看板 C_Chat
作者
標題 [問題] 小書癡該不該補?
時間 Fri Apr 5 21:57:01 2019
作者
標題 [問題] 小書癡該不該補?
時間 Fri Apr 5 21:57:01 2019
如題 這部現在貌似評價挺高的
當初看這部在板上評價很差
被釣去看了前面一部分
只記得女主做的事都是想要看書
看到她跟男孩講明自己身份那邊
不過真的有點悶加上男孩蠻可憐的就棄了
看後面評價超好 連假剩兩天沒事想說要不要來補個
想問各位的建議 或到那裡開始比較精彩
不怕爆雷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.0.75
※ 文章代碼(AID): #1SfrwlKC (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554472623.A.50C.html
推 : 補 超好看1F 04/05 21:57
推 : 小書癡有評價不好嗎?2F 04/05 21:59
推 : 可能講技術的部分有些人不喜歡，但其他部分都很棒3F 04/05 22:00
推 : 補補補4F 04/05 22:01
推 : 雲觀眾希望ptt大神能像農家那樣幫忙翻譯就太感謝了5F 04/05 22:05
→ : 進度像日記那樣寫太細，不習慣的人要讀快一點
中文版實體出到第三部，一般建議從漫畫入門看看6F 04/05 22:07
中文版實體出到第三部，一般建議從漫畫入門看看6F 04/05 22:07
推 : 等等這本有評價不好過嗎？你記到別的作品了吧？8F 04/05 22:08
行 這六日來補評價我記得女主被評的很慘 然後很悶
我是覺得女主還好
不過前面真的蠻悶的==
※ 編輯: lovechen129 (49.216.0.75), 04/05/2019 22:15:50
推 : 覺得女主角雷9F 04/05 22:10
推 : 好看10F 04/05 22:10
→ : 台版出書速度穩定，品質良好，BW買還有特價，為什麼要看機翻？11F 04/05 22:10
大概是進度一定比不上機翻吧不過我是會去bw收啦
推 : 這部評價很好 只是主角的任性 可能導致胃口不合13F 04/05 22:13
推 : 女主角是超級地雷XD14F 04/05 22:13
推 : 作者當初寫書太快 對面翻譯趕不上XD15F 04/05 22:14
推 : 這部最精彩就是進到魔力評價為主的社會(貴族院),16F 04/05 22:15
行 期待一下 感謝※ 編輯: lovechen129 (49.216.0.75), 04/05/2019 22:18:14
→ : 就像爽書一樣主角輕鬆做到的事震驚其他人，
不然貴族了搞印刷發明那些也感覺很瑣碎17F 04/05 22:16
不然貴族了搞印刷發明那些也感覺很瑣碎17F 04/05 22:16
→ : 女主雷才是賣點不是??19F 04/05 22:17
→ : 不管怎樣的主角都會被嫌棄20F 04/05 22:18
推 : 評價不好該不會是你看到我講的吧? 我個人是不喜歡這本啦 覺得女主太自我中心了 有點煩 但版上的評價一直不錯的樣子?21F 04/05 22:18
可能喔
負評我很肯定
底下都是討論男孩被當工具人
女主霸佔身體啥的
抱著想幫毒作護航的心情去看的
※ 編輯: lovechen129 (49.216.0.75), 04/05/2019 22:28:54
推 : 建議先從漫畫補24F 04/05 22:22
→ : 漫畫第一部完, 第二部剛開始, 然後用另一個畫家開了第三部25F 04/05 22:26
→ : 一開始太求生大冒險，有些朋友就說反感26F 04/05 22:26
→ : 建議第一部看完就去接小說吧, 絕對不要直接看第三部27F 04/05 22:27
→ : 先去看漫畫(鈴華版)看電波有沒有對上28F 04/05 22:28
推 : 第一部漫畫改編滿到位的29F 04/05 22:30
推 : 霸占身體？(滿頭問號)30F 04/05 22:31
女主不是附在男孩青梅竹馬上嗎？不過不附也是死
※ 編輯: lovechen129 (49.216.0.75), 04/05/2019 22:35:10
推 : 第一部技術方面會有點小悶 當初也停一陣子才重新看31F 04/05 22:33
