回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 Gunbuster (勇往直前)
標題 [新聞] 台灣最美官將首現身！ 廟會文化登上日本
時間 Tue Apr 30 18:47:54 2019

台灣最美官將首現身！ 廟會文化登上日本舞台深獲好評



https://udn.com/news/story/7266/3785784?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
台灣最美官將首現身！ 廟會文化登上日本舞台深獲好評 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網
[圖]
台灣最美官將首登上日本舞台！日前，日本千葉縣舉辦了「niconico超會議（ニコニコ超会議）」，台灣也參予了此次活動，並大規模擺設攤位，以「超台灣」為主題，邀請知名角色扮演美女Ely（E子），扮演將「官將首」及「朱雀」結合的角色，與九天民俗技藝團一起，將台灣傳統廟會文化搬上國際舞台。 ...

 

2019-04-30 18:30聯合新聞網 綜合報導
https://i.imgur.com/x6cPva8.jpg
[圖]
 
台灣參與日本的文化展示活動，將官將首與電音三太子結合，在國際舞台展現台灣的傳統文
化。圖片來源／Ely臉書粉專

台灣最美官將首登上日本舞台！日前，日本千葉縣舉辦了「niconico超會議（ニコニコ超会
議）」，台灣也參予了此次活動，並大規模擺設攤位，以「超台灣」為主題，邀請知名角色
扮演美女Ely（E子），扮演將「官將首」及「朱雀」結合的角色，與九天民俗技藝團一起，
將台灣傳統廟會文化搬上國際舞台。



「niconico超會議」於本月27、28日舉辦，是日本最大規模的文化展示活動，也是技術發表
的重要場合。今年台灣首度擺設大型攤位，以「超台灣」為主題，將台灣傳統的廟會文化，
以及最有名的「台北橋機車瀑布」帶到日本，讓外國人親身體驗台灣的在地文化。



其中，最引人注目的就是由「九天民俗技藝團」與角色扮演玩家Ely合作，帶來的「官將首
」與「電音三太子」的表演。Ely是台灣知名的Coser，曾受邀到各國參與活動，也擔任過主
持的工作，她在臉書粉專表示，「這次的造型是結合官將首及朱雀印象的形象角色，融合了
濃濃的台灣元素，希望可以藉由這次機會，把台灣不一樣的文化介紹給日本！」



別具巧思的表演內容，也獲得國內外網友的好評，台灣網友紛紛留言讚嘆，「朱雀E子超美
超好看的！」、「完全把台灣民俗風格的味道，以獨特方式表現給日本粉絲欣賞！真的超棒
的～」、「鄉土味在E子的詮釋下，非常神聖跟威嚴」，不少日本網友也稱讚，「超可愛的
」、「我也有到活動會場，真的超好玩的」。


https://i.imgur.com/WcIAea1.jpg
[圖]
 
