---

      http://youtu.be/Ac8Q2ZvyGd8  「THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS-」












      Now it's time, I fear to tell

      I've been holding it back so long

      But something strange deep inside of me is happening

      I feel unlike I've ever felt

      And it's making me scared

      That I may not be what I ( think I am )



      What of us, what do I say

      Are we both from a different world

      Cos every breath that I take, I breathe it for you

      I couldn't face my life without you

      And I'm so afraid

      There's nothing to comfort us

      What am I, if I can't be yours



      I don't sleep, don't feel a thing

      And my senses have all but gone

      Can't even cry from the pain, can't shed a tear now

      I realize

      We're not the same

      And it's making me sad

      Cos we can't fulfill our dream ( in this life )



      So I must, let us break free

      I can never be what you need

      If there was a way, through the hurt

      Then I would find it

      I'd take the blows

      Yes I would fight it

      But this is the one impossible dream to live

      What am I, if I can't be yours





      現在，是時候完成使命了，可我卻害怕承認這一點

      長久以來，我本一直都是為此而存在的

      然而，有什麼奇怪的“東西”

      在我心中作動起來

      我並不喜歡這一感覺

      可這種事已經不是第一次發生

      它令我感到恐懼

      我覺得自己仿佛將要失去原本的自我



      我們是什麼？對此我該說什麼呢？

      來自不同世界的兩人，是這樣嗎？

      可我的每一次呼吸卻都是為你而存在

      我無法想像，沒有了你的人生

      所以我很害怕，因為我們之間不會有結果

      可如果我無法成為你的，我還能是什麼呢？



      我無法入眠，不去在乎任何東西

      我的感官，業已消失殆盡

      甚至無法因為痛苦而哭泣，因為已經哭不出一滴眼淚

      我意識到

      我們是不同的存在

      而這讓我如此悲傷

      因為我們無法實現，今生（在一起）的夢想



      所以我必須，讓我們彼此分開

      因為我永遠無法成為，你所渴求的人

      如果能有一條，歷經苦痛（而達成夢想）的道路

      那我將會找尋到它

      我將不懼險阻，是的，我將會拼命向前（為了達成心願）

      然而，這不過是一個，永遠不可能實現的夢想而已

      如果我無法成為你的，我還能是什麼呢？


      （譯者：OriginalX）







      http://i.imgur.com/UlkmWXm.jpg  http://i.imgur.com/3rinsOI.jpg







      美里

      http://i.imgur.com/nSok9hF.jpg  http://i.imgur.com/ESJisyE.jpg

      http://i.imgur.com/HgiTaaj.gif



      律子

      http://i.imgur.com/euDB4c5.jpg  http://i.imgur.com/EM6EqqT.jpg

      http://i.imgur.com/cH0GJYv.jpg



      冬月耕造

      http://i.imgur.com/J22zVaw.jpg



      碇源堂

      http://i.imgur.com/rxzu4pd.jpg



      碇唯

      http://i.imgur.com/RrpZBOW.jpg  http://i.imgur.com/BnoVo66.jpg

      http://i.imgur.com/IaPOfMA.jpg



      明日香

      http://i.imgur.com/auhMEZo.jpg  http://i.imgur.com/9pckFDc.jpg

      http://i.imgur.com/ObW2Uwm.jpg  http://i.imgur.com/oHL9fAR.jpg

      http://i.imgur.com/91Spsbv.jpg  http://i.imgur.com/3nXtMsj.jpg



          雖然劇場版中充滿著迷幻的光景，總教人暈頭轉向。但回頭看來，我是

      這樣想的。






          那於〈在世界中心呼喚愛的怪獸〉中見到的小小的平行世界般的生活情

      景，其實也只能像希望那樣放在心上。

      http://i.imgur.com/R0Ojg14.jpg



          真嗣終究伸出了自己的手，而綾波也伸出手與其相握，隨後展露了她最

      後的笑容。

      http://i.imgur.com/4y8vclQ.jpg  http://i.imgur.com/fnrnIpb.jpg

      http://i.imgur.com/4EauFP7.jpg