→ : 霸占身體其實也說的通吧...原本梅茵的記憶人格都消失了32F 04/05 22:33
→ : 不過後面真的越來越好看33F 04/05 22:33
→ : 是轉生還是佔據不是沒有說明嗎34F 04/05 22:34
推 : 借問一下 在K島看到 有人講5歲的時候地雷其實沒死只是想35F 04/05 22:35
推 : 值得補. 總之就是異世界開掛,但是看女主到處雷和別人的反應36F 04/05 22:35
推 : 也不算霸佔，應該說是同一人，只是大人記憶跟性格回來了37F 04/05 22:35
→ : 起麗乃的記憶 然後因為資訊量差太大 所以以為小地雷已經死了 這敘述有在那說過嗎?38F 04/05 22:35
→ : 章節中間可能略水,但主線安排大事件有自圓其說有時間在演進40F 04/05 22:36
→ : 小地雷有夢到另一個身體好很方便的世界，說那個世界較好41F 04/05 22:37
推 : 這部女主角是地雷沒錯啊，只是是物理上的42F 04/05 22:37
推 : 記得fan book作者Q&A裡有回答到這問題，我找一下43F 04/05 22:38
→ : 說過想在夢的世界生活被斥責過，但大人人格醒來就忘了44F 04/05 22:38
推 : 地雷是死了沒錯 但是麗乃附在梅因身上兩者記憶融合才會有20幾歲卻像個小孩的舉動45F 04/05 22:39
推 : 先看漫畫試試47F 04/05 22:40
→ : 我是覺得小地雷潛意識有現代的記憶，兩者應該是同一人看看有沒有更明確的說明48F 04/05 22:41
→ : 基本上是開掛沒錯，只是女主個性非常的殘念，這部的看點就是看開掛女主的自爆日常50F 04/05 22:43
![[圖]](https://i.imgur.com/csdGSajh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/197qoLYh.jpg)
→ : (翻拍電子書的畫質不好請見諒)
出處是fan book vol.1的Q&A專欄54F 04/05 22:46
出處是fan book vol.1的Q&A專欄54F 04/05 22:46
喔喔 看這個就懂了 感謝!
→ : 別亂發小地雷便當好嘛...是同一人(詳見FanBook 1 Q&A)56F 04/05 22:47
※ 編輯: lovechen129 (49.216.0.75), 04/05/2019 22:49:53→ : 剩下該注意的就...別一開始就認定路梅配?57F 04/05 22:51
→ : 就是如Jamie319板友提到的那樣(梅茵還是梅茵只是想起了前世麗乃的記憶)58F 04/05 22:51
推 : 補！如果介意CP糖的話先去知道結局CP再去看，知道CP之後覺得前面也都是甜的XD60F 04/05 22:51
→ : 評價很差？如果你喜歡無腦龍傲天廢萌爽作是會不習慣啦62F 04/05 22:52
是 我喜歡無腦龍奧天廢萌爽作a我id就知道
不過我沒有不習慣
評價問題看上面回文
→ : 有穩定小說原作的作品個人不建議從漫畫入門啦63F 04/05 22:53
※ 編輯: lovechen129 (49.216.0.75), 04/05/2019 22:55:59推 : 漫畫可以大概知道在幹嘛，不過第一部完全想像不到後面64F 04/05 22:54
→ : 雖然說漫畫改得還可以 但是少了那種文字慢慢醞釀的感覺65F 04/05 22:54
→ : 不過漫畫很好入門，而且作者很有愛，可以看66F 04/05 22:55
→ : 這部在板上一直是評價好>>>>評價不好67F 04/05 22:55
推 : AkiraHibiki感謝 只看到第二部 以為那設定是後面才提到的68F 04/05 22:57
※ 編輯: lovechen129 (49.216.0.75), 04/05/2019 22:58:55推 : 不客氣^^70F 04/05 22:58
推 : 我是覺得女角那種程度還不自於稱為地雷 頂多叫人間自走砲71F 04/05 22:59
→ : 她名字就叫地雷啊, 作者也叫她地雷女孩72F 04/05 23:01
推 : 女主超煩，讚看不下去…73F 04/05 23:03
→ : main
梅茵超可愛♥ 74F 04/05 23:09
梅茵超可愛♥ 74F 04/05 23:09
