看板 C_Chat
作者
標題 [專欄] 從《還願》看台灣社會福利變遷
時間 Sun Feb 24 22:59:03 2019
作者
標題 [專欄] 從《還願》看台灣社會福利變遷
時間 Sun Feb 24 22:59:03 2019
為什麼這一家子會支離破碎？從《還願》看台灣社會福利變遷
https://i.imgur.com/abJQaMI.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/abJQaMI.jpg)
《還願》帶給我們的除了「不要輕易相信神棍以外」，也告訴我們現在和1980年代不同了，是個該好好照顧自己的時代，求助的方式會越來越多，傷痛也有不同的方式可以被理解。
文：陳懷恩（社會工作師）
「在1980年代，如果你是當時一家之主，遇到家庭變故，你要怎麼辦？」
身為一個1980年代出生的社工，看到《還願》裡小時候的彩色圓石磁磚浴缸和ㄅㄆㄇ摺疊桌，我掉了滿地的雞皮疙瘩，也不得不去想如果當時家庭適逢變故，能獲得什麼協助？
以下文章會討論杜豐于一家如何「無法受到協助」，並且分析與劇情相關的社會福利議題。涉及少部分劇情，請小心服用。看完之後，也許你慶幸活在此時此刻，除了慈孤觀音以外，還有很多選擇可以尋求協助。
家庭暴力防治與目睹兒
https://i.imgur.com/HjAYnn8.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/HjAYnn8.jpg)
「1993年的鄧如雯殺夫案，是《家庭暴力防治法》的緣起，而1996年彭婉如命案發生之後，更加速了《家庭暴力防治法》的制定，並於1998年開始實施。」
這一段歷史是社會福利或家庭暴力工作者考試必考的內容，由此你可以知道，1980年代根本沒有家庭暴力防治的相關政策法規，完全沒有，家庭暴力不過就是難斷的家務事。在劇情中你看到的杜豐于損壞妻子的衣物、怒罵，或是小孩聽見父母爭執，看見家裡爭吵毀損的物品，這些家庭成員所受到的傷害，在當時根本無從保護起。
儘管在遊戲中你難以看到互相傷害的狀況（我想是「赤燭」希望大家不要模仿而避免掉，但顯然大家精神創傷滿重的），但仍有許多傷害事實的蛛絲馬跡。而在一個專業工作者的眼中，這就是我們每天在工作現場看到的活生生的家庭悲劇，需要進一步去協助。
家庭暴力不僅僅是肢體暴力，也包括精神虐待和性侵害（如亂倫），在現行的家庭暴力防治與保護性工作之中，有非常多的項目，包括兒少保護、成人保護、老人保護、加害人服務、緊急救援、安置等等，有興趣的可以進一步了解。
在此值得一提的是遊戲中直接發生的一段，是關於杜美心在房間裡聽聞父母爭執，你不難直接連結：美心的身心症狀跟父母爭執有關，而這塊正是「目睹兒」的工作領域。或許你聽過「童年陰影」、「早期創傷」，這個現象就像是你熟知的「PTSD壓力創傷症候群」一樣，但影響的層面遠遠超過你的想像。
近年來有越來越多的研究，包括家族治療、精神醫學、心理諮商，在關注身心症狀跟早年家庭經驗的連結，你可以搜尋「創傷」當做關鍵字。「目睹兒」相關服務是在家庭暴力發生時，介入協助家中的兒少們，降低兒少在家庭暴力中受到的傷害。你可想而知，「目睹兒」的工作同樣也很晚才開始發展，台灣的研究、民間單位試行的方案服務多半集中在2000年之後，到2015年才正式被納入法令執行工作之中，美心根本來不及長大。
https://i.imgur.com/FSURYg1
![[圖]](https://i.imgur.com/FSURYg1.jpg)
「錢我會處理，男人的事情你不用管！」
「什麼叫做男人的事？你算什麼男人啊！」
這一段是杜豐于因為鞏俐芳決定復出賺錢貼補家用，因此發生爭執的內容。甚至後面有一段鞏俐芳的獨白，是在訴說他覺得杜豐于只是愛面子，勝過於愛這個家。這些都顯示著杜豐于的困境──男性會顧及的社會觀感不同。
