回看板
Disp BBS
看板 Baseball
作者 Byzantin (拜占庭)
標題 [問題] MLB球員綽號為何很少像NBA取簡稱
時間 Fri Sep 19 13:22:00 2025

前面討論書僮這個綽號

就想到大家給NBA球員的綽號

很多是本名的縮寫，例如

KD(Kevin Durant)
LBJ(LeBron James)
PG(Paul George)
KI(Kyrie Irving)
CP(Chris Paul)
AE(Anthony Edwards)
AD(Anthony Davis)
.. 很多

但是MLB好像很少這樣稱呼球員？
看大家在閒聊時稱呼球員
如果沒有特別的綽號
就會稱呼音譯
例如 崔南、天能
而不是稱呼 BT, TS

想了一下在MLB
可能只有名字較特殊有三個字的
例如：小熊隊PCA
還是紅人的Cruz (但其實也很少稱呼EDLC之類的）


為啥會有這樣的差異啊？


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.224.144 (臺灣)
※ 作者: Byzantin 2025-09-19 13:22:00
※ 文章代碼(AID): #1epEXwcY (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1758259322.A.9A2.html
推 slluu2: 我會啊 SO1F 09/19 13:23
推 gandalflee: 棒球人那麼多…2F 09/19 13:23
推 axion6012: 因為MLB人比較多啊這不是廢話嗎==3F 09/19 13:23
→ i4303348: 人太多 不知道在講誰4F 09/19 13:23
→ DoraPtt: 有個自稱皇帝 自稱山羊的5F 09/19 13:23
推 dick929: NBA版推文吵很兇，人名越簡單越快回嘴啊6F 09/19 13:24
→ JesterCheng: 人多很多吧 還有很多撞名7F 09/19 13:24
→ abc33211: 中文圈不流行吧？ 我看美國和網紅專門做初登板先發回顧的都會提示姓名的首個字母讓球員回想8F 09/19 13:24
→ dick929: 簡稱多是為了吵架10F 09/19 13:24
推 zouelephant: EDLC PCA JPM BWJ.11F 09/19 13:24
推 hayashijun: TDN12F 09/19 13:25
→ zouelephant: JDM 打錯13F 09/19 13:25
推 duck0709: AROD14F 09/19 13:25
→ EZ78: PCA:15F 09/19 13:26
推 tobbaco: RA Dickey16F 09/19 13:26
→ zouelephant: 你看光是待過響尾蛇的ZG就不知道是三個中的哪個17F 09/19 13:26
→ tobbaco: K-Rod18F 09/19 13:26
→ EZ78: 其他人不見得是官方的就算了 PCA還是官方綽號19F 09/19 13:26
→ Y1999: 因為人一堆阿...20F 09/19 13:27
→ YuiiAnitima: Rodriguez系列21F 09/19 13:28
推 ryan781103x: RJ22F 09/19 13:28
推 instill8: C羅 西螺吊打全部23F 09/19 13:28
推 yankees733: MLB也有吧 TT BB EE24F 09/19 13:29
推 yaes111: 籃球才五個 你棒球一隊搞不好就兩三個重複的 中南美球員有很多 更容易重複25F 09/19 13:30
→ Y1999: 籃球也不是人人有，要嘛是主將要嘛在流量隊才有人記簡稱27F 09/19 13:31
→ jumperman: 鄭宗哲就被直接被叫Z28F 09/19 13:32
推 dawnny: PG不是打PG...29F 09/19 13:33
推 hazel0093: 中南美西語系比較多暱稱 他們父母姓粘在一起會很長30F 09/19 13:33
推 sedgerce: A-Rod不就是 每隊都有個A-Rod31F 09/19 13:34
推 jerryhd921: #1d8l-ssi (Baseball)32F 09/19 13:34
[分享] Will Smith 五年五冠! - 看板 Baseball - 批踢踢實業坊
作者: a10304025 (小白) RT 2020 LAD Will Smith (C) WIN 2021 ATL Will Smith (P) WIN 2022 HOU Will Smith (P) WIN 2023 TEX Will Smith (P) WIN
推 tomlee1130: JKL SMK TS33F 09/19 13:34
推 hansvonboltz: TDN，多田野34F 09/19 13:35
推 mtyk10100: TDN笑死35F 09/19 13:36
推 bill0829: 菊池雄星簡稱KY36F 09/19 13:37
推 sanadayasu: 白人比較沒有這種簡稱的文化37F 09/19 13:37
推 LukeSkywaker: 大谷簡稱SO38F 09/19 13:38
→ lmf770410: Jofz:39F 09/19 13:38
→ LukeSkywaker: 因為MLB實在太多人了，很難建立代表性40F 09/19 13:38
推 hsnut27: 不知是不是因為賣鞋41F 09/19 13:40
