回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 aoisora24 (搜拉)
標題 [分享] 命運的分歧點-日本火腿的主場遷移
時間 Mon May 19 20:33:11 2025

Another Stories 命運的分歧點-
世界未曾見過的球場！日本火腿主場遷移

https://www.nhk.jp/p/anotherstories/ts/VWRZ1WWNYP/episode/te/VKQQ66VZ95/
世界がまだ見ぬボールパークを!日本ハム本拠地移転 - アナザーストーリーズ 運命の分岐点 - NHK
[圖]
人口６万の街に年間４００万人が押し寄せる！２０２３年に開業した北海道日本ハムファイターズの新本拠地「エスコンフィールド」。球場を中心に“一つの街”をつくり上げる壮大な“ボールパーク構想”はいかにして実現したのか？…総工費６００億円！“常識”と闘い続けた男の執念。一筋縄ではいかない“現実”と対峙した行 ...

 
2025年5月7日NHK的這個節目↑文章可能會有點長。


https://i.meee.com.tw/yShC9F7.jpg
[圖]

第一個觀點：

主場遷移的主要推手-事業統括本部長 前沢賢

火腿搬到北海道後使用札幌巨蛋，每年付13億租金外，

商品的營收也會被抽趴。於是前沢向札幌提出20年的長期計畫，

卻被札幌說沒有這個必要，他在2010年向球團提出主場搬遷計畫。


前沢：「我們跟札幌市明明是共同體，但卻不能朝著共同的目標前進，
這點讓我覺得很難過。」

https://i.meee.com.tw/AbHK2WD.jpg
[圖]

但這個龐大的計畫被母公司打槍，最後前沢離開火腿去其他球團。

後來2015年球團感覺未來的危機，札幌巨蛋因為是跟足球共用，

因此札幌有些改裝的計畫沒有辦法說做就做，於是蓋新主場又再次被拿上檯面。

2015年4月蓋新主場的計畫正式開啟，也訂下2023年賽季啟用的目標。


標語是；世界未曾見過的球場

為此前沢與團隊去了美國等地拜訪了60幾個地方，

前沢：「我走了這麼多球場，明明說著是為了小孩設立的空間，
卻常常是空間的死角，或是沒有被利用到的角落，這讓我覺得很奇怪。」

https://i.meee.com.tw/LzACFZz.jpg
[圖]

當時提出的計畫是600億日圓，

但母企業日本火腿一年的設備預算是360億日圓，

後來是前沢的團隊努力說服母公司，才得以繼續進行。


第二個觀點：

二個地區自治團體的行政人員

https://i.meee.com.tw/wZay4Ak.jpg
[圖]

人口200萬的札幌市 VS 人口6萬的北廣島市

這邊特別提到北廣島市當時負責招攬企業的行政人員，

是北海道普通高中(非科班)曾經打進甲子園的4棒，

現在是北廣島市的副市長。


副市長在跟火腿球團的交涉會議：

「我們彼此應該把想說的要求都說出來，這樣城鎮的建設才能往好的方向發展。


兩邊的地區自治團體形成很鮮明的對比，

北廣島市很積極且居民也很歡迎，

而札幌市在確定搬遷地區(真駒内公園)後，當地居民曾有反對的聯署。


第三個觀點：

球場建設的相關工作人員

https://i.meee.com.tw/kHLQSxU.jpg
[圖]

工程負責人：「與其說在蓋球場不如說是開墾」

在建設期間不僅遇到Covid-19疫情，還有創下紀錄的大雪。


1.人工草皮(雖然現在內野因為要辦活動改人工，但外野還是天然草皮)

為了找到最佳的人工草皮環境，所以做了6個模擬球場的迷你模型。
https://i.meee.com.tw/dpUPQg8.jpg
[圖]

2.開闔式的屋頂

就在球場對面當地的中山機械所研發的滾輪。
24台車輪架要負荷一萬噸的屋頂，
要求非常細微的精密度。

https://i.meee.com.tw/w7V691O.jpg
[圖]