男性在家庭困境上有著跟女性不同的困境，面對閒言閒語，女性容易感到羞愧，男性則會感到憤怒而付諸暴力行為。在家族治療的研究裡，男性比女性更不容易談論金錢方面的問題，因為這直接關係到男性被看待的方式，當社會以金錢、地位來看待男性的成就，男性就更不容易直接面對問題，常常會先懷疑自己是不是「不夠成功」。
這樣的性別差異，在家庭暴力防治工作初期，都以女性為受害者為主，因此「男性也需要協助」的想法在早年並未得到重視，當案件累積到一個程度，專業工作者們陸續發現男性的工作同樣不容忽視。「男性關懷專線」始於2004年，就是希望協助男性處理在家庭中的特殊問題，可以讓男性訴說自己的挫折、不被理解、痛苦，而不是「不成功便成仁」。杜豐于若是可以訴說自己的失敗挫折，也許就不會走上不歸路。
https://i.imgur.com/I0zav8b.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/I0zav8b.jpg)
「所以我決定，這場演出之後，我要帶一家子離開那裡。」
鞏俐芳未能帶全家遠離何老師和慈孤觀音，而自行離家。若他們打上離婚官司，對鞏俐芳有好處嗎？在還沒有家暴法的時代，除非有人可以證明鞏俐芳被明顯傷害，否則鞏俐芳還有可能蒙上「未盡妻子義務」。雖然大家都為她的遭遇憤恨不平，但你可以想像在當時的民風之下，為什麼鞏俐芳的媽媽要勸說「夫妻床頭吵，床尾和」，不要隨意回娘家，以免落人口實。
若是離婚爭取杜美心的監護權，在當時也是比登天還難。成人可以自己決定從母姓是2007年的民法修法才開始的，在這之前除了有父母離異等原因可以提出改姓聲請以外，還必須說服法官你改母姓的原因。當時的女性無法受到合理對待，經濟、社會處境與權力處於弱勢都還是普遍現象。在1980年代，不管女性是公司老闆還是有錢的大明星，監護權多判是判給父方的。近年來女性處境稍微改善，女性也比較能經濟獨立，這一類的親權法院判例，以實際上的扶養能力來判定監護權，或是實施親子會面評估，參考親子互動決定判決，可以說是從2000年以後才開始備受重視。
若是離婚，單親家庭的服務直到2000年才開始，當時叫做《特殊境遇婦女家庭》，這一類的服務涵蓋未婚懷孕女性、夫亡夫失蹤的寡婦或因家暴離婚的女性。就算監護權判給了鞏俐芳，她恐怕在當時得獨自面對各種流言蜚語了。而若是判給了杜豐于，也還得等到2009年才能獲得協助。當時因為性別的考量，男性在家庭離異裡也需要協助，要將男性也納入服務，將法規修改成《特殊境遇家庭扶助條例》，而不限定女性受到這樣的服務，使單親爸爸可以獲取相當的資源與協助。在這之前，杜豐于是處於求助無門的狀況，也難怪會被拉攏到奇怪的宗教團體裡。
https://i.imgur.com/LTjccsX.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/LTjccsX.jpg)
無論是現實不分的杜豐于，還是X光診斷無異狀建議轉診精神科的杜美心，在當時要尋求精神疾病上的協助其實還是非常困難的。台灣的《精神衛生法》是在1990年才設立，在這之前不是求神就是拜佛，或是找上你常聽到的「龍發堂」。在當時要正確的理解精神疾病，或是去除對於精神疾病的污名化，可能跟超越八十八分一樣難（為什麼很難，玩一次遊戲就知道了）。在當時恐怕是連踏入精神科（現在也被稱為「身心科」）的意願都沒有，但好在現在的人對於精神疾病取得協助的態度也漸漸在改善。至於杜美心要被治療有關目睹造成的症狀，或是望女成鳳壓力太大造成的症狀
