回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 haha98 (口合口合九十八)
標題 [新聞] 「台灣隊長」聊台語失言遭炎上　陳傑憲社
時間 Wed May 28 00:06:12 2025

三立新聞網

中職／「台灣隊長」聊台語失言遭炎上　陳傑憲社群道歉還馬上打給老婆

2025/05/27 23:53:00

記者蔡厚瑄／新北報導

陳傑憲與老婆綺綺。（圖／資料照，翻攝自IG）

▲陳傑憲與老婆綺綺。（圖／資料照，翻攝自IG）

效力中職統一獅隊的「台灣隊長」陳傑憲因日前在12強、WBCQ表現搶眼，人氣也大爆發，
本季有望跟中信兄弟江坤宇爭奪明星賽人氣王寶座，然而日前他在一段採訪中聊到有趣的
台語俚語時，講道一句「厝若要興，某就要照三頓揍」，影片被上傳社群後敏感字句引發
部分網友撻伐，對此，陳傑憲27日賽後也在社群上道歉，表示自己意識到問題後馬上打電
話跟太太道歉，也期許自己可以更愛護身邊的人。


陳傑憲社群道歉全文如下：

前幾天訪談的影片討論到台語語造成大家觀感不好，我本人感到非常抱歉，當天我一時之
間想到的語並不多，只照著聽過的就在鏡頭前分享出來了，我從來都沒有想過對太太或任
何一位女性不尊重，因為一直以來都非常感激每個成員對家庭的貢獻，特別是球員的家屬
更是辛苦，但我也了解到說出聽過這句語的同時，即使只是表達是聽過的玩笑話，卻也已
經對人造成傷害。


再一次向關心事件、被言語傷害到的人致歉，我也在意識到問題後馬上打電話跟太太道歉
，經過這一次教訓，更讓我體認到言語的力量非常強大；即使本意並非如此，還是會有人
被影響或覺得受傷，這些話就是不該被說出口「厝若要興，某要照三餐親」最後還是要對
各位說一聲對不起，期許自己可以更愛護身邊的家人，在玩笑之際也要記得分寸 。


統一獅隊「台灣隊長」陳傑憲針對失言在社群上道歉。（圖／翻攝自IG @hsien_1994）

▲統一獅隊「台灣隊長」陳傑憲針對失言在社群上道歉。（圖／翻攝自IG @hsien_1994）

https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1662910
中職／「台灣隊長」聊俚語失言遭炎上　陳傑憲社群道歉說馬上打給老婆 | 運動 | 三立新聞網 SETN.COM 效力中職統一獅隊的「台灣隊長」陳傑憲因日前在12強、WBCQ表現搶眼，人氣也大爆發，本季有望跟中信兄弟江坤宇爭奪明星賽人氣王寶座，然而日前他在一段採訪中聊到有趣的台語俚語時，講道一句「厝若要興，某就要照三頓揍」，影片被上傳社群後敏感字句引發部分網友撻伐，對此，陳傑憲27日賽後也在社群上道歉，表示自己 ...

