作者 zxc906383 (無無)標題 [情報] MLB球員參加洛杉磯奧運已有相當大進展時間 Mon Oct 27 11:13:14 2025
MLB getting closer to sending big leaguers to 2028 Los Angeles Olympics
https://reurl.cc/1OnAGX
Major League Baseball and the organizing body of the 2028 summer Olympics in Los
Angeles are making progress on a schedule that could allow big leaguers to play
in the games, MLB commissioner Rob Manfred said Saturday.
MLB主席曼佛地魔於週六表示
大聯盟與洛杉磯奧運的主辦單位目前正在協調賽程，目標是讓大聯盟球員能夠參加奧運
When LA28 put out a first draft of its schedule in July, baseball was listed for
July 15-20, which wasn’t exactly what MLB wanted. The All-Star Game in 2028 wo
uld likely normally be scheduled for July 11, and the four-day wait ntil the Ol
ympic contests begin isn’t ideal for MLB in a situation where the league intend
s to have a single extended break to accommodate both events.
洛杉磯奧運在7月公布的初版賽程中，棒球比賽預定於7/15-7/20舉行
但這並非MLB想要的安排
依照慣例2028年的大聯盟明星賽預計會在7月11日進行
而這樣明星賽結束到奧運開打之間會有四天空檔
對於MLB希望以延長休息時間來同時兼顧兩項賽事的計畫而言並不理想
Prior to Game 2 of the World Series, Manfred indicated there was momentum in sch
eduling talks, but didn’t give specifics.
在世界大賽第二戰前，曼佛地魔透露賽程協商已有進展，但未透露細節
“We have made a lot of progress with LA 2028 in terms of the calendar,” Manfre
d said. “Right now we’re in discussions with the Players Association about tha
t set of issues.”
「我們與奧運方在賽程上的協調已有相當大的進展」
「目前我們正在與球員工會就這些相關議題進行討論」
There doesn’t appear to be any question of whether MLB would ultimately like to
make big leaguers available, however.
不過看起來MLB方面並沒有對「是否希望派出大聯盟球員參賽」產生任何疑慮
“I am positive about it,” Manfred said. “I think that the owners have kind of
crossed the line in terms of, we’d like to do it if we can possibly make it wo
rk.”
「我對此抱持正面態度」
「我認為球團老闆們也已經跨過那道界線，也就是——如果有可能辦到，我們就希望參加」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.63.214 (臺灣)
※ 作者: zxc906383 2025-10-27 11:13:14
※ 文章代碼(AID): #1e_kDDfu (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1761534797.A.A78.html
※ zxc906383:轉錄至看板 MLB 10/27 11:13
推 Js1233: 那是因為剛好在美國，要是在其他地區哪肯放1F 10/27 11:26
→ payneblue: 明星賽直接取消讓球員去打奧運或放假大概比較可行7F 10/27 12:09
推 klwcoco: 美國隊還不夠明星喔，還加上日本多明尼加波多黎各等，幾乎是大聯盟選秀場，打完表現好直接簽大聯盟約9F 10/27 13:35
推 Bparis: 明星賽改成奧運美國隊vs世界隊 順便當奧運熱身賽打11F 10/27 13:58
--