活A如恐慌症或壓力創傷症候群，更是不容易。台灣兒童精神醫學的發展也很晚，台灣兒童青少年精神醫學會的前身「台灣精神醫學會兒童青少年精神醫學學術委員會」是在1989年才成立於台灣精神醫學會，並且開始推動相關研究調查與研討會。1998年才成立「中華民國兒童青少年精神醫學會」，並於2004年改名為「台灣兒童青少年精神醫學會」。這個沿革便可以知道處理兒童精神醫療議題，也是很晚近的事情。
https://i.imgur.com/M2QsgKU.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/M2QsgKU.jpg)
除了延誤就醫，何老師更令人氣憤的在於他是一個不折不扣的神棍。但我們也必須認識到有些信仰是真的能給人幫助的，像《通靈少女》在談的一樣，信仰是台灣社會的一部分，自然也有使得上力的地方，勸人向善、使人心安穩都是，但絕對不是擔保萬事如意。
其中一些談論《還願》文化背景的影片中，也提到當時的民眾樂求明牌和落難神明。我認為努力去區分慾望和現實、信念和執念，也是助人工作中重要的一環吧。
《還願》與社會療癒
說到最後，你有發現1980年代以前出生的人，有多麼的無助了嗎？在這些家暴、特殊境遇家庭、兒童精神醫療的服務正式立法、由公布門來規劃執行之前，目前30歲以上的人，他們童年是沒有什麼113保護專線的之類的社會福利服務，對著爸爸媽媽喊「我要打113」是2000年以後的事了。也許有人覺得《還願》簡直就是悲劇，我覺得它的文化設定真的剛剛好，反應著30歲以上台灣人的童年寫照（不管是畫面場景還是社會事件的脈絡）。
而在每個人的心中，誰不希望變好的？在每個角色心中都有小小的希冀，杜豐于希望自己能夠撐起這個家並且照顧好女兒、鞏俐芳希望能夠為這個家庭付出分擔家計、杜美心希望自己不要成家裡的負擔而折了鬱金香。在這個社會福利逐漸變好的時代，我想赤燭帶給我們的除了「不要輕易相信神棍以外」，也告訴我們現在和1980年代不同了，是個該好好照顧自己的時代，求助的方式會越來越多，傷痛也有不同的方式可以被理解。透過這個遊戲，也才能理解原來被嚇大的我們，真的不只是被嚇大，而是缺乏了許許多多的保護。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.217.229.27
※ 文章代碼(AID): #1SSh4yBy (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1551020348.A.2FC.html
推 : 推1F 02/24 22:59
推 : 專業推2F 02/24 23:00
推 : 厲害了3F 02/24 23:01
推 : 推4F 02/24 23:01
推 : 這篇超棒5F 02/24 23:01
推 : 推6F 02/24 23:01
推 : 那年代真的缺一堆東西阿，慘7F 02/24 23:01
→ : 一個遊戲可以埋這麼多東西 實在很狂8F 02/24 23:03
推 : 現代很多社福政策都是過去二十多年來各種事件後改善而來的9F 02/24 23:03
推 : 專業10F 02/24 23:03
推 : 未看先推11F 02/24 23:04
推 : 專業從業人員解說，推12F 02/24 23:04
推 : 推13F 02/24 23:04
推 : 推這篇14F 02/24 23:04
推 : 專業推15F 02/24 23:04
為什麼這一家子會支離破碎？從《還願》看台灣社會福利變遷 - The News Lens 關鍵評論網
![[圖]]()
《還願》帶給我們的除了「不要輕易相信神棍以外」，也告訴我們現在和1980年代不同了，是個該好好照顧自己的時代，求助的方式會越來越多，傷痛也有不同的方式可以被理解。
標籤: 還願, 赤燭遊戲, 社會福利, 社工, 家庭暴力, 目睹兒, 男性關懷專線, 監護權, 精神醫學, 精神疾病, 家暴, 社會安全 ...