 
------------------------------------------------------------------------------

知錯能改  善莫大焉 犯了錯 態度端正的道歉大家都會原諒的

不過建議可以去上一下性平相關的課程 以免下次再犯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.40.115 (臺灣)
※ 作者: haha98 2025-05-28 00:06:12
※ 文章代碼(AID): #1eDUBssh (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1748361974.A.DAB.html
※ 同主題文章:
[新聞] 「台灣隊長」聊台語失言遭炎上 陳傑憲社群道歉還馬上打給老婆
05-28 00:06 haha98
Re: [新聞] 「台灣隊長」聊台語失言遭炎上 陳傑憲社
05-28 04:03 todao
Re: [新聞] 「台灣隊長」聊台語失言遭炎上 陳傑憲社
05-28 11:00 zhome2288
Re: [新聞] 「台灣隊長」聊台語失言遭炎上 陳傑憲社
05-28 11:22 ssaprevo
推 ralfeistein: 三立都出來緩頰了 大家可以回家啦1F 05/28 00:06
推 RTY1026: 根本就沒什麼的事，一群網路酸民在那邊鬧什麼2F 05/28 00:08
推 timchen0111: 不錯啊推，就這樣做就好了3F 05/28 00:08
推 wayne5992: 就正義魔人跟女權在那邊鬧而已4F 05/28 00:08
推 sjm9968: https://i.imgur.com/Yq1e3Hd.png5F 05/28 00:09
[圖]
推 kanata0723: 有道歉就好了6F 05/28 00:10
推 Sunlin30: 這很不OK吧 又不是在網路上...7F 05/28 00:10
噓 ccr0857: 馬上打給老婆XDD 維持愛家人設維持得很辛苦耶 三餐憲8F 05/28 00:11
推 vvw5555: 還好他合約簽得夠長，不然半年變成強尼戴普也是世界紀錄9F 05/28 00:11
噓 willy61615: 正常人聽到這句話都知道是玩笑10F 05/28 00:11
推 Arens5566: 好險約簽了 不然總額可能要少個3,000萬了 xd11F 05/28 00:12
推 chobits1031: 唉 真的替四爺感到委屈12F 05/28 00:12
推 HelloBabe: ……傻眼 這樣也要被罵13F 05/28 00:13
推 CaminoI: 老婆出來圓了 就是不應該 好險道歉收尾得快
剩下一堆陌生ID寄生族群在幫悲憤14F 05/28 00:13
噓 LENMAN: 俚語也不能講，女權好棒棒16F 05/28 00:14
推 PowerMoney: 大概就是些肥宅在幫悲憤吧17F 05/28 00:15
推 neroASHS: 推道歉 想想黃勝雄18F 05/28 00:16
推 willywasd: 錯了就趕緊道歉19F 05/28 00:16
推 dragonash13: 就只是單純分享台語的諺語，女拳不知道在番什麼？20F 05/28 00:17
推 kmkr122719: 可怕的女權文字獄21F 05/28 00:18
推 ushiwakamaru: 我倒想問 為什麼有人覺得俚語能隨便講？22F 05/28 00:18
→ e2167471: 不知道人家在炎上什麼的也滿可悲的23F 05/28 00:18
推 punipinpin: 看得出來女權就是真的欠揍24F 05/28 00:18
推 neepa: 影片訪問時有規定要講什麼或是不能講什麼俚語嗎？25F 05/28 00:19
→ dragonash13: 啊請問為什麼厘語不能講？26F 05/28 00:19
推 otamot: 可憐哪 惹到台女27F 05/28 00:20
→ e2167471: 可以講啊  就被炎上啊  禍從口出活該28F 05/28 00:20
推 kmkr122719: 這杯水想強姦我.jpg29F 05/28 00:20
→ e2167471: 嘴巴你的你當然可以隨便講不代表不會有後果30F 05/28 00:20
推 r44621: 畢竟是脆 可以拿四爺檢討台灣男性不是好老公 也可以嘴爛他31F 05/28 00:21
→ e2167471: 就繼續鼓勵隨便講啊  掉粉你也不會幫忙撿回來32F 05/28 00:21
推 jetergo0901: 刻意維持的人設,其實也是很辛苦33F 05/28 00:21
推 McRay: 平常沒在用台語的人是不會知道這俗語的語境跟背後的文化背景，只能從字面上去解釋。單從字面上看就是正當化家暴。喵喵私下會拿這句開玩笑是因為這句話實在很扯，老球迷會知道統一對喵喵的要求是增進企業形象，決不能有危害。34F 05/28 00:21
→ ms0545173: 12強英雄 怎樣都無所謂 棒打韓國狗38F 05/28 00:22
推 cliff880528: 什麼後果？ 不就某些人喜歡吃自助餐39F 05/28 00:22
推 ushiwakamaru: 不管在哪一個語言裡都有在電視上講出來會社死的話40F 05/28 00:22
推 hateself: 都什麼年代了 竟然還有人覺得這句沒什麼41F 05/28 00:22
推 Sunlin30: 小時候根本沒聽過這句諺語，我第一次知道是那個阿北的梗圖42F 05/28 00:23
→ e2167471: 恩恩就繼續悲憤女權繼續鼓勵口無遮攔吧44F 05/28 00:23
推 mgenuine: 還好啦45F 05/28 00:23
推 bradpete: 看原本影片覺得隊長講得很有喜感XD 看一次笑一次46F 05/28 00:23
→ milleniue: 所以他隊友也覺得好笑嗎47F 05/28 00:23