      http://i.imgur.com/MKGrpJ1.jpg  http://i.imgur.com/JirhSp8.jpg



          他終究離開了初號機。

      http://i.imgur.com/cHKU7Wq.jpg  http://i.imgur.com/UbX2XG2.jpg

      http://i.imgur.com/5IDkx3q.jpg



          （在最後，媽媽唯笑著對真嗣這樣說：「已經沒問題了吧」，若以這一

      幕與TV版尾聲時大家向真嗣鼓掌道賀的那一幕相映襯，也都是種道別吧。）

      http://i.imgur.com/tUHPCIe.jpg



          之後，回到了現實。

      http://i.imgur.com/0MZCbMT.jpg






          不過，對他來說更難以跨越的困難仍然是「他人」這一存在。

      http://i.imgur.com/D9qvuBM.jpg  http://i.imgur.com/Y0eEljE.jpg





      http://i.imgur.com/3SIKuyJ.jpg  http://i.imgur.com/FmYDhCW.jpg




          於是有了那個情景。

      http://i.imgur.com/VJRSrMz.jpg




          至於明日香說出口的「気持ち悪い」則無法確定指的是什麼了。

      http://i.imgur.com/p1XLLS5.jpg




          至此，我們所能目視的影像戛然而止，然而我知道真嗣、明日香他們的

      生活仍將繼續。







          要說我為什麼這樣想的話，我覺得是因為我相信零與唯吧。











          因此，我並不對此抱持著亞當夏娃論的想法。





      CAN'T BE YOURS-」這首歌，而在最後則是直接「終劇」，這正應該是因為創


      作者心中的故事都已經全部描繪出來了。

          http://i.imgur.com/PClguE7.jpg  http://i.imgur.com/tTJcKIW.jpg



          而後續的事情，像是末日的艱難求存或是災後的重建復興等等的，則已

      經不屬於這個故事所想表達的內容了。



          其實結局選擇這樣的呈現方式，雖然不免讓人認為亂來，卻很符合劇場

      版的主題。

          http://i.imgur.com/41sfWws.jpg



          但我也承認，劇場版如此這般的呈現，就算是看了好幾遍的自己，在集

      中精神一口氣看完後，還是會覺得SAN值低下就是了……











          這一切，種種經歷會不會成為遺憾，畢竟只有當事人能夠言說吧。



          只能說，留給人們的結局，並不是那種碰觸得到的幸福，或者能夠肯定

      的容身之處，更別說還想加註「永遠」的。



          我想，對結局的看法也唯有每個看見這個故事的人自己來決定了。



















          很想再說一點題外話，有一段時間我曾自問如果要舉出心目中的「Mad

      scientist」的話，那我會回答什麼呢？


          我肯定是不會說熱愛著Dr Peppe的那位的，我應該會舉的是在上面文字

      中提及的兩位女性，雖說其一那位不算科學者吧，而另一位就是碇唯了。


          但在看了漫畫最後的那個番外篇以後，我的想法好像有了一點點的改變

      。這麼可愛的唯我也沒轍啊……嗯，總之大概是這樣吧。









--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.164.166
※ 文章代碼(AID): #1K_puwQT (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1426013754.A.69D.html

作者 ebolalala 的最新發文:

• +4 [開箱] <1> 啪啦啪啦本00 - C_Chat 板

  作者: ebolalala 125.224.209.45 (台灣) 2017-02-23 20:21:07

  上好讀先 如題是要介紹一下最近入手的一本本子 日本アニメ（ーター）見本市資料集Vol.0 「西荻窪駅徒歩20分2LDK敷礼2ヶ月ペット不可 のぱらぱら本」 標題打編號"00"是因為 …

  5F 4推
• +23 Re: [閒聊] 美好世界二期的作畫會不會比較好？ - C_Chat 板

  作者: ebolalala 1.170.179.172 (台灣) 2016-07-03 12:54:20

  好讀 原文吃光光~ 美好世界二期的作畫會不會比較好？ ──我想不會。（這句不是懶人包R） 頭有點痛腦弱中，盡量簡單講看看。 在16冬季初，因為一堆人喊作畫崩壞，覺得好奇而從一開始就追了這 部KONOS …

  61F 23推
• +8 [16春] Kiznaiver 09 能夠萬事休矣……嗎 - C_Chat 板

  作者: ebolalala 1.170.181.234 (台灣) 2016-06-05 19:47:37

  好讀 ED防雷 之前講過的話，讓我想把自己埋起來...... 在大雨裡，對於千鳥的回應真的...太過份...真的太過份...... 那不是無法辨明言語或者心聲，那個反應連直接都說不上。 甚至不必跟一天 …

  10F 8推
• +7 [16春] Kiznaiver 05 (圖多注意~) - C_Chat 板

  作者: ebolalala 1.170.163.153 (台灣) 2016-05-10 19:50:33

  好讀 小提示：看圖可以開亮一些，因為這集大半是深夜場景 防雷放個ED 私心覺得ED畫面超美，最近又在接觸耳機，很常LOOP這首~ OP則覺得還好，不過一看到就覺得有點像致敬今敏的感覺。 這集據說是「集 …

  13F 7推
• +17 [16冬] 無彩限的幻影世界 11 (徵求舞學姊ANSI) - C_Chat 板

  作者: ebolalala 1.170.181.246 (台灣) 2016-03-24 01:01:26

  錢包實在不好意思，湊了一陣子才有5000P，希望在這邊 能徵到畫這集裡頭放髮舞學姊的ANSI一枚 >////< 從今以後，我就一心一意 \舞學姊/ 了！！ (什麼？好像只剩下兩集了啊啊啊. …

  34F 17推

點此顯示更多發文記錄