回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 CHCOOBOO (天滿命)
標題 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
時間 Thu Mar  2 17:20:49 2017



好讀：https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1488446453.A.589.html
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
好讀： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字 其權利歸原作者所有 畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
 


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
[圖]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝









兒童不宜的來了，請戴好墨鏡

前情提要
第一集  https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480509499.A.FAA.html
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
哈囉這裡是夜夜 本次要分享的作品是由我和chewie大大兩人所共同合作 由於這次的作品嵌字難度對我而言高了些 所以如果圖中有些奇怪的斑點阿什麼的還請多多包涵 我已經盡力魔改到微乎其微了(苦笑
 
第二集  https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1480593106.A.DBA.html
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
今天糖果製作的比較慢，因為跟chewie合作弄了一篇字還滿多的外傳漫畫 好讀： 以下是來自chewie的留言 1.這篇一樣很多的方言語法，多到作者自己都被留言糾正，方言用錯用到博多方言啦XD 所以方言方面都暫時省略，還請各位包含
 
第三集  https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1484081917.A.388.html
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - 看板 C_Chat - 批踢踢實業坊
好讀： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 以下圖片皆經作者同意翻譯嵌字 其權利歸原作者所有 畫圖很辛苦，喜歡的話請回到他的P站幫他點讚！
 


釜茹たこ - 君の名は　瀧三アフター　　～夢の終わり～ (61676262)
因為板規的關係，不能給直連

http://imgur.com/aPZxdjZ
imgur [檢視原始大小(2428x3539)]
[圖]
 

http://imgur.com/2MWOgDB
[圖]
 

http://imgur.com/czqVmSK
[圖]
 

http://imgur.com/2VBDxFu
[圖]
 
因為日文裡「夢」與「夢想」是同一個字，所以瀧才會有這種疑問

http://imgur.com/twTipcU
[圖]
 
這裡瀧的回答大概是想結婚又退縮回去了

http://imgur.com/opjiHEM
[圖]
 

http://imgur.com/ivyWMm3
[圖]
 

http://imgur.com/D088kwu
[圖]
 

http://imgur.com/NJLt4UH
[圖]
 

http://imgur.com/z5JXqJ8
[圖]
 

http://imgur.com/Rppirgr
[圖]
 
                 u5T6wsg
是聖光，我加了聖光

http://imgur.com/hYZBnht
[圖]
 
關燈了           mLGwtwQ
請記得開燈

http://imgur.com/8HdYwb2
[圖]
 
同上             L2bA201

http://imgur.com/PyvBWYU
[圖]
 

http://imgur.com/hhyq2Wi
[圖]
 

http://imgur.com/Lew86Pb
[圖]
 
人不做死就不會死

http://imgur.com/l9REVo5
[圖]
 

http://imgur.com/B19cu5V
[圖]
 

http://imgur.com/ytsQ3JB
[圖]
 

http://imgur.com/QeTYEUc
[圖]
 

http://imgur.com/TuHOue4
[圖]
 

http://imgur.com/FYWPGwD
[圖]
 

http://imgur.com/pLDInbQ
[圖]
 

http://imgur.com/YCJsm9a
[圖]
 
好耀眼的聖光！   x0Tk2di

http://imgur.com/aXhQPwX
[圖]
 

http://imgur.com/6KBdPOF
imgur [檢視原始大小(2428x3439)]
[圖]
 

這篇，真的好感動...
邊翻邊哭QWQ
有種....成長的感覺

給開燈者的小小福利(?) imgur . com / a / YwUie

--


期望遇見一起編織幸福的妳

Plurk: https://www.plurk.com/CHCOOBOO

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.232.35
※ 文章代碼(AID): #1Oj-FrM9 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1488446453.A.589.html
※ 同主題文章:
[閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
10-18 12:21 Senkanseiki
… ×182
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
02-27 17:40 CHCOOBOO
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
02-28 17:33 CHCOOBOO
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
03-01 17:18 CHCOOBOO
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
03-02 17:20 CHCOOBOO
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
03-03 17:46 CHCOOBOO
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
03-04 17:58 CHCOOBOO
Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
03-05 18:02 CHCOOBOO
… ×106
※ 編輯: CHCOOBOO (114.37.232.35), 03/02/2017 17:21:07
推 chewie: 推 很感動的長篇!
雖然有點夢中開首次ＯＯ後反省會(會場:御神體)的感覺XDDD1F 03/02 17:23
推 f222051618: 好棒 QAQ3F 03/02 17:26
推 s32635: QQ4F 03/02 17:29
推 tomsonchiou: 真的好棒啊QQ 現實中沒記憶但在夢裡能相會的設定5F 03/02 17:31
推 srx3567: 推 QQ6F 03/02 17:31
→ tomsonchiou: 很多同人都有使用呢 最後夢境的結束不是分身之時的落日而是黎明也讓人感覺是兩人關係全新的開始
又想到之前韓國糖那句"我們不特別 但是很幸福"了
雖然還是私心希望回復記憶 但我覺得就算沒有
彗星與身體交換 瀧三一定也會相遇交往的
我擅自這麼妄想著7F 03/02 17:31
在夢中相見的狀態會恢復之前記憶的設定真的好棒
但看到「這大概是最後一次了」
難免會有一種失落感QQ

