回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 CHCOOBOO (天滿命)
標題 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
時間 Wed Jan 11 04:58:33 2017



好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484081917.A.388.html


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[圖]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝









這篇建議先看過前兩篇
宮水姉妹アフター | 釜茹たこ
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480509499.A.FAA.html

君の名は　コンビニアフター｜釜茹たこ
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480593106.A.DBA.html


釜茹たこ - 君の名は　瀧三アフター　　-繋がる輪- (60646506)
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=60646506
「君の名は　瀧三アフター　　~繋がる輪~」/「釜茹たこ」[pixiv]
ようやく瀧三アフター描けました( *´艸｀)

以前描いたアフターストーリーと多少リンクしてるので、前作と前々作を読んでた方が
物語に入り込みやすいかもです（という宣伝をしつつ）まあ読んでなくて

[圖]
 

http://imgur.com/wKvs5K9
[圖]
 


http://imgur.com/D8CsgBE
[圖]
 


http://imgur.com/Di01z2A
[圖]
 


http://imgur.com/k2glgx5
[圖]
 


http://imgur.com/zQk4N0o
[圖]
 


http://imgur.com/jOb8p5C
[圖]
 


http://imgur.com/3839el5
[圖]
 


http://imgur.com/oHNfCyZ
[圖]
 


http://imgur.com/sH2ibQE
[圖]
 


http://imgur.com/9DY3WcS
[圖]
 


http://imgur.com/OD9qMhX
[圖]
 


http://imgur.com/MbPSv7v
[圖]
 


http://imgur.com/YF5MFXg
[圖]
 


http://imgur.com/8c8jzAx
[圖]
 


http://imgur.com/smkBaOq
[圖]
 


http://imgur.com/t1mPTXH
[圖]
 


http://imgur.com/G9YdFUi
[圖]
 


http://imgur.com/iBPBeaj
[圖]
 


http://imgur.com/S23zKAj
[圖]
 


http://imgur.com/gDviX1Z
[圖]
 


http://imgur.com/t6JELt1
[圖]
 


http://imgur.com/Rj5Nzhs
[圖]
 


http://imgur.com/fnAr0VU
[圖]
 


http://imgur.com/STgl7Wd
[圖]
 


http://imgur.com/9xlvZH0
[圖]
 


http://imgur.com/za7YvN2
[圖]
 


http://imgur.com/GanSynT
[圖]
 


http://imgur.com/qJLK2XS
[圖]
 


http://imgur.com/wFmQ5Nz
[圖]
 


http://imgur.com/9PsEIta
[圖]
 


http://imgur.com/PbMcNcv
[圖]
 


http://imgur.com/ffJWj3l
[圖]
 


http://imgur.com/n9N2HkA
[圖]
 


http://imgur.com/2xNiOMd
[圖]
 


http://imgur.com/M7a2zoa
[圖]
 


http://imgur.com/9D5iqTI
[圖]
 


http://imgur.com/ErrvMcO
[圖]
 




