對大谷翔平來說，棒球場上真的沒有敵人，今年6月對戰教士隊時挨了蘇亞雷斯（Robert Su
arez）99.8哩觸身球，今天在明星賽盛宴上碰到他，竟然調皮鬼上身，直接走到他面前，抓
著當初挨砸的地方面露痛死的表情，讓蘇亞雷斯也笑了。

當初引起熱議的畫面出現在6月20日的道奇、教士過招，系列賽已因數顆觸身球點燃火藥味
，大谷在第9局再度遭蘇亞雷斯觸身球伺候，道奇教頭羅伯茲（Dave Roberts）為此大動肝
火，蘇亞雷斯則是當場遭到驅逐出場，大聯盟事後祭出的懲處也認定這是蓄意觸身球。

大谷翔平今天遇到蘇亞雷斯，未見絲毫火藥味，只有滿滿屁孩味，他抓著當初挨砸的位置，
擺出一臉痛死的表情，讓蘇亞雷斯也笑了，兩人隨後擁抱彼此後分別，而大谷前腳準備要離
開，還不忘再次轉身比畫挨砸處。