Ely是台灣知名的Coser，扮演過許多知名的動漫角色。圖片來源／Ely臉書粉專



--
╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴

[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.174.187
※ 文章代碼(AID): #1So2VS93 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1556621276.A.243.html
※ 同主題文章:
[新聞] 台灣最美官將首現身！ 廟會文化登上日本舞台深獲好評
04-30 18:47 Gunbuster
Re: [新聞] 台灣最美官將首現身！ 廟會文化登上日本
04-30 21:01 ttk620
Re: [新聞] 台灣最美官將首現身！ 廟會文化登上日本
04-30 23:05 littlesweety
Re: [新聞] 台灣最美官將首現身！ 廟會文化登上日本
05-01 07:32 aq981334
Re: [新聞] 台灣最美官將首現身！ 廟會文化登上日本
05-01 10:15 Lex4193
Re: [新聞] 台灣最美官將首現身！ 廟會文化登上日本
05-01 10:36 Atima
→ jinx5566: 陋習 陋習 陋習 陋習1F 04/30 18:48
推 ryan49700: 好香2F 04/30 18:49
→ YoruHentai: 看成法官3F 04/30 18:49
噓 jesuschristo: 非常神聖跟威嚴ww4F 04/30 18:49
推 F2307925: 樓下噓還不是8+95F 04/30 18:50
噓 bassmaster: 什麼東西?6F 04/30 18:51
噓 Jeff424: 扮成日系的風格有到 但背景移除好嘛7F 04/30 18:51
噓 SacrificesPi: 還不是8+9
可惡慢了8F 04/30 18:51
噓 ryl54007: 8+9妹10F 04/30 18:52
推 MadCaro: 是滿美的啦，不過這種裸露程度，稱不上是神聖威嚴吧11F 04/30 18:53
噓 no321: 看了就反胃的文化12F 04/30 18:53
→ nananokase: 這個能讓女人跳嗎？13F 04/30 18:53
推 Batato: 文化不糟 但裡面的人很糟糕14F 04/30 18:55
推 peterw: 看成將官，以為是募兵廣告15F 04/30 18:56
推 ynhs123456: 遭的不是文化，是人以及人強加的文化16F 04/30 18:56
→ abadjoke: 舞台上的官將首和現實生活的是不同的概念
日本人會好評是因為他們隔壁不是台灣宮廟17F 04/30 18:59
推 MAXcafe: 因為這女人穿得少才有好評啦19F 04/30 19:02
→ zeyoshi: 這裸露也還好吧20F 04/30 19:03
噓 abadjoke: 要拿這種宮廟符號代表台灣文化就像你去找日本人問他們說爆走族是不是代表了日本文化一樣無知且尷尬21F 04/30 19:04
→ poke001: 這個記得好像女的不能跳的樣子....23F 04/30 19:06
推 lungyu: 她也不是真的跳吧  只是個扮裝24F 04/30 19:07
→ abadjoke: 日本的文化推廣者有那種不會把爆走族 極道 歌舞伎町一番街當成第一線代表文化推廣的自覺
會是文化的一部分但不該是代表
可惜台灣這邊的連這點最基本的意識都沒有25F 04/30 19:08
推 rockmanx52: 以前女的不能跳沒錯 但現在其實部分團有開放給女生跳29F 04/30 19:08
→ yukimura0420: 沒開面就不算真的 只是cos而已 說實在沒有好看到哪30F 04/30 19:08
噓 aduijjr: 以神之名行擾亂社會安寧之事cc31F 04/30 19:09
→ rockmanx52: 還有官將首現在有不黑的 很少人知道就是32F 04/30 19:09
推 amsmsk: 台灣宮廟有什麼好不敢推廣的33F 04/30 19:09
噓 abadjoke: 台灣宮廟大部分把持的是什麼樣的貨色 還有臉推廣喔？34F 04/30 19:10
→ rockmanx52: 不黑的通常也不會跟廟宇合作就是35F 04/30 19:10
噓 Giornno: 台灣宮廟就是一群8+9和垃圾黑道36F 04/30 19:11
→ amsmsk: 推廣好的啊37F 04/30 19:11
→ l22573729: 可是我玩人龍覺得根本也是把極道包裝很大阿 跟這個裝扮8+9沒什麼不同吧？ 不都是在包裝 消費文化
然後我猜接下來會有人說“日本的黑道很講義氣會做善事balabala"38F 04/30 19:11
→ abadjoke: 日本怎麼不去推廣爆走族文化？
美國怎麼不推廣街頭混混文化42F 04/30 19:12
→ haseyo25: 8+9、開超大聲電音繞街道44F 04/30 19:12
→ amsmsk: rap不就街頭文化嗎？  還是我誤會了？45F 04/30 19:12
推 lungyu: 人龍: ?46F 04/30 19:12
推 rockmanx52: 日本黑道喔  那個角川不就是了？47F 04/30 19:12
→ LipaCat5566: 我以為傳承千年的歷史不會那麼膚淺48F 04/30 19:13