![[圖]](https://image6.thenewslens.com/2019/2/d1sjtk0enhijjz5zaglz3wefv9k1lx.jpg?auto=compress&fit=crop&h=648&q=85&updated_at=2019-02-23-22-46-07&w=1080)
推 : 推整理17F 02/24 23:05
推 : 1980年代出生的應該40歲以上了吧==18F 02/24 23:06
推 : 專業推19F 02/24 23:07
推 : 菜逼八真難想像QQ20F 02/24 23:07
推 : 不過 其實那個年代的經濟最好21F 02/24 23:08
推 : 剛看過這篇，寫的很不錯22F 02/24 23:08
→ : 我反而覺得現在的人比較可憐23F 02/24 23:08
推 : 推，台灣許多法規真的都是血淋淋的案例換來的（嘆）24F 02/24 23:09
→ : 那年代有房有車 生育率破2 你生了幾個啊 板上報個數25F 02/24 23:09
→ : 經濟好 但是遇到不讓妻子出去賺錢的也沒用26F 02/24 23:09
推 : 這篇不錯27F 02/24 23:09
推 : 所以一些年輕人不能想像裡面的人的行為也不奇怪啊28F 02/24 23:09
推 : 現在的自由 法規 權利 都是爭來的= =29F 02/24 23:10
推 : 推30F 02/24 23:10
→ : 現代人根本不會有還願劇情 因為你討不到老婆也養不到女兒31F 02/24 23:10
推 : 推專業33F 02/24 23:10
→ : 感謝轉錄好文34F 02/24 23:10
推 : 推35F 02/24 23:10
→ : jinkelal: 但每個人都有父母36F 02/24 23:10
推 : 推37F 02/24 23:10
→ : 但你有孩子嗎38F 02/24 23:11
→ : 台灣人記吃不記打阿 XD39F 02/24 23:11
推 : 1987年7月才解嚴 一堆法律還是因循舊制40F 02/24 23:11
→ : 倒是沒想到腐臭已久的評論網也會有正經文41F 02/24 23:11
→ : 這不是遊戲有埋東西 是這位社會工作師腦子裡有東西啦42F 02/24 23:11
推 : 推43F 02/24 23:12
推 : 專業的C洽回來啦!44F 02/24 23:12
推 : 推45F 02/24 23:12
→ : jinkela1: 我很確定不是跟你生的46F 02/24 23:13
推 : 推專業47F 02/24 23:15
推 : 有像有錯字 公部門
這篇背景講得好詳細 謝謝分享48F 02/24 23:15
這篇背景講得好詳細 謝謝分享48F 02/24 23:15
推 : 推50F 02/24 23:16
推 : 專業推51F 02/24 23:16
→ : 這篇要防雷吧52F 02/24 23:16
推 : 推53F 02/24 23:17
推 : 專業推 真的阿那個時代的風氣就是如此啊54F 02/24 23:17
推 : 所以整體而言,還願的悲劇也是時代背景造成的...
