看板 C_Chat
作者
標題 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
時間 Fri Nov 25 22:23:59 2016
作者
標題 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
時間 Fri Nov 25 22:23:59 2016
大家晚安大家好,
現在來分享不曉得算是晚餐還是宵夜的東西
在E4甲運輸噴了2萬油彈的我是不是搞錯了甚麼
我相信只是我對於瀧三的信仰力不足
閒聊先到此了,我們一起來補充信仰值吧
原作者:侍匠
http://www.pixiv.net/member.php?id=3206395
「侍匠」のプロフィール [pixiv]
「侍匠」さんのプロフィール ...
「侍匠」さんのプロフィール ...
「君の名は。」 ラクガキ集め
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60097561
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/0/pixiv_60097561_p0_master1200.jpg)
http://i.imgur.com/ENS7f84.png
![[圖]](http://i.imgur.com/ENS7f84.png)
瀧:幹嘛阿,這個人
http://i.imgur.com/ZbXI78l.png
![[圖]](http://i.imgur.com/ZbXI78l.png)
我記得我有這麼警告過你的吧?
*出現啦是宮水流咒術(物理)
http://i.imgur.com/aePxZYC.png
![[圖]](http://i.imgur.com/aePxZYC.png)
四葉:瀧君的...胖次..!!!
幫四葉穿衣服好麻煩阿
(藉口)
※感謝大大出手相助
願瀧三保佑所有san值沉在活動中的提督
--
標題 [閒聊] 鈴仙怎麼找到永遠亭的
推 : 我記得是掉在永遠亭附近才被撿回去的，然後永遠亭好像是11/22 19:15
→ : 淫窟11/22 19:16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.87.145
※ 文章代碼(AID): #1OE4c6Qt (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480083846.A.6B7.html
※ 同主題文章:
10-18 12:21
… ×44
11-23 16:42
11-23 18:21
11-24 00:14
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
11-25 22:23
11-26 14:05
11-26 23:47
11-27 01:17
… ×244
推 : 宮水流咒術！1F 11/25 22:26
推 : 宮水流咒術(物理)2F 11/25 22:26
推 : 四葉發育的不錯3F 11/25 22:27
推 : (*￣▽￣)/‧★*"
'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-4F 11/25 22:27推 : 宮水流咒術來襲中5F 11/25 22:28
推 : 推翻譯 今天沒糖吸好痛苦6F 11/25 22:30
推 : (*￣▽￣)/‧★*"
'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-7F 11/25 22:31→ : 宮水流咒術好厲害9F 11/25 22:32
→ : 宮水流咒術10F 11/25 22:34
→ : 什麼鬼招數XDDDDDDD11F 11/25 22:34
→ : 咒殺(物理)12F 11/25 22:34
推 : 感謝賜糖13F 11/25 22:35
推 : XDDD14F 11/25 22:35
其實我老早就想翻譯宮水流咒術那篇了,只是我還在猶豫招式名稱要怎麼寫而且那篇的翻譯難度對我來說有點過高
※ 編輯: energy917917 (61.70.87.145), 11/25/2016 22:36:41
推 : 宮水神社名不虛傳呀15F 11/25 22:35
推 : 感謝賜糖16F 11/25 22:36
推 : 宮水流必殺技17F 11/25 22:36
推 : 咒術(物理) XD18F 11/25 22:37
推 : 沒糖吸你不會再進一次戲院嗎(X)19F 11/25 22:42
[MMD君の名は。]「瀧くんのあほ～っ！」 by 毒島真琴/ワルサーP(38) アニメ/動画 - ニコニコ動画
![[圖]]()
[MMD君の名は。]「瀧くんのあほ～っ！」 [アニメ] せっかく三葉の部屋を作ったので動画にしてみました。むせ返る昭和臭が気にならない人はドゾ！■MMD... ...
