼投手的穩定性一直不足。就在前一天比賽中，球隊在第八局以兩分領
先時，三名投手合計投出四次保送，導致單局失掉五分，痛失好局，遭遇逆轉敗。

即使在這種情況下球隊仍然保持在聯盟首位，也因此有許多聲音指出：「正因為球隊現在
很強，球團才更有可能進行補強。」當被問到是否會緊急補強救援投手時，球團相關人士
並未否認，只表示：「應該是有這個可能性的。」

「球隊在新庄監督的帶領下，這幾年來一直專注於年輕選手的培養。也正因如此，陣容深
度變得更加厚實，據說現在來自其他球團的交易詢問也變多了。我們（日本火腿）因為一
軍名額的限制，有好幾位先發投手登板機會不多，此外，包括捕手、外野手在內，也有許
多選手受到其他球隊的關注。我們會不會去換救援投手目前還不確定，但如果有符合我們
補強需求的選手，我們會積極推動（交易）。」

新庄監督本人從春訓開始就多次談到補強。開幕前他曾說過：「野手這邊好選手很多，（
短期內）應該不需要。但投手的話，多一點總是好的。最好是能具備快速投球、保送少的
那種投手。」這番話其實就已經具體表達了他的「需求」。當時他心裡想的就是強化救援
投手陣容，以目前的球隊狀況來看，補強的重點應該還是沒有改變。

往年，交易大多是在交流戰開打的6月左右變得活躍。然而，今年的情況不同，早在本月1
2日，巨人隊與軟銀隊就完成了的「2換1」交易，讓整個球員交易轉隊氣氛更為活絡，似
乎預示著今年交易市場會更早升溫。