回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 micheal59 (Pohan)
標題 [新聞] 孫易磊日文為什麼講這麼好?新庄剛志解答
時間 Wed May 28 14:28:01 2025


記者：羅惠齡／綜合報導

日本火腿20歲小將孫易磊在昨天對軟銀鷹，成為救援投手，第9局登板，投1局讓對手3上3
下，並有1次三振，守住球隊勝利，奪生涯第1場救援成功，賽後火腿監督新庄剛志於IG發
文，感謝孫易磊這麼棒的救援，「果然在這個時間點把他轉成支配下，真的對了。」


新庄剛志發文表示，孫易磊到日本職棒才第2年，剛過20就站上這個投手丘，更重要的是
，他每天都在提升享受棒球，以及在日本的生活，為什麼他的日文會說得這麼好？因為他
在做完嚴格的訓練後，還是會找日語老師，每週3、4次努力學習（後面加上鼓掌的貼圖)
。這樣的態度，幫助孫易磊培養棒球技術，「很棒的救援。」果然在這個時間點轉支配下
是對的。


孫易磊昨賽後接受英雄訪問，除了以日文向球迷問好，還回答現場主持人的問題，非常厲
害，目前他在一軍出賽3場都是後援，已有1個中繼點、1救援成功，防禦率仍是完美的0。