推 : 宮水流真好用XD21F 11/25 22:46
→ : 推 宮水家的咒術都是物理派的啊XD22F 11/25 22:47
推 : 這作者是走四葉線的那個嗎23F 11/25 22:48
→ : 四葉++24F 11/25 22:48
推 : 推www25F 11/25 22:49
推 : 糖糖～～～～～（歡呼）26F 11/25 22:49
推 : 宮水流咒術奧義 彗星爆碎27F 11/25 22:57
推 : 阿斯！活過來了28F 11/25 23:03
推 : 宮水流咒術好可怕啊XDDD29F 11/25 23:05
推 : (*￣▽￣)/‧★*"
'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,30F 11/25 23:05推 : 咒殺（物理傷害）31F 11/25 23:09
推 : 那句是作者的牢騷 "幫四葉穿衣服好麻煩(藉口)"
單純作者懶得畫衣服32F 11/25 23:09
原來是這樣阿,我一直在想這句話到底是誰說的,完全沒頭沒尾的單純作者懶得畫衣服32F 11/25 23:09
※ 編輯: energy917917 (61.70.87.145), 11/25/2016 23:14:27
推 : 宮水流咒術是上面的影片嗎，還是作者的其他篇?34F 11/25 23:17
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=59687044「君に懐かれた。」/「inothi」[pixiv]
作中後のお話し的なものです
瀧くんは三葉ホイホイではなく宮水ホイホイな可能性
飛騨弁が稚拙なのは繭五郎のせいかと思われます
※皆様の評価・ブックマーク・コメント・ムスビのおかげで総合デイリー
作中後のお話し的なものです
瀧くんは三葉ホイホイではなく宮水ホイホイな可能性
飛騨弁が稚拙なのは繭五郎のせいかと思われます
※皆様の評価・ブックマーク・コメント・ムスビのおかげで総合デイリー
![[圖]](http://i4.disp.cc/t/0/pixiv_59687044_p0_master1200.jpg)
※ 編輯: energy917917 (61.70.87.145), 11/25/2016 23:24:37
推 : 四葉全裸在看瀧的內褲是什麼劇情啊?35F 11/25 23:51
推 : 原po有考慮翻侍匠關於四葉回憶的那幾篇嗎 謝謝36F 11/25 23:59
→ : 因為侍匠的二創設定是三葉四葉同住 瀧常來 上次是瀧借浴室洗澡 不小心翻到待洗的女用內衣褲 本來以為是三葉的結果是四葉的 這次是反過來而已XD37F 11/26 00:10
其實我也有想過這個可能性,所以才搞不清楚到底要怎麼翻譯※ 編輯: energy917917 (61.70.87.145), 11/26/2016 00:23:52
推 : 去看了c大說的那篇 雖然日文不懂但畫面蠻好笑的XD40F 11/26 00:24
至於您說的四葉的回憶那幾篇,要等我有空了,我每天能仔細翻譯的時間也不多※ 編輯: energy917917 (61.70.87.145), 11/26/2016 00:26:44
推 : 找到了 感謝! 順便問一下，有大大翻譯過這篇嗎> <41F 11/26 00:32
推 : 好 辛苦e大跟其他翻譯者了 雖然也想盡一己之力但沒日文底子實在是沒有能翻好的自信XD42F 11/26 00:32
推 : 四葉危險了(?44F 11/26 00:36
推 : 吃糖囉45F 11/26 02:11
推 : 昨天等糖等到睡著了XD 感謝翻譯46F 11/26 07:24
推 : 羨慕勒使47F 11/26 20:18
--
作者 energy917917 的最新發文:
![]()
大家晚安大家好,我今天又來加班啦......orz 先來讓我們回顧一下前情提要 四葉邀請瀧到他們家浴室去洗澡~~~~ 現在~讓我們看下去 原作者: 侍匠 ［未来妄想ショート漫画］『君の名は。』＃３ …39F 32推![]()
今天...不對,已經換日了...... 昨天...上班的時候被主管問了一句 我怎麼看你最近都沒在發瀧三糖了..................... 我先是用了幾秒表示驚訝...接著理解狀況後湧上心頭 …36F 34推![]()
大家晚安大家好,這裡是艦娘秋活E6已經畢業的EJ提督...(對,你沒跑錯版,這裡是C洽 先來聊點不會有人看的閒聊 有在漁港工作或是從事漁船相關行業的人就會知道 這2個月真的會忙到翻掉 ※偷偷說我這個月 …34F 28推![]()
先來閒聊個幾句~~ 昨天因為等我朋友下班才拿稿子給他校對,所以時間拖得很晚 我就索性今天才PO文了,又剛好看到票房的新聞就順便發錢囉 (順便讓我研究一下發錢程式) 然後這次的作者挺有趣的,回信時居然是 …85F 72推![]()
這裡在睡前也來適度的讓人有安眠劑吧 手上還有些短漫是作者還沒有回信給我所以我還沒翻譯 所以放流有點慢就請見諒囉 本文有侍匠2篇 但我還是要說 貴圈真亂...(诶? 看來以後可以翻譯司瀧之類的東西了 原 …21F 17推
點此顯示更多發文記錄