看板 C_Chat作者 digimongo (一發放銃)標題 Re: [閒聊] 外國實況主怎麼看待"還願"?時間 Fri Feb 22 09:26:29 2019
※ 引述《heykate (捏雞雞自殺)》之銘言：
: 如題
: 台灣人很多評論我看都帶有很多挺自家人的看法
: 昨天看韓國胖子玩，能感覺到他對很多梗不懂
: 突然被嚇到都覺得莫名其妙
: 中間還卡關(有一半是他真的有點笨)
: 今天英文日文韓文玩家都上線了
: 我看到很多台都有台灣人在講解
: 不知道老外對於"還願"這款遊戲的看法是甚麼?
看外國人玩還願我是覺得沒什麼
畢竟會好奇別人的反應
不過常到處看到有人會用英文日文留言說：
Thank you for playing Taiwanese game ! I hope you enjoy it !:))))
然後再補上我英文/日文不太好抱歉之類的
我覺得這個超多餘的XD
不然就是在別人實況指指點點解釋一大堆
深怕別人不懂
遊戲做好 名聲做好自然就吸引很多人了啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.139.56.67
※ 文章代碼(AID): #1SRq_7Mv (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1550798791.A.5B9.html
※ 同主題文章:
Re: [閒聊] 外國實況主怎麼看待"還願"?
02-22 09:26 digimongo
→ AN94: 自卑久了就會這樣 很正常1F 02/22 09:27
→ corlos: 重點是Taiwanese game吧wwwwww2F 02/22 09:28
推 LiLiLuLo: 你怎麼知道國外不會有張家兄弟瞎78亂噴的3F 02/22 09:28
→ linceass: 實在搞不懂這種人到處刷存在感幹嘛...4F 02/22 09:30
推 kaj1983: 有人解釋總是好事吧，只要不爆雷我覺得很好啊5F 02/22 09:30
推 leafland: 我也有看到，一定要先來一句我英文/日文不太好，很慘6F 02/22 09:30
真的超蠢 我覺得
→ aghgna: 我看歐美實況很多都直衝找通關法 沒有觀察、蒐集劇情線索7F 02/22 09:30
→ linceass: 你廠商也就算了 搞得好像是製作人一樣在那邊與有榮焉9F 02/22 09:30
→ aghgna: 結果玩完了很多地方不明不白，就一句well,就這樣啦玩完了10F 02/22 09:30
→ kaj1983: 不同文化有人來說明也會惹到人不開心是怎樣？11F 02/22 09:30
※ 編輯: digimongo (203.139.56.67), 02/22/2019 09:31:28
推 zeolas: 這種真的蠻扭曲的，如果是開發人員就很正常，只是跟開發者同國籍實在太薄弱了12F 02/22 09:31
→ kaj1983: 我覺得你比較多餘才是真的，沒有貢獻雞巴毛一堆15F 02/22 09:31
幹嘛 你被我說中了嗎
→ leafland: 還有那種「謝謝你來玩台灣的遊戲」的留言...不明白16F 02/22 09:31
※ 編輯: digimongo (203.139.56.67), 02/22/2019 09:32:51
→ leafland: 我玩別國的遊戲怎麼都沒人來謝謝我？看了真頭皮發麻18F 02/22 09:33
→ mike0327: 昨天看一支低能豬硬凹的半夜4點頭好痛= =19F 02/22 09:33
推 mp2267: 那種留言的確很蠢21F 02/22 09:34
推 abcyting: 真希望我玩遊戲也會有人來謝謝我XD22F 02/22 09:35
→ MinuteMan: 真的不需要，不是他們的錯但就自卑太久了23F 02/22 09:35
→ Flyroach: 真的，我覺得解釋設定倒還正常，感謝對方是哪裡有問題..24F 02/22 09:37
推 s32244153: 台灣實況還不是一堆隨便玩玩 然後說是糞GAME的
人家有來特別解說嗎26F 02/22 09:38
推 hedgehogs: 解釋設定沒問題，感謝那個真的是自卑，跟臺灣之光一樣28F 02/22 09:38
推 zeolas: 而且實況主如果沒有特意發問就一直解釋劇情感覺也很差30F 02/22 09:38
推 a2156700: 2019年還在玩這遊戲的+131F 02/22 09:39
→ zeolas: 還原就已經是以劇情為主的遊戲了，整個過程就像看電影一樣，這個時候如果有個智障一直在旁邊劇透你只會很想掐死他而已32F 02/22 09:39
推 jinkela1: 看到那種留言就覺得冒冷汗 波蘭人可沒有在twitch到處炸別的實況主 謝謝別人玩波蘭遊戲 記得 這是波蘭遊戲！！36F 02/22 09:40
推 ShaoJi: 沒啊 那個是拿來澄清用的 因為會有另一群不要臉的人 到處推廣說這是中國遊戲38F 02/22 09:40
噓 tobbaco: 一堆北七在國外圖其實況主用破英文留謝謝玩這遊戲 深怕不不知道這遊戲來自台灣40F 02/22 09:41
→ leafland: 真的是一堆，多得好像台灣人總動員去謝謝別國的人一樣42F 02/22 09:42
推 ilovetaylor: 在YT看到說自己是台灣人幫翻譯隻字片語還會覺得貼心44F 02/22 09:42
