回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 HANASUCIA (HANASUCIA)
標題 [新聞] MLB》大谷翔平明天二刀流！ 國聯全壘打
時間 Tue Sep 16 12:33:23 2025

自由

MLB》大谷翔平明天二刀流！ 國聯全壘打王史瓦伯讚嘆：球速電光石火

林子翔／核稿編輯

〔體育中心／綜合報導〕道奇日本巨星大谷翔平明天將雙刀出鞘對戰費城人，有望與暫居
國聯全壘打王的明星重砲史瓦伯（Kyle Schwarber）對決。史瓦伯受訪時，也表示很期待
與大谷交手。


談到將與「投手大谷」正面交鋒，史瓦伯直呼：「我還沒有和他交手過，所以非常期待明
天，既興奮又緊張，我想這會是一場很棒的對決。」

史瓦伯也先禮後兵稱讚大谷，「他是一位非常頂尖的投手，球速有如電光石火般，這樣的
對決正是我所盼望的。」

大谷翔平本季已登板12場，戰績1勝1敗、防禦率3.75，累積36局投球挨3轟，失掉15分，
投出49次三振、8次保送，每局被上壘率為1.19。

https://reurl.cc/VWgedZ
MLB》大谷翔平明天二刀流！ 國聯全壘打王史瓦伯讚嘆：球速電光石火 - 自由體育
[圖]
道奇日本巨星大谷翔平明天將雙刀出鞘對戰費城人，有望與暫居國聯全壘打王的明星重砲史瓦伯（Kyle Schwarber）對決。史瓦伯受訪時，也表示很期待與大谷交手。談到將與「投手大谷」正面交鋒，史瓦伯直呼：「我還沒有和他交手過，所以非常期待明天，既興奮又緊張，我想這 ...

 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.34.54 (臺灣)
※ 作者: HANASUCIA 2025-09-16 12:33:23
※ 文章代碼(AID): #1eoEYLZz (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1757997205.A.8FD.html
推 kobeliu: 大鼓加油1F 09/16 12:33
推 TopGun2: 你是電  你是光2F 09/16 12:34
噓 a5687920: 電光石火形容球速?這人到底有沒有念書3F 09/16 12:34
推 Toy17:                  你是唯一的神話4F 09/16 12:34
推 riahserf: 蝦仁豬心欸5F 09/16 12:35
推 ferran: 電光火石的英文原文是什麼？XD6F 09/16 12:36
推 s15522760406: 洗碗也懂先舒服？7F 09/16 12:36
推 adamcha: 先放話讓你以為要抓直球打8F 09/16 12:36
推 LukeSkywaker: 洗碗伯中文造紙真好9F 09/16 12:37
推 baobeising: 大谷要被全壘打了10F 09/16 12:37
→ ferran: 石火 打錯11F 09/16 12:37
推 RoGzz: 在電光石火中我看不清你的身影
該做些甚麼才能打贏好這場戰役12F 09/16 12:40
推 kenkenken31: 大谷是漫畫人物，會發生自己五響砲／三振史瓦伯四次的戲碼14F 09/16 12:41
推 Shiang1225: DIAN KWANG SHI HUO16F 09/16 12:41
推 s074074qq: 道奇王電火17F 09/16 12:44
→ Joeng: 電光石火也能形容 速度極快..某樓自己沒唸書也不會google!?18F 09/16 12:44
推 nihow78: 雷系寶可夢的招數19F 09/16 12:45
推 Sho17: 重砲vs重砲的對決20F 09/16 12:46
推 abc5555990:  風林火山21F 09/16 12:48
推 likeyouuu: 先吹後兵22F 09/16 12:48
推 myeunji: 然後明天雙響砲，證明自己更強23F 09/16 12:50
→ strikeman: 日本人形容速度蠻常用疾風迅雷24F 09/16 12:52
推 ProCloser: 投打對決加起來百轟25F 09/16 12:52
推 iamfreefrog: 好兇
http://i.imgur.com/SQQKu1K.jpg26F 09/16 12:53
[圖]
推 JoeGibsonJr: 先制+128F 09/16 12:54
→ CaminoI: 還沒對上就開始舒服29F 09/16 12:57
推 jorgesoler: 洗襪伯加油30F 09/16 12:58
推 liu31636: 我也好好奇電光石火的英文是甚麼31F 09/16 12:59
推 lazycrab: 石光電火步此生32F 09/16 13:00
→ jumperman: 日本漫畫看很多的話..這也很正常~33F 09/16 13:00
→ Yanrei: 電光石火就是瞬間的意思啊，來描述投球沒問題吧34F 09/16 13:03
推 don323: 電光石火的英文原文是什麼？35F 09/16 13:12
推 nnoommoo: 紅塵情事揮不盡36F 09/16 13:15
推 dominchn: electric-light and stone-fire37F 09/16 13:18
推 jhihheng: 比中指幹嘛 很屌是不是38F 09/16 13:21
推 lightjayjw: 你是電  你是光 電光石火39F 09/16 13:34
推 eink: Schwarber 中文不錯喔40F 09/16 13:59
→ Tiger23: 大都會的老闆叫王電火41F 09/16 14:32
推 kauw: 洗碗伯轟垮大谷吧，好戲上場42F 09/16 14:32
推 artjio: 這對決超期待43F 09/16 14:39
推 MaiShiranui: 英文哪來電光石火...記者中文系匿？44F 09/16 14:50
推 jason00650: 推文好好笑45F 09/16 15:09
推 apollo62: 哪位師爺翻譯翻譯我還真沒學過電光石火英文怎麼寫46F 09/16 15:12
推 safehat1024: 電光石火步此生47F 09/16 15:20
推 Krishna: like lightening like fireball48F 09/16 15:21

--
作者 HANASUCIA 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