回看板
Disp BBS
作者 hippo0823 (河馬)
標題 [分享]日刊體育—伏見寅威人物特別報導
時間 Fri Nov 14 21:40:40 2025

新聞連結：https://reurl.cc/R9joO6
【とっておきメモ】伏見寅威、逆境にも「ふざけんじゃねえ」負けん気生かしセでも新たなトライ期待 - プロ野球 : 日刊スポーツ 日本ハムの伏見寅威捕手（35）が、阪神島本浩也投手（32）との交換トレードで退団することが14日、発表された。22年オフにFAでオリックスから加入し、3季プレ… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com）。 ...

 
(內文以chatgpt翻譯)

【特別報導】伏見寅威不向逆境低頭　「別開玩笑了」靠著不服輸精神　期待他在中央聯盟
展開新挑戰

日本火腿捕手伏見寅威（35歲）在14日被宣布與阪神投手島本浩也（32歲）進行交易後離隊
。伏見是在2022年季後自歐力士行使自由球員資格加入火腿，在隊中效力3個球季。無論是
與王牌伊藤搭檔、或與山崎組成的「さちとら」，他都深受年輕選手信賴。身為千歲市出身
、深受道民喜愛的道產子，他在家鄉球隊留下了許多成就，如今即將在新環境再度展翅。


在溫和外表背後，他藏著強烈的好勝心。談到職棒生涯中最辛苦的事，他提到自己在第7年
、2019年時受傷斷裂的左腳阿基里斯腱。當時雖然身邊的人都給予鼓勵，但也聽到「當捕手
大概不行了吧……」等聲音。他說：「反而是那些話讓我產生‘我要讓你們刮目相看’的念
頭——『你懂什麼？別開玩笑了』。但如果那些話完全沒出現，也許我就不會那麼激動，可
能就這樣結束了。」隔年2020年他成功復出，更在2022年為歐力士奪得日本一做出貢獻，同
年季後以自由球員身分加盟家鄉北海道的球隊。


經歷東海大與歐力士後回到故鄉的伏見表示：「不只是球場上，很多人主動跟我打招呼、聯
絡我，真的讓我很開心。」在這三年間，他傾聽並指導年輕投手、捕手，有時也會用鼓舞方
式帶領後輩，如今他再度前往關西。等待他的是與坂本、梅野激烈的先發捕手競爭，但對這
位老將而言，逆境正是他的能量來源。他即將在中央聯盟展開全新的挑戰，我們也全力為他
加油。


———————
新聞連結：https://reurl.cc/nlEMZl
【こんな人】みんなから信頼される伏見寅威　自分のことは後回し　味方の心も操る生粋の捕手 - プロ野球 : 日刊スポーツ 日本ハムの伏見寅威捕手（35）が、阪神島本浩也投手（32）との交換トレードで退団することが14日、発表された。22年オフにFAでオリックスから加入し、3季プレ… - 日刊スポーツ新聞社のニュースサイト、ニッカンスポーツ・コム（nikkansports.com）。 ...

 
(內文以chatgpt翻譯)

【人物側寫】備受眾人信賴的伏見寅威　把自己放在最後　連隊友的心都能掌握的天生捕手

(第一段同上文第一段)

伏見是一個深受眾人信賴的選手。2023年，他從歐力士轉隊後的第一年。在他敲出轉隊後的
第一支安打那場比賽後，記者們上前採訪。原本想先問他對初安打的感想，但伏見先打斷說
：「先別談我的第一支安打了，來聊聊大海吧。他投得很好，果然是他的投球。」他稱讚的
是當天與自己組成先發投捕的伊藤大海。把自己放在後面、先替別人著想，正因為這樣，他
深受隊友們喜愛。


對於深受球迷喜愛的「さちとら」搭檔、他的盟友山崎，伏見透露，在歐力士時期曾經發生
過一次「我明明跟他說『這件事拜託你一定要做到』，但他卻沒做到，結果我整個氣到爆」
的事情。然而，他並不是單純因為生氣而發火。其實背後有他的用意──「因為福也在心底
真的冒出『你給我等著、別鬧了吧』那種情緒時，反而會投得特別好。」

為了把隊友最好的狀態引出來，他甚至會巧妙操控隊友的心，展現天生捕手的特質。到了新
的環境，他一定依然會是人人都信賴的存在。

—————
以上文章由日刊體育專職採訪火腿的記者永野高輔、木下大輔撰寫
———
第一次買去沖繩看火腿春訓的機票，卻沒機會請伏見在毛巾上簽名了。
https://i.imgur.com/uMka015.jpeg
[圖]
謝謝伏見媽媽對火腿年輕選手的付出


----
Sent from BePTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.198.247 (臺灣)
※ 作者: hippo0823 2025-11-14 21:40:40
※ 文章代碼(AID): #1f5p5QkO (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1763127642.A.B98.html
推 YuaTamiya: 日刊另一個火腿擔當剛才也發了一篇
QQ1F 11/14 21:44
※ 編輯: hippo0823 (114.136.198.247 臺灣), 11/14/2025 21:47:45
→ hippo0823: 剛剛少打了另一個記者的名字，謝謝Tamiya大3F 11/14 21:48
推 YuaTamiya: 希望退休後要記得回來看田宮30歲的樣子4F 11/14 21:59
→ hippo0823: 那篇文出來，就是伏見出賽頻率降低的時候QQ5F 11/14 22:11
→ cobras638: 推6F 11/15 01:51
→ fchiang: 中文的標點符號，「」內的引言使用『』，不是使用''7F 11/15 07:29

--
作者 hippo0823 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