回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 arrenwu (Colors Guardian)
標題 [閒聊] 我真是錯怪哥殺動畫的監督了
時間 Mon Dec 31 19:32:04 2018


第九話後面，哥殺解決了哥布林英雄並且處理完神奇鏡子之後，
跑回去去問劍乙女那段，我看得雲裡霧裡。
一次看不懂，我看了第二次。看了兩次之後，我只想說她媽的這兩個人在講啥小？

怎麼每一句話我好像都聽得懂，但是串起來就不知道他們交換的資訊到底是啥。

監督真的有自己看過這段嗎？？？？？？？？？？？？？？
做這種東西幹放出來？ 這已經不是經費不足可以解釋的事情了？

在爬了一下板上的解說文後，終於看懂了。

這之後呢，我又去看了 漫畫 和 小說 這部分的內容... 嗯
回頭去看動畫，哇！ 其實動畫還有經過點潤飾呢！


不過這種時候不就是改編動畫可以修改的部分嗎XD

--
「這是一個蒐集在身邊蠕動的細菌的遊戲 ^++++^」 ～奧莉薇亞
https://i.imgur.com/thrQCLV.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 24.5.143.254
※ 文章代碼(AID): #1SAVuxlG (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1546255931.A.BD0.html
推 kinomon: 不夠有愛吧 像漫畫那樣理清楚不是很好嗎1F 12/31 19:34
漫畫有比較好懂嗎？ 我看的時候還要想一下才能確定一句話是哥殺還是劍乙女講的
其實三個媒介傳遞出來的訊息是差不多的，只是動畫有聲音，
這段的對話太多，漫畫是一大堆格子，但動畫是sequential地把訊息丟出來
推 AlwaySmile: 有沒有愛真的有差 看看jojo第五部那吃毒的gang dance2F 12/31 19:37
推 a125g: 魔禁的錦織表示：他跟我比還差得遠3F 12/31 19:37
推 as3366700: 只看漫畫覺得夠清楚了，雖然還是覺得這兩個腦子裝大便4F 12/31 19:37
推 windr: 其實個人覺得就算是小說，也都看得懂他們在說什麼
或許話沒挑明，但不難理解吧?5F 12/31 19:37
應該說，就算當下看不懂，花點時間要理清這些訊息的因果性是沒問題啦
是劍乙女呈現訊息的方式不是很平順
推 pinacolada: 只要知道立場就能懂了7F 12/31 19:39
→ windr: 況且小說也講的很明白，那是一個壞掉的女人和壞掉的男人的對話阿?
而且前面有提示了1.沒有大老鼠任務 2.有沼龍
個人反而覺得，既然是壞掉的人在"對話"，本來就應該有點讓旁人聽起來莫明奇妙，個人反倒覺得表現得不錯8F 12/31 19:39
我同意你的講法。但我覺得這邊講話看起來像"壞掉"的是劍乙女，
現在看起來，她講話有種語無倫次的感覺。哥殺就平常那樣子
→ windr: 不過我也同意這會讓有些讀者困擾XD 你們是在公啥小XD13F 12/31 19:45
推 chiuming23: 小說、漫畫可以停下來慢慢細味，動畫卻是一句一句對話直接丟出來，其實有差。我覺得至少在講話的同事，畫面切回憶鏡頭，多給點線索比較好14F 12/31 19:47
→ LABOYS: 我覺得很難理解啊，但是我覺得作者的用意就是，他就是要讓很難理解那一段。不然照作者一貫的口吻，他只要用擅長的旁白去解說，絕對不會看不懂。 XD17F 12/31 19:51
真的～前面一路下來順暢過癮 突然來這段實在不適應
→ LABOYS: 上面漏字，讓「觀眾」很難理解那一段
只要再把前面線索整理一遍，一定看的懂。
我覺得作者這樣處理，是他想表現哥殺和劍乙女兩個都不正常就如同他所說的是一個壞掉的男人和一個壞掉的女人的對白當然動畫是不是可以用畫面給更多提示這點可以商榷啦。
動畫真的有把每一個線索都跑過，但反過來講如果你沒有意識到那些都是線索，很難一次就解開謎底。這就很忠實原作。我第一次看日文版看到這裡也是心想「哇靠，關聖女屁事」當下沒有理解聖女在整個事件中扮演的角色，多看幾次才懂20F 12/31 19:52
我對這監督的工作相當敬佩的，尤其喜歡第十一話哥殺跟牛妹在屋內談話那段。
哥殺前十話都一副死樣子，但那邊卻明顯地有困擾的表現
牛妹也確切地表現出她不想哥殺又一個人做這麼危險、幾乎是穩死的事情
→ wuyiulin: 我也是對這段有疑惑 不過看完討論串就解了29F 12/31 19:56
推 SuicideWorks: 這幕我覺ㄉ要那個章節重看才能把伏筆撿回來30F 12/31 19:57
推 windr: 我覺得這段若是之前看得滿頭問號可以再重看一次
殺手和劍乙女根本就是在講"同為哥布林受害者"的行話XD31F 12/31 20:00
推 LABOYS: 第十一話哥殺看到牛妹哭了之後聲音有壓抑的情緒，我覺得很神 XDD33F 12/31 20:03
所以我覺得監督很強啊，這段劇情演繹得很棒，有發揮動畫的優勢
推 windr: 漫畫是比較淺顯一點，讓劍乙女得到心靈依靠、當場獻身給那個人打起砲來(不誇張)的感覺清楚描繪出來
修正 當場打起砲來都不誇張35F 12/31 20:04
→ kinomon: 原來如此38F 12/31 20:29
推 arzon: 哥殺看起來像平常的樣子是因為他一直是壞的啊XD39F 12/31 20:37
→ sheep0121: 漫畫好理解很多，動畫真的不行40F 12/31 21:09
推 chewie: 漫畫好多了 動畫完全浪費了這段高潮與動畫素材特性41F 12/31 21:26
漫畫是分鏡滿強烈的，但是訊息部分並沒有比較好懂喔。
推 LABOYS: 漫畫是自己加筆，讓哥殺的口把整件事的來龍去脈大概說一次特別是他有很清楚指摘劍之乙女作了什麼。
自然比較好理解，但是原作中沒有，說白一點原作中兩個人就是繞來繞去在講話 XD 動畫只是如實呈現42F 12/31 21:34
我剛剛又拿出漫畫來對著動畫內容把這段重看了一次，
呈現的順序雖然不同，但動畫真的沒有比漫畫難懂啊
難懂的部分仍然是一樣的，可以說 小說 漫畫 動畫 這段對話就是很繞