謝謝分享這篇用心的文章55F 02/24 23:17
謝謝分享這篇用心的文章55F 02/24 23:17
推 : 推57F 02/24 23:18
推 : 推58F 02/24 23:18
推 : 推59F 02/24 23:19
推 : 推，這才是優質希洽60F 02/24 23:20
推 : 不對喔杜家經濟很好喔61F 02/24 23:20
推 : 推，當時確實完全沒有兒童福利跟精神衛生的法規62F 02/24 23:20
→ : 但是因為爸爸工作出了問題還是想表示出很有能力的樣子63F 02/24 23:21
推 : 推64F 02/24 23:21
推 : 幫點原文賺個點閱65F 02/24 23:21
→ : 像裡面提到養紅龍 玩壺 拜神 貢奉金 能做到這樣要很多錢66F 02/24 23:22
推 : (′・ω・‵) 推個67F 02/24 23:22
推 : 推68F 02/24 23:23
推 : 推69F 02/24 23:23
推 : 優文70F 02/24 23:24
推 : 好文推一個71F 02/24 23:26
推 : 推72F 02/24 23:27
推 : 推73F 02/24 23:27
推 : 只能推74F 02/24 23:27
推 : 優文75F 02/24 23:28
推 : 推專業文76F 02/24 23:30
推 : 推這篇77F 02/24 23:30
推 : 專業推 真的是時代的悲劇78F 02/24 23:30
推 : 推79F 02/24 23:33
推 : 杜家一開始經濟很好後來敗光啦80F 02/24 23:34
推 : 不過酸民只會繼續罵左膠w81F 02/24 23:34
推 : 比起那些穿鑿附會的藍色窗簾文，這種科普實在多了82F 02/24 23:34
推 : ●83F 02/24 23:34
→ : 所以我才覺得沒那麼大必要去黑老杜，那時代本來就很扭曲84F 02/24 23:35
推 : 那年代經濟好是好，但真的就是窮的只剩下錢
白色恐怖時代殺掉大量精英也讓這方面的傳承進步緩慢
不然怎麼會拖到解嚴後才開始有辦法解決問題85F 02/24 23:36
白色恐怖時代殺掉大量精英也讓這方面的傳承進步緩慢
不然怎麼會拖到解嚴後才開始有辦法解決問題85F 02/24 23:36
推 : 專業推 這個角度很棒88F 02/24 23:37
推 : 推89F 02/24 23:37
推 : 靠 可以寫論文了90F 02/24 23:37
推 : 優質文推91F 02/24 23:38
推 : 算黑嗎 我覺得老杜沒能力又死要面子真的很...92F 02/24 23:38
→ : 那年代的男人哪個不是這樣，杜只能找神棍而沒辦法諮商93F 02/24 23:38
→ : 他們家的問題真的沒有到無解 大多是老杜一人的面子問題94F 02/24 23:38
→ : 就是身心發展的問題95F 02/24 23:38
推 : 專業推96F 02/24 23:39
推 : 推97F 02/24 23:39
推 : 推98F 02/24 23:39
推 : 優文99F 02/24 23:39
推 : 長知識推324F 02/25 09:41
推 : 推用心文325F 02/25 09:52
推 : 推326F 02/25 10:19
推 : 專業文給推327F 02/25 10:42
推 : 推328F 02/25 10:51
--
作者 web946719 的最新發文:
- 9F 7推
![]()
看這動畫瘋的時候突然想到這個問題 「叶」這個字，今讀作「ㄒㄧㄝˊ」，是古文中「協」的異體字 而這個角色在巴哈字幕叫大島葉多 但在CV表卻寫作大島叶多 應該是直接把簡字系統的「叶＝葉」拿來用 又比方說在 …237F 120推 8噓![]()
看到推文在討論道奇為何透過交易獲得筒香嘉智，想就我對DFA的理解討論看看 …好啦其實只是想留個檔，幫自己釐清一下轉移合約的程序，有勞大家糾錯補充。 文中標注的英文名詞儘量為大聯盟規則書或官網文章所使用 …30F 22推![]()
還記得前年天才小史剛打破最短局數1500次三振嗎? 現在達比修又要來挑戰了 目前的前五名: ⒈ Stephen Strasburg: 1,272 1/3 IP ⒉ Chris Sale: 1,290 …35F 25推- 媒體來源： ※前往吃壽司的鮭魚屁孩，竟只吃料不吃米。（讀者W先生獨家提供本刊） 日本連鎖壽司店壽司郎推出優惠活動， 只要名字有「鮭魚」就能在到店免費吃到飽，掀起改名風潮， 但W先生今前往用餐時，卻目睹 …83F 69推 1噓
點此顯示更多發文記錄