回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 ckenken (混沌之子)
標題 [分享] 誰能拒絕漂亮大姊姊的包養？(推特短篇)
時間 Sat May 18 22:47:03 2019

出處：西澤5ミリ老師推特
https://twitter.com/wanwangomigomi/status/1129312966170464256
[圖]
西沢5㍉
@wanwangomigomi
ダメにしてこようとする年収5倍彼女と
ダメになりたくない家事全般得意社畜男
[圖]
[圖]
[圖]
 

內文：
ダメにしてこようとする年収5倍彼女と
ダメになりたくない家事全般得意社畜男

翻譯：
企圖讓人墮落的女友(年收高過男生五倍)
和
不想墮落的家事萬能社畜男

https://pbs.twimg.com/media/D6wf7KUU0AARbA-.jpg
[圖]
 

女：恩~好好吃！你趕快把公司辭了吧！以後我來養你！當我的專屬廚師吧！
男：不要，我想要工作。
女：咦！？

女：真有人能夠拒絕又漂亮又有包容力的大姊姊的包養嗎？
男：哈哈哈（得意）
女：我可沒在說笑啊...

https://pbs.twimg.com/media/D6wf7LgUcAAqU9-.jpg
[圖]
 

女：可是啊~你也不想想公司都讓你連續幾週假日加班了啊？你是想工作到胃穿孔嗎？
男：勞動可是人類的基本責任，放棄勞動是一種怠慢...(下略一千字)
女：你先把黑眼圈消掉再來說這番話吧 <3

女：啊！那不然，就當作是你在我這裡永久就職如何？
男：把詳情說來聽聽吧。
女：工作內容就是陪住、煮飯、洗衣服、掃地、出門買東西。
    一天上班八小時，週休二日，一年特休10天，假日我會幫忙做家事的~
    薪水則是你現在工作的兩倍！稅金也由我來繳～

https://pbs.twimg.com/media/D6wf7MGVsAATUP4.jpg
[圖]
 

男：從今往後還請你多多指教！！
女：好～契約成立<3，等你辦完現職公司的離職手續後，一起去買戒指吧<3

- 數年後 -

女：爸爸做的蛋包飯很好吃吧～
男：飯後甜點也做好囉~

=====

要尊嚴還是要....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.34.4
※ 文章代碼(AID): #1Su1hgC8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1558190826.A.308.html
→ Akalios74: 看過了 不過還是推QQ  先去練習料理了1F 05/18 22:48
推 hsnu7980: 兩篇都有翻譯 大家好喜歡這篇喔 哈哈#1Stfj_VE2F 05/18 22:48
[推薦] 年收五倍女友與家事萬能社畜 - ACG板 - Disp BBS
[圖]
[圖]
[圖]
 正妹繪師真的很懂男人的心 嗯~
 

難道我要要自 D 嗎....我下很多關鍵字找過說 囧

推 jerrys0580: XDDDD 莫名好笑3F 05/18 22:48
推 hsnu7980:  我沒說怎樣！只是說大家都會翻譯 好有愛4F 05/18 22:50

我特別愛看西澤老師的作品，幾乎每篇都有翻譯～

推 edward40812: 現在家庭煮夫似乎有增加的趨勢？5F 05/18 22:51
→ hsnu7980: 別刪呀6F 05/18 22:51

只好加碼有人真人 cos 的推特了：
https://twitter.com/kurita__emi/status/1129700454663839744
[圖]
くりえみ
@kurita__emi
・
○

全ダメ男に注ぎたい言葉を再現した.
(@wanwangomigomi)
[圖]
[圖]
 

推 zader: 先不說帥，這年頭真的會做菜的男性是搶手貨7F 05/18 22:53
推 sdd5426: op8F 05/18 22:53
推 balingmirror: 有夠甜的9F 05/18 22:54
推 hsnu7980: 別別別 我很感激的說，只是驚訝而已10F 05/18 22:55
※ 編輯: ckenken (114.44.34.4), 05/18/2019 22:56:14
推 ELV420: 乾真大11F 05/18 22:57
推 JamesForrest: 很好，很可以12F 05/18 23:01
推 mayolane: 真人cos我很行13F 05/18 23:03
推 gn01922658: XD14F 05/18 23:03
推 tommy72392: 現實是在家要做這些事還不能從公司離職老婆也沒那麼正15F 05/18 23:05
推 allanbrook: 真人我不行 沒有認真揣摩
就只是來秀身材的16F 05/18 23:05
→ s0930194: 要奶子!18F 05/18 23:07
推 kk2025: 現在多少都得學點啦19F 05/18 23:08
推 et310: 現實是社畜不會有這個機會20F 05/18 23:08
推 hsnu7980: 不過生小孩那段時間要怎麼辦呀21F 05/18 23:09
→ ttyycc: 薪水都男方五倍了，懷孕生子請假半年應該沒問題吧？22F 05/18 23:15
推 dolphintail: 別說是男生了，這年頭會做好吃菜的女生也是很難找23F 05/18 23:17
推 john29908: 逃避可恥但有用24F 05/18 23:27
推 Tkuers: 乾 真大.JPG25F 05/18 23:29
推 Swampert: 我還以為是啦啦啦 對了 婚姻財產制要確認哦 日本有分嗎26F 05/18 23:53
推 j147589: 這些機會不是屬於我的27F 05/18 23:55
→ whistlerhu: 這沒啥尊嚴問題啊，家庭主夫也不錯28F 05/18 23:58
推 skhten: 生小孩也是契約內容嗎 這些機會29F 05/19 00:01
推 dss1017: 月薪猛夫30F 05/19 00:03
推 notneme159: 那些都是別人的故事31F 05/19 02:36
推 GOGO579: 我要站著 還把錢掙了32F 05/19 02:55
推 shlee: 這些機會QQ...33F 05/19 03:48
推 f222051618: QQ34F 05/19 03:56
推 coldcolour: 比企谷大老師表示羨慕35F 05/19 04:00
推 w40w40w40w40: 也太有愛 OP過還都有翻譯XD36F 05/19 10:41
推 kiv9137: 反過來說，現實中的女性連工作都不會辭掉但還要做家事呢37F 05/19 10:59

--
作者 ckenken 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