作者 gaplife (嘎普拉夫)
標題 [分享] Reddit 評論卡仔入美國隊
時間 Fri Nov 14 23:45:20 2025


連結 https://www.reddit.com/r/baseball/s/clH4FGWdIB

關於PCA和卡仔加入 Team USA
Reddit網友有好幾個在底下評論台灣反應
看起來有點酸

機翻截圖如下

https://i.mopix.cc/oeOKkf.jpg
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.218.142.169 (臺灣)
※ 作者: gaplife 2025-11-14 23:45:20
※ 文章代碼(AID): #1f5qwJKM (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1763135123.A.516.html
SpiceKey: 公三小  不是早就知道的事情  硬要去挖屎出來給大家看?1F 11/14 23:47
jerry00116: 有在看球誰不知道他想打美國隊,其他要嘛反串、要嘛平常根本沒在看球2F 11/14 23:48
※ 編輯: gaplife (49.218.142.169 臺灣), 11/14/2025 23:52:14
rei196: 不是仔4F 11/14 23:53
citi: 還好吧5F 11/14 23:56
wpd: 代表日韓有人在怕了6F 11/15 00:00
nobeldd: 大多在講官員7F 11/15 00:01
Cuchulainn: 別太在意8F 11/15 00:04
Kawow: 痾..官員有幾個認識卡仔的?9F 11/15 00:08
Willdododo: 其實還真沒說錯什麼10F 11/15 00:08
thindust: 官員沒幾個認識吧 會幫台灣官員崩潰的應該是...11F 11/15 00:09
tonywiner: 要先確定那些大官認識ㄟ12F 11/15 00:13
seemoon2000: 坦白說我們就算成功率很低 也應該全力爭取 沒什問題13F 11/15 00:13
Castle88654: 比較好奇推文的人是不看英文的嗎?14F 11/15 00:19
WasJohnWall: 認識卡仔的應該沒那麼多?15F 11/15 00:19
hyc0725zz: 那個是反串仔跑去Reddit16F 11/15 00:19
arexne: 那種就反串仔啦 卡仔的話題都結束多久了 別有用心的人才會挖出來17F 11/15 00:23
m323: 不是早就拒絕了 誰崩潰? 造謠?19F 11/15 00:27
KEITTLY: 蠻多台灣人會去反串的,然後再轉回ptt20F 11/15 00:39
Mits5190: 哪有官方崩潰的那是去亂傳假消息吧21F 11/15 00:42
earnformoney: 會加入台灣才是新聞吧22F 11/15 00:49
stanley86300: 說你崩潰就崩潰23F 11/15 00:51
libitum: 特地挑幾個帶風向真的很無聊 原本就沒預期能招募到他24F 11/15 00:54
AirPenguin: 這種都馬台灣人留的 美國人根本不在乎25F 11/15 00:55
s891510: 酸民不分國界一樣87好嗎 尤其那種自以為厲害實則魯蛇邊緣人 卻瞧不起自己國家的酸民26F 11/15 00:56
warriors30: ?28F 11/15 01:05
jsstarlight: 這文體不就XX最愛用的^^?29F 11/15 01:08
s48625: 美國人哪在乎台灣政客怎樣,說不定以為卡仔是美日混血30F 11/15 01:16
shiyhsien: 就去詢問,然後對方婉拒,不是就結束了嗎?哪那麼多戲31F 11/15 01:17
jackz: 都多久沒文章了32F 11/15 01:18
purpleboy01: 崩潰是這些酸民吧33F 11/15 01:25
stocktonobrk: 根本沒冀望好嗎?34F 11/15 01:26
lind7777: 這篇也是廢文特地挑留言出來帶風向35F 11/15 01:27
nsk: Candy CRUSH36F 11/15 01:48
popgsct: 截個一則留言就發一篇廢文 大家真客氣37F 11/15 01:51
sunny15: 你想幹嘛38F 11/15 01:56
b14011030: 廢文。
一些自以為是的蠢蛋在reddit胡說八道,有啥好討論的39F 11/15 01:58
asxc530530: 哈哈哈41F 11/15 02:01
BranStark: 這種爛留言就不用貼了吧42F 11/15 02:04
NIEN1EN1997: 腦殘轉貼腦殘留言43F 11/15 02:33
goolgo: 說不定這留言就是原po自己留的,所以才要截來po44F 11/15 02:36
www16852: 可以去當記者了45F 11/15 02:49
crayon1988: 感覺真的蠻可能是自產自銷的 國外誰管你啊 笑死46F 11/15 02:50
Obligations: 真的很像自產自銷 美國人能分清楚台日韓泰就不錯了47F 11/15 03:06
goldjade: 翻譯這種只挑特定留言的文章….48F 11/15 03:53
Pujols5: 該不會是你自己去reddit留這段吧?49F 11/15 04:35
Warnerting: 會長迷崩潰50F 11/15 06:00
mirror0103: 不意外51F 11/15 06:22
yankeefat: 濃濃的植物氣味52F 11/15 06:28
lafeelbarth: 打英文很難嗎53F 11/15 07:01
r622123: 這跟這邊某些文也是故意挑幾個留言帶風向ㄧ樣54F 11/15 07:13
polanco: 這算是種自產自銷嗎55F 11/15 07:13
anper: 又一隻帶風向的さび56F 11/15 07:24
jim272272: 原po一定覺得自己很幽默
為什麼大家都要靠杯我.jpg57F 11/15 07:30
zaknafein: 重要嗎59F 11/15 07:54
kevin9964: 爽60F 11/15 08:00
makurapart: 好一陣子前就知道99%不會來了吧 在哪裡都有喜歡幫別人拿崩潰的鍵盤俠
而且球員不打通常只會提球迷、球隊的反應(大谷山本不打,日本隊/球迷失望),不會特指官員吧,現在會刻意特指的通常都...只能說自產自銷味濃61F 11/15 08:09
jkokpcu: 那些留言的都台灣人啊66F 11/15 08:28
jexcel: 官員崩潰也不能講了 比中國還玻璃心67F 11/15 08:57
polanco: 能講的前提是真的有官員崩潰這件事啊 沒有的話那不就是造謠?68F 11/15 09:34
yuebin: 除了蔡總機 我是不覺得有多少官員知道卡仔70F 11/15 09:42
envil: 台灣一堆人都不知道WBC了還卡仔咧,卡神還比較有名71F 11/15 09:50
wolffast: 噓   自產自銷72F 11/15 10:08
FT6034: 卡仔從頭到尾都是婉拒,很清楚表達效力美國隊73F 11/15 10:09
rock2345: 笑死74F 11/15 10:19
cool34: 也沒啥好崩潰的啦 又不是追班花被打槍...頂多是覺得可惜吧75F 11/15 10:43
lightjayjw: 這留言也能變成一篇廢文76F 11/15 11:04
OhmaZiO: 芰八仔 真嗨77F 11/15 11:35

--
作者 gaplife 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