--


現在的編織，是為了未來的藍圖而努力著
希望能在編織的交錯中遇見那樣的妳
進而交織出全新的世界


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.243.248
※ 文章代碼(AID): #1OTKhzE8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484081917.A.388.html
※ 同主題文章:
[閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
10-18 12:21 Senkanseiki
… ×135
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
01-09 05:22 CHCOOBOO
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
01-09 21:35 chewie
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
01-10 06:14 CHCOOBOO
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
01-11 04:58 CHCOOBOO
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
01-12 05:21 CHCOOBOO
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
01-13 05:50 CHCOOBOO
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
01-14 05:49 CHCOOBOO
… ×153
※ 編輯: CHCOOBOO (59.127.243.248), 01/11/2017 04:58:50
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,1F 01/11 05:00
推 octangus07: 推個2F 01/11 05:16
推 johnny830824: 吸 都吸 都可以吸3F 01/11 05:16
推 MikiSayaka: 甜是一種義務 (被打爆拖走)4F 01/11 06:03
推 ray221740718: 先推5F 01/11 06:08
推 chewie: 終於輪到這篇力作啦 當初也翻蠻久的 感謝嵌字6F 01/11 06:09
推 yorunotsuki: 推7F 01/11 06:18
推 j21118: 大吸一口8F 01/11 06:27
推 f222051618: 真棒的中篇故事 (′‧ω‧`)b9F 01/11 06:35
推 ken890126: 先推再吃10F 01/11 06:37
推 mn820303: 大家都到了好感人!! 也好甜~~ 這篇看了真滿足XD11F 01/11 07:03
推 jason880727: 好甜好甜真不錯啊12F 01/11 07:13
推 PierYu2151: 甜13F 01/11 07:29
推 wayneshih: 所有角色都到齊了 感動14F 01/11 07:40
推 ttoy: 和前幾天比沒那麼甜 但充滿了溫馨的感覺~15F 01/11 07:42
推 windsd: 推16F 01/11 07:44
推 brianzzy: 推翻譯和崁字17F 01/11 07:45
推 dummytrue: 推 這作者好強 好多小細節都注意到了 整篇都好溫軟18F 01/11 07:47
推 VongolaXI11: 耶 終於輪到這篇了 感謝翻譯嵌字~
司!!! 不要誘拐四葉!!!19F 01/11 07:48
推 srx3567: 最後那句歌詞是要給讀者最後一擊嗎 QAQ21F 01/11 07:57
推 hachiman: 喔喔喔喔QAQ22F 01/11 08:08
推 sky24421: 推推推~~~
IMAX場次出來> < 刷...刷爆!!23F 01/11 08:11
推 j21118: IMAX出啦！荷包都爆炸吧！25F 01/11 08:12
推 Riorley: 謝謝大大每天賜糖QQ這次的糖又大又甜還有溫暖的味道 ^Q^26F 01/11 08:23
推 sky24421: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-27F 01/11 08:25
推 chewie: 有人注意到歌詞啦XD 我沒按台灣代理的歌詞翻XD 那歌詞
翻到我都看不懂XD
作者有加註 畫的時候才知道官方公開奧寺與寺的關係 所以在這一篇裡奧寺跟司的關係看起來沒那麼密切XD
(然後四葉還著迷了XDDDD)28F 01/11 08:37
推 freedomx10a: 推，這篇好給力33F 01/11 08:42
推 rochiou28: 好棒啊這篇(*〞︶〝)34F 01/11 08:50
推 sky24421: 這篇很棒啊(感覺沒第4篇惹QQ  這畫風一直讓我想到琴之森35F 01/11 08:52
推 cic2014: 喔喔~36F 01/11 09:10
推 ynhs123456: 這篇爸爸出現在奶奶家，因為訪談還沒出來！XD37F 01/11 09:11
推 chewie: 對啊 不過作者已經很盡力把他前兩篇的情節跟既有資訊全都集合在這篇了 真的很用心~
也蠻高興能把三篇翻完的 學習到很多XD38F 01/11 09:20
推 ynhs123456: (ˋ口ˊ) 背景有用網點下去貼！真好
話說那學校場景是內健的吧！我在練習使用的時候有看到41F 01/11 09:25
推 chewie: 另外這篇吃醋的三葉好可愛(呪)43F 01/11 09:27
→ ynhs123456: 等我學會使用就可以一樣啦！(ˊ_ˋ)44F 01/11 09:27
→ chewie: 應該是吧 畢竟是同人作而已 不必什麼都重頭想啦XD45F 01/11 09:28