有錯字誤譯請指正 謝謝
請勿擷取翻譯及內容 感謝


題外話 前沢賢這個主要負責人滿不像傳統日本人的，
說話非常直接，看完這個我還找了很多他的訪問來看。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.137.194.11 (臺灣)
※ 作者: aoisora24 2025-05-19 20:33:11
※ 文章代碼(AID): #1eAoKBVc (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1747657995.A.7E6.html
※ 同主題文章:
[分享] 命運的分歧點-日本火腿的主場遷移
05-19 20:33 aoisora24
Re: [分享] 命運的分歧點-日本火腿的主場遷移
05-19 22:06 kapture2204
推 movieghost: 先幫涂董推這篇1F 05/19 20:39
推 axion6012: 推2F 05/19 20:39
推 tom80114: 前沢是回鍋嗎？ 有提到離開火腿3F 05/19 20:42
推 yuchuan0521: 還好有搬4F 05/19 20:42
推 Sabaurila: 推分享5F 05/19 20:42
推 arexne: 變成不是直屬的支援公司？6F 05/19 20:42
→ tom80114: 覺得這個人很酷 估狗不到中文的相關經歷7F 05/19 20:43
推 TiffanyPany: 記得以前看過不少ｙｔ整理 蠻有趣的 札幌市在決定搬遷前後的嘴臉很好笑8F 05/19 20:46
推 GyroZeppeli: 北廣島市人口才6萬喔 這在台灣大約會被罵得比彰化想蓋巨蛋還慘10F 05/19 20:46
推 bigguy: 前沢有離開去別的球團 是後來火腿發現不得不自己蓋新球場時才又把他找回去12F 05/19 20:51
推 zxc70227: 北廣島市是出地給火腿球團蓋，彰化是花人民的錢蓋
JR北海道為了這球場跟北廣島市談好要蓋新車站，彰化預計要蓋球場的位置附近大眾運輸是...014F 05/19 20:52
推 jun10: 喵喵應該不可能編預算自己蓋球場17F 05/19 20:54
推 sdd5426: 彰化找得到願意投資的廠商歡迎他們自己去蓋啊18F 05/19 20:55
推 bigguy: 現在札幌市長還是很秋 跟某小島市長蠻像的19F 05/19 20:55
推 JIYUI: 光居民都同意這點 台灣應該很難複製吧20F 05/19 20:57
推 Ryoutsu: 不是跟遊騎兵球場一樣設計的嗎，美國屋頂的台車會較差嗎21F 05/19 20:57
推 AisinGioro: 這個不是以前就有發過類似的嗎，還是我發的22F 05/19 21:10
幫補連結#1aA5vKHz (Baseball) 那就是NHK炒冷飯(X)
[分享] 北海道火腿隊搬家的軌跡 - Baseball板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
AisinGioro 日本媒體有做專題 可以看看 重要的點都會有字幕 至少可以閱讀 2016年5月 火腿考慮要搬 主要是因為一年要花到13億日幣 但因為有很多限制，球團周邊也無法自己直接來賣 當時札幌市長就說價錢這方面沒
推 LEEWY: 反觀某球場...23F 05/19 21:11
推 TheoEpstein: 推一個24F 05/19 21:18
推 fman: 先前Josh影片有提到，屋頂開關只要3萬日幣，比我朋友去洗一次澡還便宜，就是用了這種水平台車的關係，也因此外型不像傳統巨蛋那樣蛋型，但考量到成本這樣的確還不錯
而台灣棒球場除了巨蛋都是地方政府蓋的，對地方財政負擔較大也因此只能蓋公版省錢，但就不見得能符合球隊需求，可以的話最好還是讓球團來蓋會比較符合他們需求，這點又跟市場大小有關，樂觀點如果未來棒球人口持續上升，說不定真的有球團願意咱錢蓋球場，那就是棒球迷之福了25F 05/19 21:19
※ 編輯: aoisora24 (220.137.194.11 臺灣), 05/19/2025 21:30:50
→ skyjoy: 中職的五隊（扣樂天不說）應該都比日本火腿有錢 但台灣的棒球市場好像不可能讓球團去做這種事33F 05/19 21:34
推 bio5chris: 新球場很漂亮，打電動火腿主場都不由自主多看幾眼35F 05/19 21:34
推 alecgood: 比台東市還少 台東市才10幾萬...36F 05/19 21:41
→ bbs0840738: 你不能只看北廣島6萬啊 在札幌隔壁而已欸
台東隔壁有誰？跟台灣獼猴們嗎
Es con 距離札幌 開車只要半小時37F 05/19 21:46
推 natsu510261: 推分享40F 05/19 21:57
推 octaplus: 推，真羨慕41F 05/19 22:01
推 natomoya: 謝謝分享42F 05/19 22:21
推 a186361: 蘇泰安看一下
西瓜繼續做夢發春訓財沒關係43F 05/19 22:26
推 copyman1031: 推分享45F 05/19 22:28
推 Ec73Iwai: 自蓋球場跟母企業有沒有錢只是關聯之一 重點還是職棒事業的營收跟附帶紅利 所以哪怕家大業大如TSMC 現階段也不可能下去蓋球場
除非母企業把這種事定位成做功德做公益 但以此為出發點來玩棒球 長期是走不高也走不遠 先不談企業改朝換代人走茶涼(如興農) 物質文明要進步 都是因為有逐利的誘因才推得長遠
所以根本之道還是職棒市場慢慢做大 自然水到渠成46F 05/19 22:32
→ xo1100: 台灣困難的地方在找到能蓋的好地段54F 05/19 22:37
推 Hsu1025: 2016開始計畫 不到十年搞定 這就是日本人
台灣人只能在愛開會這種小事上笑日本人沒效率55F 05/19 22:40
推 justptt978: 我們第二個蛋 可能十年也生不出來57F 05/19 23:01
→ strikeman: 火腿在柯文哲上任期間就能能搞定一顆蛋，反觀....58F 05/19 23:06
推 arexne: 北廣島那時候的財政狀況再開會就是直接破產了
但一般日本公司如果盈利還不錯的話 真的遇到要環境大變化的事態也是開會搓湯圓搓半天就是了59F 05/19 23:07

--
作者 aoisora24 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