我是覺得動畫展開這段訊息的順序已經算是流暢的了
→ laechan: 講好聽叫潤飾，講難聽就是孬了不敢再照小說做kobe戲46F 12/31 21:38
推 LABOYS: 小說這段，根本就沒寫強暴 XD
根本只很隱諱的講，劍之乙女被關了一周，身上都是哥布林和47F 12/31 21:39
動畫這段已經非常露骨了吧？
https://i.imgur.com/GaPCX4O.jpg
[圖]
 
https://i.imgur.com/nxyYkym.jpg
[圖]
 
https://i.imgur.com/zT1Xpkm.jpg
[圖]
 
https://i.imgur.com/vnrgU7k.jpg
[圖]
 

小說就輕輕帶過
→ LABOYS: 自己的穢物，連個強暴的強都沒有 XD
原作中的這類劇情基本上都是一句話帶過。反倒是漫畫啊，動畫因為要有畫面張力，要生一些畫面出來給大家看。
動畫除了一小段回憶外，基本上都是哥劍兩人的畫面不是嗎XD49F 12/31 21:40
※ 編輯: arrenwu (24.5.143.254), 12/31/2018 21:47:54
推 carllace: 小說也只是用"知道了我被做了什麼事嗎"
讓讀者聯想開場那團的下場53F 12/31 22:47
推 GNT0000: XD55F 01/01 12:48

--
作者 arrenwu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