推 ynhs123456: 認真畫背景的我感到忌妒跟羨慕，46F 01/11 09:32
推 gundriver: 奶奶的台詞真的是萬用收尾詞啊47F 01/11 09:32
推 s82901: 這篇好棒   滿足48F 01/11 09:37
推 fujkokwj: 好甜 大推49F 01/11 09:39
推 dummytrue: 說到歌詞 sparkle的MV 放上字幕的效果很強阿
(尤其對日文苦手的人= =!)50F 01/11 09:49
推 leftavoid: 推52F 01/11 10:59
推 you1111: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.-53F 01/11 11:16
推 gametv: 這邊看得好讓人開心啊QQ，如導演說的:後續都在P網上啦!54F 01/11 11:37
推 ynhs123456: 那天誠哥會不會自己轉貼某某P站二創？然後那篇就變神作55F 01/11 12:03
→ chewie: 應該不會吧XD 顧此失彼 很容易出問題啊XD57F 01/11 12:05
推 nolonelymore: 讚讚讚58F 01/11 12:09
推 srx3567: 結果哪天流出誠哥的收藏圖 清一色糖尿病大師的作品 (欸59F 01/11 12:27
推 mn820303: 哦哦最後原來是Sparkle的歌詞QQ60F 01/11 12:31
推 sky24421: 不想出後續就算了 拜託在BD多放一點新圖阿!!!
話說高木真可憐 這篇四葉也是在迷司 本篇還有奧寺前輩QQ61F 01/11 12:38
推 Lazengann: 這個糖!這個糖太棒了！(大口吸
剛好這週要上IMAX版，又可以解解饞了63F 01/11 12:41
推 shadowmirror: 甜65F 01/11 13:09
推 durllu: 真棒 (〞︶〝)66F 01/11 13:09
推 shlee: 這篇超棒啊啊啊 所有人都聚集在一起了67F 01/11 13:23
推 sindbad903s: 大約在第20~22頁左右的時間，有一顆隕石轉彎離開了68F 01/11 13:55
推 srx3567: 不過四葉呢..這篇完會跑去便利商店傲嬌般的跟松本道歉69F 01/11 13:55
→ chewie: 對啊 所以作者把梗回收的很好
上次只看那篇反而不太確定四葉(過幾天)回頭道歉的原因70F 01/11 13:58
推 srx3567: 然後上一篇最後三葉跟松本凹來的炸機拿給四葉當賠罪了XD72F 01/11 14:00
推 chewie: 對啊 所以說學習很多XD
那一天搞個官方二創集就不錯了 雖然不太可能啦XD73F 01/11 14:03
推 juju6326: 這篇好感動QQQQ75F 01/11 15:14
推 HappyboyEric: 淚推 QQ76F 01/11 16:01
推 Rain0224: 推 XD77F 01/11 16:48
推 willy14: 推一波78F 01/11 19:36
推 jojia: 這篇......太完美了！79F 01/11 20:28
推 william0406: 完成度也太高了... 翻譯和嵌字也辛苦了~80F 01/12 04:52
推 IchiWei: 這是官方的後日談就更完美惹QQ  看完都熱淚盈眶
謝謝版上製糖大大們!!81F 01/12 09:08
推 sky24421: 再推一次~~這篇真的很好看阿 溫馨> <83F 01/12 22:18
推 apek: 這篇真棒!!84F 01/12 23:43

--
作者 CHCOOBOO 的最新發文:
  • +7 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板
    作者: CHCOOBOO 114.27.122.206 (台灣) 2017-08-17 21:30:56
    好讀： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 累～～～～～～ jazz9207 - 突如其 …
    7F 7推
  • +6 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板
    作者: CHCOOBOO 114.27.122.206 (台灣) 2017-08-16 21:00:37
    好讀： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 快沒糖啦啦啦啦～～ jazz9207 - 我 …
    6F 6推
  • +4 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板
    作者: CHCOOBOO 114.27.114.96 (台灣) 2017-08-15 20:43:57
    好讀： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ if路線：大學生三葉強勢登場！ 上若あお - …
    6F 4推
  • +10 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板
    作者: CHCOOBOO 220.142.111.11 (台灣) 2017-08-14 18:48:33
    好讀： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 偶爾討好一下Y大(?) すら - 「瀧くんの …
    11F 10推
  • +10 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板
    作者: CHCOOBOO 220.142.111.11 (台灣) 2017-08-12 19:20:07
    好讀： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 要沒糖啦～～～ 上若あお - 花火と彗星 ( …
    11F 10推
點此顯示更多發文記錄