日籍左投今永昇太不久前接受芝加哥小熊的合格報價，回到母隊再待一年，球隊投手教練
霍托維（Tommy Hottovy）近日受訪時分享，當得知今永決定回來時，馬上就傳了一個GIF
圖給對方。

小熊在世界大賽結束後，決定不執行今永昇太的球隊選擇權，球員方也拒絕執行1年1500
萬美元的選擇權，這讓他首次投身自由市場，不過小熊事後也向他開出合格報價，最終他
接受這份報價，以1年2202.5萬（約6.9億台幣）的價碼留在小熊。

投手教練霍托維近日接受訪問時就分享，在得知今永昇太要回歸小熊後，他馬上就聯繫對
方：「我超興奮的，我傳了一個他自己從投手丘走下來、握拳慶祝的GIF圖，他很快就回
我了，他說『這就是我想待的地方。我很興奮能回來，我準備好繼續努力了。』」

今永昇太今年雖然有一個強勢的開季，不過5月份遭遇左腿腿後肌傷勢復發進入傷兵名單
，傷癒復出後他的一些細部數據出現下滑的趨勢，三振率大幅下降、球速下滑等等，雖然
仍可以繼續投球，但也導致他的投球動作中出現一些壞習慣。

霍托維透露，今永昇太回歸後，無法像受傷前那樣用下半身推進，造成球速下滑，也帶來
上半身的問題，進而影響控球，而球隊也給他兩條路走，一是專注於控球，接受球速下滑
、二是試著透過訓練把身體狀態調回來、重拾球速。

今永昇太當時選擇將球速提升回來，這確實有所成效，他在6至8月的直球速度，大約落在
89-90英里，但9月後漸漸回升到91英里，10月平均接近92英里，不過在追求速度的同時，
他的控球也沒有像傷前那樣精準，這也是他在球季尾聲挨轟頻率增加的原因之一，霍托維
說：「我們想繼續努力把球速和球質調回來，這可能讓他在控球上吃點虧，但我們追求的
是對的方向。」

如今今永昇太正式回歸小熊，他與教練團可以持續針對這些問題做改善，霍托維分享，今
永現在覺得自己的出手角度與姿勢已經恢復到腿後肌受傷前的水準，「這意味著他對自己
下肢的力量足夠信任，能夠完成那些動作，這對我們來說是個好消息。」