後面三葉說的那句「就算想不起來，我也不會忘記」
這微妙的差異真的很棒，雙方都是在這個狀態下，最終找到了對方

推 ynhs123456: 看到聖光笑歪了13F 03/02 17:40
※ 編輯: CHCOOBOO (114.37.232.35), 03/02/2017 17:47:29
推 srx3567: 夢中相見會恢復記憶這點 小說算是隱諱的提到?
跟相愛的人抱在一起 應該也算有記憶的那種14F 03/02 17:50
推 MikiSayaka: (推推但是還是看原文 (X))16F 03/02 17:52
推 chewie: 每次都會夢中相會就很爆笑啦 (三葉:瀧君你今天不行喔~是不是太累了呢? 瀧:是是我會深刻檢討... XD)17F 03/02 17:55
推 tomsonchiou: 不禁想到自己，出社會也幾年了時不時會想回到學生時代，儘管很清楚的知道已經回不去了。我想這就是長大吧，失去舊東西的同時也得到新東西。19F 03/02 17:57
推 Shane8610: 感動QAQ22F 03/02 18:25
推 VongolaXI11: 嗚嗚嗚嗚QQQQQQQQQQQ23F 03/02 18:28
推 gashinako0: id=61247229 這本有翻過了嗎?24F 03/02 18:39
推 chewie: 樓上那篇謝絕嵌字25F 03/02 18:44
對，這位作者謝絕嵌字，所以都不會去嵌它的圖
※ 編輯: CHCOOBOO (114.37.232.35), 03/02/2017 19:05:38
推 portamento29: 夢中交會小說開頭就有寫  不過那段敘述的根本是在夢中O交
也私心能夠恢復記憶啊26F 03/02 19:14
推 gashinako0: 好歐謝謝大大29F 03/02 20:16
推 leonardo0917: 不推不行QQ30F 03/02 20:33
推 segunta: 大推阿! 好感動QAQ31F 03/02 20:57
推 gametv: 感動QQ32F 03/02 21:06
推 j21118: QQ33F 03/02 21:16
推 takeda0727: 推推34F 03/02 23:14
推 ray221740718: 好感動QQ35F 03/02 23:23
推 sky24421: 感動推Q_Q 希望作者有第5集> <36F 03/03 00:08
推 shadowblade: (*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,http://i.imgur.com/tsOyxQF.jpg  雖然不是很有關聯37F 03/03 00:20
[圖]
 
→ shadowblade: 不過讓我想到終末錄音其中這段話39F 03/03 01:33
推 y920075: 感動推QQ40F 03/04 13:33

--
作者 CHCOOBOO 的最新發文:
  • +7 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板
    作者: CHCOOBOO 114.27.122.206 (台灣) 2017-08-17 21:30:56
    好讀： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 累～～～～～～ jazz9207 - 突如其 …
    7F 7推
  • +6 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板
    作者: CHCOOBOO 114.27.122.206 (台灣) 2017-08-16 21:00:37
    好讀： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 快沒糖啦啦啦啦～～ jazz9207 - 我 …
    6F 6推
  • +4 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板
    作者: CHCOOBOO 114.27.114.96 (台灣) 2017-08-15 20:43:57
    好讀： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ if路線：大學生三葉強勢登場！ 上若あお - …
    6F 4推
  • +10 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板
    作者: CHCOOBOO 220.142.111.11 (台灣) 2017-08-14 18:48:33
    好讀： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 偶爾討好一下Y大(?) すら - 「瀧くんの …
    11F 10推
  • +10 Re: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯 - C_Chat 板
    作者: CHCOOBOO 220.142.111.11 (台灣) 2017-08-12 19:20:07
    好讀： ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 要沒糖啦～～～ 上若あお - 花火と彗星 ( …
    11F 10推
點此顯示更多發文記錄