噓 : 覺得悶就不用再看啦，別人說好看你就會覺得好看？76F 04/05 23:28
推 : 很好看，地雷超可愛，不過篇幅太長了，要有耐心77F 04/05 23:30
噓 : 說魯茲被當工具人是有什麼心靈創傷嗎，這小子抱了大腿爽爽脫貧娶大奶嬌妻耶78F 04/05 23:35
推 : 目前看到第四部，我是覺得男孩根本不算是工具人啦，兩人的互動本來就沒有任何參雜戀愛情感的成分，認為他沒和女主在一起就叫工具人還蠻奇怪的
而且他也不是單純的付出，相對來說女主帶給他的幫助可能更多一些。另外女主確實給周圍的人帶來了無數的麻煩，但同時也拯救和幫助了許多人，會覺得好看還難看很大一部分是取決於喜不喜歡女主的性格吧80F 04/05 23:43
而且他也不是單純的付出，相對來說女主帶給他的幫助可能更多一些。另外女主確實給周圍的人帶來了無數的麻煩，但同時也拯救和幫助了許多人，會覺得好看還難看很大一部分是取決於喜不喜歡女主的性格吧80F 04/05 23:43
推 : 如果第一部那樣的女主就覺得不喜歡沒辦法接受，那還是別看下去吧，後面女主拿到地位後才是完全解放87F 04/05 23:43
→ : 不過我也覺得第一部真的有點悶，真的看不下去可以用漫畫補比較快，再接著從小說第二部開始89F 04/05 23:44
→ : 主角不屁之後，要帶其他屁孩也是煩躁點，貴族院
篇就是大部分都是貴族,不用從頭帶這點不錯91F 04/05 23:45
篇就是大部分都是貴族,不用從頭帶這點不錯91F 04/05 23:45
推 : 可以先從漫畫下手93F 04/06 00:10
推 : 雖然大家都說很好看，不過我覺得很悶...看來是倒吃甘蔗的小說94F 04/06 00:15
推 : 第一部開頭多少有些悶吧，我重看的時候開頭都會跳過96F 04/06 00:27
推 : 人物扁平 劇情都和 非遇荒年大可不必97F 04/06 01:00
推 : 還可以 加減看不錯 只是比較平淡 如果是習慣一口氣把書全看完的類型容易疲乏 我自己是3天看了快4部
變得有點悶 不過也是因為我有看到底的強迫症就是了98F 04/06 01:18
變得有點悶 不過也是因為我有看到底的強迫症就是了98F 04/06 01:18
推 : 前面是有點悶沒錯 女主進入商會之後就比較好看了101F 04/06 03:15
推 : 大家大好評的第一部漫畫我反而不愛，看得下文字還是看小說比較好。我自己是漫畫第三部派的，雖然細節沒第一、二部細，但畫面表現好很多。不過沒看過原作不能直接跳第三部喔！102F 04/06 06:27
推 : 標題看成，看小書癡該不該逮捕？想說FBI上工了(怕106F 04/06 08:14
推 : 主角就地雷(無誤) 路茨沒有工具人吧 兩個人互相配合 一個出腦一個出力 也是有梅茵的想法路茨才能當商人107F 04/06 08:56
推 : 建議是WEB版30回，書籍版I-2，大概魯茲的麥茵之後
電波對的大概看到這裡都能喀下去了109F 04/06 10:37
電波對的大概看到這裡都能喀下去了109F 04/06 10:37
→ : 補啊，我原本以為自己是喜歡無職這種戰鬥送點殺必死的作品，不會喜歡這種風格的，結果一看沉進去手機都捨不得放下來，連和女友逛街都在看，看到被罵，但還是爽啊哈哈哈
然後千萬要看台版，那個翻譯品質差太多了，我看完台版後好奇去翻對岸版本，那個翻譯讓整個感覺差太多了
台灣翻譯者根本神
再說一次，台灣的作者跟本神，用字遣詞十分適當，行文幾乎沒有贅詞流暢異常，讀起來就是種享受
*台灣的譯者111F 04/06 10:55
然後千萬要看台版，那個翻譯品質差太多了，我看完台版後好奇去翻對岸版本，那個翻譯讓整個感覺差太多了
台灣翻譯者根本神
再說一次，台灣的作者跟本神，用字遣詞十分適當，行文幾乎沒有贅詞流暢異常，讀起來就是種享受
*台灣的譯者111F 04/06 10:55
推 : 我覺得蠻好看的可以補 雖然我是看漫畫版122F 04/06 11:09
推 : 無償翻譯跟靠翻譯賺錢的專業人士 品質當然會差很多123F 04/06 15:26
推 : 這部的吧群真的是我見過數一數二的優質...124F 04/06 15:47
推 : 貼吧的小圈圈好像很多八卦XD…125F 04/06 16:18
推 : 我也覺得台版好很多，不過貼吧不少人認為漢化版比較好，這點我倒是覺得很有趣w126F 04/07 08:01
--