中信兄弟2日在台中洲際球場奪下半季冠軍，全季則是M1，前117場比賽攻擊指數.684低於
統一獅.695，總教練平野惠一3日賽前受訪則強調「守備優先」，接著又談到日本職棒也
經歷過「彈力球年代」，那年代的數據不太能做為參考，剛到台灣時是用球係數轉換期，
經歷過改變選手思維過程。

鄧樂慈協助翻譯，平野惠一表示，團隊目標是提升所有數據，球季結束後會有數據的反省
討論會議，他認為數據是很重要，以個人經歷來說，年度優勝與冠軍隊，比較多是以投手
為中心，守備很好去拿到優勝，所以特別重視「投、守」，與其說把攻擊力拉上來，前提
是守備能力絕對不能下滑。

平野惠一表示，日職也經歷過「彈力球年代」，知道投手群很辛苦，2022年剛到台灣時，
發現投手群不是1、2球，而是常常失投，打者也蠻常失打或進手套，結果投手就滿足了，
也把失分就理所當然，可能受到之前彈力球年代影響，「試著想要讓選手改變這樣想法，
不能丟很多失投、只想著『有拿到出局數就好，只要打者失打就OK』，碰到關鍵時刻，一
定是失敗機率比較高。

平野惠一接著說，對於投手要求希望比較多、會更嚴格要求投手，例如先發投手8局掉2分
，最後是1比2輸球，「投手或許覺得很棒，但對方只有掉1分，你是跟對方投手在比較，
會更嚴格要求，對於捕手要求也非常嚴格。」野手必然會有發生失誤時候，但失誤以外的
事情，同樣要去重視。