→ abadjoke: 遊戲那些的去包裝黑道是一回事
政府帶頭推廣是另一種概念
垃圾佔據的宮廟文化是台灣文化的一部分
不代表要當成台灣的代表性文化去推廣 有點知恥的自覺49F 04/30 19:13
→ rockmanx52: 爆走族都快死光了還推廣什麼XD53F 04/30 19:13
→ poke001: 官廟文化會臭掉跟人比較有關 文化本身其實沒甚麼問題54F 04/30 19:14
→ abadjoke: 日本當然也有包裝很好的爆走族文化這種東西
但你看過他們在正式場合讓一群人扮演爆走族出來表演嗎55F 04/30 19:14
→ l22573729: 暴走族漫畫以前很多啊
美國講街頭混混的電影也一堆...57F 04/30 19:14
→ rockmanx52: 只知道八家將=暴力團的 跟你罵的政府膚淺程度差不多吧59F 04/30 19:15
→ blackone979: 幹麻講得好像九天都有出去外面鬥毆飆車一樣...61F 04/30 19:15
→ LipaCat5566: 就是整個臭掉了 臺灣有哪邊有莊嚴神聖的廟會62F 04/30 19:15
推 howdiee: 有趣的是以前宮廟是真的傳統信仰中心 仕紳聚集之處63F 04/30 19:15
→ rockmanx52: 假面騎士這種兒童節目都有爆走族風格的主角了64F 04/30 19:15
→ howdiee: 但因為某種原因 造成地方有力人士、仕紳大量壓迫、死亡65F 04/30 19:15
推 amsmsk: 人龍都把黑道做遊戲了  這邊在遮遮掩掩66F 04/30 19:15
噓 aduijjr: 8+9就是製造垃圾的垃圾~67F 04/30 19:15
→ howdiee: 取而代之的是__才變成這樣的68F 04/30 19:16
→ LipaCat5566: 那些人都死光了 怎麼死的就不多說了69F 04/30 19:16
→ poke001: 以前聽說要跳這個都管很嚴 出去鬧事還會被團主處罰之類70F 04/30 19:16
→ rockmanx52: 甚至鎧武的街舞團原本設定還是爆走族71F 04/30 19:16
→ poke001: 好像還有跳之前不近女色之類的規定的樣子72F 04/30 19:17
推 waynehow: 台灣的神明本來就愛這味啊XD73F 04/30 19:17
→ l22573729: 而且宮廟就只是一個題材而已74F 04/30 19:17
→ LipaCat5566: 台灣黑道比得上日本極道= =？75F 04/30 19:17
→ abadjoke: 8090年代爆走族巔峰時期有不要臉的認為 哎呀這個可以促進觀光所以我們在大阪的那個世博派一群人扮成爆走族吧有過這種不要臉的想法嗎？76F 04/30 19:17
→ rockmanx52: 管很嚴的團主在二戰後都被白恐掉啦79F 04/30 19:17
推 amsmsk: 笑死  日本極道
不都黑道80F 04/30 19:17
→ rockmanx52: 氣志團有沒有聽過？一群扮成爆走族的大叔樂團82F 04/30 19:18
→ blackone979: 講得好像因為有人拿刀殺人 所以全部拿刀的人都是垃圾一樣的邏輯83F 04/30 19:18
→ l22573729: 當時某黨不喜歡這文化阿85F 04/30 19:19
→ poke001: 為什麼管很嚴的會被白恐掉啊XD86F 04/30 19:19
推 lungyu: 講的那些好像都九天作的一樣 再說九天受國家扶植多久了87F 04/30 19:19
→ amsmsk: 八家將是台灣社會一直傳承下來的東西好嗎 不是8+9創的88F 04/30 19:19
→ lungyu: 怎麼現在還在怨懟他們啊89F 04/30 19:20
→ rockmanx52: 這個爆走族樂團上過紅白的90F 04/30 19:20
→ poke001: 八家將跟官將首有點不一樣喔91F 04/30 19:20
→ rockmanx52: 某些ID就是在反台灣文化啊 不意外92F 04/30 19:20
→ amsmsk: 一個從清朝開始有的文化為什麼不拿來推廣
人家街頭出來rap都一片天了  台灣有人擔心敗壞台灣形象93F 04/30 19:21
→ l22573729: 某些人不喜歡這文化所以想趕盡殺絕 跟白恐差不多啊w95F 04/30 19:22
→ rockmanx52: 啊對 氣志團現在還會定期在世博會場舉辦演唱會呢
所以說氣志團是一群不要臉的大叔嗎？96F 04/30 19:22
→ abadjoke: 開始說別人是白色恐怖了 嘻嘻 跟之前講鄭成功就扯黨國教育一樣的思考脈絡98F 04/30 19:23
推 cloudin: 官將首和八家將差蠻多
這條民俗技藝沒九天在撐可能早就全爛了696F 05/01 10:36
推 lpdpCossette: 那是因為長期被"地方勢力"和8+9把持698F 05/01 10:48
噓 jhshen15: 丟臉丟到國外 還大肆宣傳699F 05/01 12:44
→ bluejark: 原本想幫忙說話的但想想什麼又叫台灣文化?
原本的陣頭是包含信仰的傳統文化 現在還有嗎?
而且很明顯是近二十幾年才成這樣的700F 05/01 14:27

--
作者 Gunbuster 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