推 amos30627: 黑人文化喜歡簡稱 蘿蔔Doc的綽號就是從DR來的42F 09/19 13:41
噓 milk1111ee: 那樣取感覺很屁又很low43F 09/19 13:43
推 DerekHolland: TDN也算是傳奇人物了44F 09/19 13:44
推 kotetsu: 我以為簡寫的文化就是來自於白人耶45F 09/19 13:44
→ cheric: GG46F 09/19 13:44
推 mimchu: CD47F 09/19 13:44
推 steven5l5l: 棒球人那麼多 重複性會超高好嗎= =48F 09/19 13:46
推 solomon55987: 你舉的例子也都是主將不準啦49F 09/19 13:48
推 paul51110: BGA50F 09/19 13:49
→ fan0226: NBA國際化更成功也是有影響51F 09/19 13:55
推 solomon55987: 今年奪冠的雷霆就有兩個JW 甚至名字念法也一樣52F 09/19 13:56
推 andy0305: 因為MLB美國黑人極少數  NBA就黑人聯盟啊53F 09/19 13:58
推 kotetsu: 南美比較習慣用首音節 Rod Mart Lo Ram系列54F 09/19 14:00
推 solomon55987: 簡稱文化不是只有黑人阿 有姓名各一個字母的縮寫但也有單獨名字縮寫的 Bill Gates就是55F 09/19 14:02
推 jsdf: CMW57F 09/19 14:03
推 Edison1174: 拉美球員一堆Hernandez Fernandez Martinez 太容易撞名了 就算美國球員也是有Will Smith這樣同時期存在同名同姓的例子58F 09/19 14:03
→ benboy: MLB人太多了61F 09/19 14:05
推 alpacaHong: 拉美球員名字太像了，而NBA並沒有很多拉美球員62F 09/19 14:06
推 CyrilHuang: 棒球隊一隊有多少人你不會看嗎？加小聯盟勒63F 09/19 14:06
→ solomon55987: 就是要夠簡單啦 原po舉的音譯例子也都是兩音節的64F 09/19 14:07
→ CyrilHuang: 拉美一隊菜市場嗎 費南德茲 賀南德茲 卡布雷拉65F 09/19 14:07
推 arrfu: 請問陳金鋒被叫光哥的由來66F 09/19 14:08
→ CyrilHuang: 棒球最多就 像讀賣巨人的守護神 R馬 然後他之前在中日的隊友Y羅這樣67F 09/19 14:08
推 Charlie8522: 怎麼有人提到TDN啊（惱69F 09/19 14:09
推 zego41: 人太多了 棒球都是叫名字70F 09/19 14:09
推 benson502: A-Rod,I-Rod,J-Rod…一大堆71F 09/19 14:12
推 kirimaru73: TDN可能比PCA還要有代表性（惱72F 09/19 14:12
→ ilikeroc: CD73F 09/19 14:25
推 ZILY123: 隔壁棚根本都是來吵架的74F 09/19 14:28
→ CannonLake: 棒球一隊上場幾個人75F 09/19 14:31
推 kirimaru73: 光哥由來 https://i.meee.com.tw/LSK58tv.jpg
這家公司認為他們比較偉大 把字型作的比陳金鋒名字大所以光＞鋒 鋒哥應該改叫光哥76F 09/19 14:32
[圖]
推 jambo0204: 6樓正解79F 09/19 14:34
推 kirimaru73: 如果你雕像品質作得好就算了 結果雕成另外一個人
https://i.meee.com.tw/84pl6xM.jpg80F 09/19 14:36
[圖]
推 hyc0725zz: MLB球員多如過江之鯽82F 09/19 14:54
推 w9070030: 播報時除了投手之外 誰會一直叫名字 沒像籃球節奏那麼快花個幾秒念個名字 很難嗎83F 09/19 14:55
推 orz65535: 可以用啊 但要有前綴 不然一堆人撞名85F 09/19 15:01
→ edhuang: ZG三代“魔神”是真的好玩 U大師力作+名字有God86F 09/19 15:03
推 tc0417: 可以學凹大師重新定義Z魔神87F 09/19 15:03
推 Skyblueway: 一堆姓名縮寫都一樣的吧88F 09/19 15:43
推 busters0: 大谷平平->SOSOSO89F 09/19 16:18
推 Jaguarsu: 人很多啊90F 09/19 16:35
推 Aldousphyx: 我覺得跟轉播講人名的速度有關
MLB是回合制的. 講球員可以慢慢講
NBA速度太快, 有些名字只好用字母簡稱91F 09/19 16:42
→ dawnny: 台籃習慣講兩個字 志傑 書豪
NBA還有個Nene...94F 09/19 16:56
推 Yjizz: 其實有啊 他們地區轉播會用使用暱稱的時候(球員有暱稱的話但沒有到只縮到兩個字母這樣96F 09/19 17:10
推 wenfei: TDN 笑死98F 09/19 18:04
推 loloool: A-ROD, K-ROD, J-ROD99F 09/19 18:06
推 yuuyuuhuu: XB100F 09/19 18:25

--
作者 Byzantin 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