→ mgenuine: 就只是句厘語48F 05/28 00:24
→ Sunlin30: https://i.imgur.com/XtPUwYm.jpeg49F 05/28 00:24
[圖]
推 xyz40273xyz: 他不是說開玩笑講的嗎？50F 05/28 00:24
→ Jerry0924: 老實說四爺沒講這句台語 我根本沒聽過這句51F 05/28 00:24
推 t72312: 我也沒聽過這句52F 05/28 00:25
→ Sunlin30: 出處是這個吧 算諺語嗎53F 05/28 00:25
推 pcypcy: https://i.imgur.com/CzTJRaW.jpeg54F 05/28 00:25
[圖]
→ kenkenken31: 被節目坑吧，忙著舉例就會把腦中資訊全盤托出55F 05/28 00:25
噓 jocabyu: 撻伐的人很可笑，平常鐵定不是生活在台語社群裡的人XD56F 05/28 00:26
→ e2167471: 那你去叫四爺放棄非臺語社群的粉絲啊  0.0
笑死搞不清楚狀況57F 05/28 00:27
→ gn02275737: 連講諺語都不行 台灣越來越極端了59F 05/28 00:27
推 ushiwakamaru: 生活在台語社群的人都覺得這樣沒問題嗎？認真？60F 05/28 00:27
→ pcypcy: 聊個俚語怎麼了嗎？文字獄還是共產黨？？？61F 05/28 00:27
推 cyesgin: ptt沙豬車門焊死堅決不下車62F 05/28 00:27
推 akarilala: 這篇新聞開啟了新的吵架戰場63F 05/28 00:28
推 HonorCat: 現在是搞文字獄還是？現在是雍正年代嗎 笑死64F 05/28 00:28
推 kmkr122719: 誰都聽得出來那是在打嘴砲的65F 05/28 00:28
推 t72312: 所以四爺挺文字獄共產黨???????????66F 05/28 00:28
推 csticker: 沒聽過正常啊 現代正常人根本不會去講這句話了67F 05/28 00:28
→ HonorCat: 台語俚語都沒有酸男人的嗎68F 05/28 00:28
噓 cliff880528: 我講台語的不覺得有問題啊 俚語本來就有正反面69F 05/28 00:29
→ t72312: 都道歉了還要硬凹很難看70F 05/28 00:29
→ PantheraLeo: 還扯到人設是怎樣 四爺第一時間想到的例子是聽某嘴，大富貴耶71F 05/28 00:29
推 CaminoI: 寄生仔換個進攻理由 來這篇洗73F 05/28 00:29
→ csticker: 重點是他講這句話後笑得很爽 不是說這是反面的74F 05/28 00:30
噓 NODINO: 有這句俗諺代表這句話沒有問題 會這樣講的人麻煩檢查一下75F 05/28 00:30
推 jason050117: 這根本不是台語俚語 台語說驚某大丈夫，拍某豬狗牛。76F 05/28 00:30
→ e2167471: 那不然請臺語社群的大佬們解釋一下這句話有啥好笑的77F 05/28 00:31
噓 areett: 沒到好笑 但那句話算是家庭地位低男性的無能反抗,說要對老婆凶一點那位隊友大概最不敢反抗啦78F 05/28 00:31
推 kenkenken31: 反正傑憲馬上道歉絕對是正解，跟著PTT沙豬假言論自80F 05/28 00:31
→ jason050117: 這句話根本只能算網路用語 哪來俚語81F 05/28 00:31
→ kenkenken31: 由護航絕對會撞到火藥庫把一生名譽燒毀82F 05/28 00:31
推 ushiwakamaru: 不是 不是說反面不行 而是上媒體講這句以台語來說很正常嗎？認真問83F 05/28 00:31
→ jason050117: https://imgur.com/jHr3p9x.jpg85F 05/28 00:31
[圖]
推 akarilala: 有人覺得正常有人覺得不正常，兩邊正在吵架86F 05/28 00:31
推 easonxxxz: 所以他說貼切是指什麼呢87F 05/28 00:32
→ e2167471: 臺語社群大師快幫忙提一個說法給四爺公開發表88F 05/28 00:32
推 t72312: 有啥好吵的 本人都道歉了89F 05/28 00:32
→ jason050117: 從來沒聽過老一輩講甚麼打老婆興厝的話90F 05/28 00:32
→ kenkenken31: 人在講話都會失言，察覺／道歉／反省才能控制住影響91F 05/28 00:32
→ akarilala: 道歉前吵是否失言，現在道歉了換吵應不應該道歉92F 05/28 00:33
推 Sunlin30: 人家都馬上道歉了，為什麼還有人焊在車門上，是故意幫陳傑憲招黑的吧93F 05/28 00:34
推 t72312: 覺得不應該道歉的應該去找四爺95F 05/28 00:34
推 aimee51126: 這句不會沒聽過 但當下聽到只覺得是玩笑話 沒那麼嚴重道歉也道了 還有啥好燒96F 05/28 00:34
推 s22shadowl: 反正也不會有人認為那些車門焊死的是真的四爺粉98F 05/28 00:35
→ ATTW: 就很好笑 他分享隊裡開玩笑的事也冒犯到不相干的人喔？有夠鬧99F 05/28 00:36
推 tue678: 他都出來承認不妥自己失言   就過去了  還要繼續猛打就已經是厭惡他 想把他踩到底563F 05/28 09:55
噓 s880098: 可悲台女女拳仔 難怪越來越沒市場565F 05/28 10:06
推 dick929: 陳知道自己失言也道歉了，適可而止吧566F 05/28 10:07
噓 home16124: 一堆傑憲粉，黑的也可以講成白的，錯的也可以講成對的，還可牽拖女權567F 05/28 10:29

--
作者 haha98 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