https://tsna.com/article/107208
日職》影／孫易磊日文為什麼講這麼好？　新庄剛志解答 - TSNA體育新聞團隊 日本火腿20歲小將孫易磊在昨天對軟銀鷹，成為救援投手，第9局登板，投1局讓對手3上3下，並有1次三振，守住球隊勝利，奪生涯第1場救援成功，賽後火腿監督新庄剛志於 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.73.214.26 (臺灣)
※ 作者: micheal59 2025-05-28 14:28:01
※ 文章代碼(AID): #1eDgppoO (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1748413683.A.C98.html
推 aa041104: 接下來這麼殺 幾年後就可以練英文了1F 05/28 14:29
→ slainshadow: 樓下要反觀嗎？2F 05/28 14:29
推 wu73: 徐翔聖是不是也有教XD3F 05/28 14:30
→ zxcvbnm00316: 西語老師：4F 05/28 14:30
→ basala5417: 正觀5F 05/28 14:30
→ jumperman: 更想看看之後火腿還敢不敢找中職的野手...6F 05/28 14:31
推 Axwell: 是要反觀誰7F 05/28 14:31
推 stanley86300: 及歡8F 05/28 14:33
推 movieghost: 有心在當地發展就要學當地語言吧 除非只想過水9F 05/28 14:33
推 worf: 反觀10F 05/28 14:33
推 yufion: 翔聖說跟他練習有差餒www11F 05/28 14:34
推 cooldidi500: 反觀12F 05/28 14:35
推 joeduck: 誰沒練13F 05/28 14:35
推 o86869595: 反觀 王索托14F 05/28 14:36
→ jumperman: 那位只會"梅家ㄍ一謀機"表示:15F 05/28 14:36
→ Gazza555: BB的愛16F 05/28 14:37
推 loverxa: 反觀到美國還在用翻譯的日本人17F 05/28 14:37
推 tsairay: 另外一位好像只會講幾句話而已18F 05/28 14:37
推 senza07: 看來不受BB重用是不認真學日文19F 05/28 14:39
推 csjh960023: →這樣的態度，幫助孫易磊培養棒球技術
反觀....20F 05/28 14:40
推 kasim65: 小玉 他跟隊友溝通可以 他常跟淺間 清宮 松本講幹話22F 05/28 14:40
推 crayon1988: 日語老師不是翔聖嗎23F 05/28 14:40
→ jumperman: 那位不學日文的不是也被Z3講過打球要用點腦~24F 05/28 14:41
→ kasim65: 不過正常被訪問還是會用母語講 畢竟怕講錯吧25F 05/28 14:41
推 killua0209: 孫易磊也有用翻譯啊26F 05/28 14:42
推 juicyfruit: 孫蠻有心的27F 05/28 14:43
推 tino0705: 真的很有學習慾望，教練滿意MAX28F 05/28 14:43
噓 Kyameron: 反觀...連日文也沒學好的29F 05/28 14:44
推 kasim65: 而且一不小心講錯個話 肯定被媒體抓出來教訓..30F 05/28 14:44
推 mutta: 看有沒有想要吧 啦啦隊也是各種韓援講爆 但還是有不講的31F 05/28 14:46
推 RankBoy: 滿滿情緒價值欸32F 05/28 14:48
推 AmaneKanata: 反觀33F 05/28 14:48
推 Kunimoto: 是怎樣的情緒價值呢?34F 05/28 14:49
推 miler22020: 反觀 成績不好 也不肯學 大牌洋將35F 05/28 14:53
推 slluu2: 反觀去好幾年36F 05/28 14:54
→ calculus9: 反?37F 05/28 14:55
推 cpylislv: 還好啦你外國人 講錯也不太會怎樣38F 05/28 14:57
推 k1222: 反39F 05/28 14:57
推 neddchiu: 反觀薪水小偷又不學日文40F 05/28 14:58
推 in1022: 反觀誰？41F 05/28 14:58
推 jumpballfan: 好了啦 大谷採訪也是日文 反觀小心迴力鏢42F 05/28 14:59
推 softflame: 外國人身份反而好講 容錯率高43F 05/28 14:59
推 takabashi: 世界級的選手 日職只是過客 練好英文更實際啦www44F 05/28 15:00
推 settier: 反觀小玉？45F 05/28 15:01
推 zw99520: 所以英文不好比較難上大聯盟嗎46F 05/28 15:02
推 chocobell: 反觀有個只會用動森學 還講得很爛的47F 05/28 15:02
推 polanco: 反觀仔怎麼不去要求洋將學中文48F 05/28 15:02
推 AhCheng: 有心 反觀49F 05/28 15:04
→ hcastray: 反50F 05/28 15:06
推 lucian5566: 嗯嗯 伍鐸和羅力的中文一定都說的很溜51F 05/28 15:08
推 ivan1994: 羅力好像也只會說哩賀啊52F 05/28 15:10
推 WasJohnWall: 小玉問題不是日文，是打不好53F 05/28 15:11
推 arexne: 小玉隊友都說過他們私下溝通沒啥問題了 不要再說人家不會日文了54F 05/28 15:12
推 jumpballfan: 用不會日文酸大王過分了56F 05/28 15:12
推 Wolverin5566: 反觀只會講atta bot57F 05/28 15:13
推 tp00617: 反觀有個拿了好幾次的MVP還需要翻譯58F 05/28 15:13
推 Augustus5: 易磊真的很棒59F 05/28 15:17
推 killua0209: 某幾樓說得像孫易磊沒在用翻譯一樣60F 05/28 15:20
→ BryceChang: 人家第一次就幾乎全日文了不能講？61F 05/28 15:23
→ reeed0116: 講的好像台灣久待的洋將，中文一定很溜一樣62F 05/28 15:23
→ YiJane: 徐翔聖會跟他對練口說 有母語者的幫助也會進步很快吧63F 05/28 15:24
推 gotohikaru: 前面孫的文才在說不要踩捧 這篇卻拼了命XD64F 05/28 15:24
推 heacoun: 真的很認真65F 05/28 15:26
推 supreme123: 郭俊麟日文也不錯 一樣被酸爆 酸民不需要邏輯跟理由成績爛就是打落水狗酸死你66F 05/28 15:27
→ cheric: 日語老師 嘿嘿68F 05/28 15:29
推 ivy740422: 反觀大王。69F 05/28 15:32
推 mess: 我以為是看第一神拳學的70F 05/28 15:33
推 sunnny: 他有翻譯啊，那天有一題他還問翻譯怎麼講再說出來，我覺得是很有心，很棒的孩子71F 05/28 15:35
推 Kawow: 反觀 這種態度 怎能不成功73F 05/28 15:36
推 desti23: 用翻譯沒啥問題吧 我自己可以日常會話 但是公司工作相關還是有翻譯保險的多 反正我又不靠口譯吃飯
最怕的是因為沒什麼但是在當地很失禮的不小心說出來74F 05/28 15:38
推 barry841120: 反觀77F 05/28 15:42
推 kk7635: 沒反觀吧，大家看了這麼多日本動作片，日文也是就會那一句啊XD78F 05/28 15:43
推 asiagodzedAG: 反觀王阿 去五年 日文破成那樣 根本沒心80F 05/28 15:44
推 jkokpcu: 翻譯是因為日本人公開場合需要專業人士幫忙翻比較不會失理81F 05/28 15:45
推 hijodedios36: 反觀83F 05/28 15:45
推 a40558473: 反觀84F 05/28 15:52
推 Lizardon: 他昨天訪問不就問翻譯怎麼講 自己講嗎 這樣確實學比較快85F 05/28 15:52
推 citi: 有心，會得日本球迷和教練疼87F 05/28 15:57
→ cool34: 大王應該是會一些簡單的會話，杉谷不是有來台去大巨蛋看他，大王就有跟他講日文啊。杉谷應該不會中文吧88F 05/28 16:00
推 stocktonty: 學好語言才能融入環境 才能更充分發揮自己的實力90F 05/28 16:02
→ cool34: 孫真的不簡單，才20歲而已，前途不可限量91F 05/28 16:02
推 EdwardXIII: 大王如果跟推文講的一樣沒心沒態度的話火腿哪可能當初他回台前還想繼續留他92F 05/28 16:05
推 rappig: 這個態度 感覺可以預見未來會成為大投手了94F 05/28 16:06
→ EdwardXIII: 大王就單純打爛了而已，拿態度酸也蠻問號的95F 05/28 16:08
→ Suntia: 好了啦，大王態度真的這麼爛，怎麼火腿還一直想續他？
王去台鋼了還派人來送禮，真的不爽他會做到這種程度？96F 05/28 16:11
推 hopeder: 看看陳偉殷 日文可以 英文也通98F 05/28 16:19
推 ak075: 另一位好像沒打好，日語也…99F 05/28 16:23
推 hitokiri: 一開始生硬、講錯難免  有勇氣說出口就很值得鼓勵^^100F 05/28 16:30
推 ShW678: 宅學個日文正常吧101F 05/28 16:30
推 u9596g12: 反觀102F 05/28 16:57
推 qoo2002s: 怎麼不反觀其他洋將沒學日文 台灣也一堆洋將不會中文啊103F 05/28 17:25
推 guns: 反觀一堆人吧104F 05/28 17:29
推 a0935263193: 真是太好了105F 05/28 18:56
推 cspk516: 大王？106F 05/28 19:19
推 kenbo: 反觀姿勢窩囊至極，一堆安打都是有夠鳥有夠爛的那位，也不能怪BB瞧不起了，畢竟就是這麼爛…107F 05/28 19:30

--
作者 micheal59 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