作者 yeh3360 ()標題 [新聞] 8/16巨阪戰 巨人全員穿上3號球衣時間 Fri Jun 6 18:29:54 2025
巨人 ８・１６阪神戦で長嶋茂雄さんの追悼試合を開催へ 全員が背番号「３」のユニ
ホームを着用
巨人は肺炎のため３日に８９歳で亡くなった長嶋茂雄さんを追悼し、試合前に黙とうし
た。また、８月１６日の阪神戦（東京ドーム）で「長嶋茂雄終身名誉監督追悼試合」が
行われることも発表した。
訃報後、初めての本拠地での試合。大型ビジョンで長嶋さんのキャリアを振り返る映像
、「野球とは人生そのもの」、「我が巨人軍は永久に不滅です」などの言葉が流された
。場内が暗転し、ベンチ前に整列した監督、コーチ、選手、ファンが黙とうした。
この日はユニホームの左胸に「３」の喪章を着用。また、追悼試合となる８月１６日
の阪神戦では監督、コーチ、選手が背番号３のユニホームを着用することも伝えられた
。
https://news.yahoo.co.jp/articles/e8623d5cf17717e44a609b0d77420c89fa8de45d
巨人隊將於8月16日對阪神的比賽舉行長嶋茂雄追悼賽 全體將穿上「3號」球衣
巨人隊為了悼念3日因肺炎辭世、享年89歲的長嶋茂雄，於比賽前舉行了默哀儀式。同時
宣布將於8月16日對阪神虎的比賽（地點：東京巨蛋）舉辦「長嶋茂雄終身名譽監督追悼
賽」。
在訃聞發布後巨人隊在主場的首場比賽。賽前的大型螢幕上播放了長嶋職業生涯的回顧影
片，還有「棒球即是人生」、「我巨人軍永不滅」等語句。場館燈光一度熄滅，全體監督
、教練、選手及球迷在板凳前列隊，並默哀致敬。
當天，球員們在球衣左胸佩戴了印有「3」字的黑色喪章。
此外，追悼賽當天，監督、教練及選手也都將穿上背號「3」的球衣以示悼念。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.206.58 (臺灣)
※ 作者: yeh3360 2025-06-06 18:29:54
※ 文章代碼(AID): #1eGiCasM (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1749205796.A.D96.html
我改一下中文翻譯，原文也不是很通順
→ grizz233: 依巨人現在這個樣子應該是會被阪神打到變圖書舘4F 06/06 18:34
※ 編輯: yeh3360 (114.136.206.58 臺灣), 06/06/2025 18:37:15
推 PR58: 內文哪裡有寫5F 06/06 18:36
※ 編輯: yeh3360 (114.136.206.58 臺灣), 06/06/2025 18:38:14
推 kkkk0923: 8/16不是什麼特別的日子，是穿3號悼念巨人英雄6F 06/06 18:39
推 PR58: 人家是問為什麼是選816悼念吧7F 06/06 18:40
推 PR58: ok 那看來只是選第一場主場 沒想到隔那麼久就是9F 06/06 18:43
推 liusim: 不是 第一場是今天 追悼試合是8/16這是兩件事吧11F 06/06 18:46
推 renmax: 7月在東蛋也有巨阪戰 是因為接近明星賽 才改8月?12F 06/06 18:47
→ PR58: 喔喔 那就還是沒解釋到選816的原因13F 06/06 18:48
→ liusim: 選阪神完全能理解 8/16大概就時間上比較好準備 說不定要邀請王貞治之類的大OB；太臨時也不好安排 7/19對阪神東蛋主場 但後面接明星賽 看來也不是好時機
8/15那天是終戰紀念日 看來也不適合14F 06/06 18:52
--