然後日本人還會回：不不不 你日文超級好哦
XDDDD
推 UzInSec: 留言說台產根本沒必要. 也很討厭一直破梗的47F 02/22 09:43
別人有興趣自己就會來查了 跟我們看日漫一樣的道理
→ jinkela1: 真的台灣人習性 之前有法國人朋友來台 吃什麼都有人一直問他好不好吃 我只能一直冒冷汗48F 02/22 09:44
→ corlos: 雖然說穿了就是崇洋媚外，不過我更討厭無腦叫人拍手支持51F 02/22 09:44
推 Naoki0217: 看外國人實況時有台灣人在留這類的話就覺得很丟臉，蠢爆。52F 02/22 09:45
※ 編輯: digimongo (203.139.56.67), 02/22/2019 09:47:23
→ corlos: 因為自家人/台灣作的就不能評無腦支持這種最可惡54F 02/22 09:45
推 b0920075: 看到真的覺得是腦殘，推廣就算了，還要在那邊謝謝，搞的好像外國人玩台灣遊戲是恩賜一樣，有夠賤56F 02/22 09:46
推 QB5566: 沒辦法 台灣的地位很尷尬 有這種事也不太意外就是了58F 02/22 09:47
推 Lex4193: 盯著圖其看有沒有人真的笑死,更何況內容才三小時
論遊戲性沒遊戲性,還故意鎖跑步拖延時間,論恐怖也只有JS論故事也沒什麼曲折複雜,是賣文化和記憶,但老外會懂這些59F 02/22 09:47
推 ringtweety: 其實 玩家有興趣 不用人家講自己就會去考究了62F 02/22 09:49
推 tin123210: 台灣有不自卑的理由嗎？在國際只能看人臉色過活63F 02/22 09:50
→ Lex4193: 嗎?還有閃退BUG連除錯和優化都做不好,唯一優點是美術,但64F 02/22 09:50
推 lones: 避免誤解為Chinese game65F 02/22 09:50
→ b0920075: 不過我覺得會一直在意外國人看法也滿蠢的，遊戲開發的人員為了開發下個遊戲就算了，一般玩家在意外國玩家看法有個屌用，講白了就是看到別人覺得台灣遊戲很有趣覺得沾到光而已66F 02/22 09:51
→ Lex4193: 三小時的內容要作一年以上真的是技術夠爛,時間大概都花在宣傳上了巴70F 02/22 09:51
噓 stapia: 還有刷台灣no 1的72F 02/22 09:51
推 UzInSec: 你看實況主玩爐石/自走棋/FGO 會希望別國人跑來強調XXX是75F 02/22 09:51
→ Lex4193: 大概老外基於禮貌性的回台灣網友很有趣那些人就高潮了吧76F 02/22 09:52
XDDD
→ UzInSec: X國人做的嗎? 超無聊77F 02/22 09:52
→ ringtweety: 那種人家沒主動問 自己就狂解釋的我也覺得沒必要78F 02/22 09:52
同感
※ 編輯: digimongo (203.139.56.67), 02/22/2019 09:53:31
推 lavendin82: 有些實況主還玩得一頭霧水人就開始刷哭哭饅頭也很XD79F 02/22 09:54
→ ringtweety: 有時遊玩當下不明白 破完後自己去查明白 會更有感觸吧81F 02/22 09:55
推 jadestar: 白上フブキ的台還有台灣人直接貼衣櫃解答，超丟臉82F 02/22 09:55
→ YomiIsayama: 遊戲裡面把國名放到個人ID或公會ID裡的9成是oo。不分國籍。83F 02/22 09:55
→ jadestar: 到處都有繁體ID在那邊三小都三小的，很怕不知道是台灣人85F 02/22 09:56
推 Klan: 政府無能導致的國民自卑，從而只能從這種小家子氣的地方尋求認同與肯定87F 02/22 09:57
推 a43164910: 說沒貢獻那個該不會以為自己這樣做很有貢獻吧 嘔嘔嘔嘔嘔90F 02/22 09:57
推 b0920075: 台灣是以國家的角度上來講被打壓，一般國民以人的角度哪裡被打壓？是有看到外國哪個人會說台灣人禁止入內之類的喔？自卑就自卑，還要扯到國家角度92F 02/22 09:57
推 Lex4193: 這不只說明了台灣的國際處境,更說明了兩黨都在騙,自欺欺人的做些無用功以為能提高國際能見度,實際上外國人看了都95F 02/22 09:58
※ 編輯: digimongo (203.139.56.67), 02/22/2019 09:59:11
→ ringtweety: 邊玩邊看到有人講解 搞不好氣氛就沒了 除非實況主真的97F 02/22 09:58
→ Lex4193: 囧,台灣不是沒有驕傲的地方,但很多人只會在無聊的地方No198F 02/22 09:59
→ leafland: 我個人覺得那他們可以用自己的名義感謝，不要幫我感謝99F 02/22 09:59
推 vvvvaaaa: 自卑心態真的可憐，玩個遊戲搞得像恩客一樣還要鞠躬道謝，真是丟臉死了
別人花錢買遊戲那是他跟遊戲公司之間的交易行為，買的人出錢賣的人出力，要道謝也是遊戲公司。無關路人用台灣名義跑去道謝就好像硬拿國族主義去扣人帽子，莫名其妙，別人就只是玩個遊戲結果搞的好像對台灣有恩一樣，這不是自卑那什麼才是自卑296F 02/22 16:18
→ Erichikaunkr: 有些人的國族意識比較重，有些比較不在意，跟自卑哪有關係...303F 02/22 18:58
--