回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 same60710 (~三玖得第一~)
標題 [五等分] 赤坂アカ：我從一開始就知道新娘是誰
時間 Thu Jan 30 22:24:18 2020



首先，標題無誤，因為這篇是剛出爐的輝夜姬訪談

https://news.livedoor.com/lite/article_detail/17735621/
【インタビュー】感情を操り、物語を創る。『かぐや様は告らせたい』赤坂アカが考える“戦略的”漫画論 - ライブドアニュース
[圖]
恋愛は、好きになったほうが負けなのである!!超エリート学園のトップに君臨する天才高校生の男女ふたりが、相思相愛にも関わらず、お互いに相手から告白させようと恋愛頭脳戦を繰り広げるラブコメ漫画『かぐや様は告 ...

 

本來想說因應他的簽名會來看一下訪談

結果想不到裡面竟然有提到五等分的彩蛋啊~

全文我猜龍虎王之後應該會翻譯(慣例)

(喜歡輝夜姬的讀者不可錯過，有很多之後的情報)

就簡單抽出五等分的部分翻譯個大概就好



問題背景是當時訪問者提到作品完結的相關問題

就順便問了赤坂對準備完結的五等分的看法




—「物語が終わるという話題といえば、『週刊少年マガジン』で春場ねぎ先生が連載し
ているラブコメ漫画『五等分の花嫁』が、14巻で完結すると発表されて非常に注目を集
めました。


訪談者：在週刊少年magazine上連載”五等分的花嫁”的春場蔥先生

發表14卷完結的訊息後吸引了非常多人的目光


そうなんですよ。春場先生には勝手ながら「この裏切り者！ もっとやってよ！」って
思っています（笑）。


赤坂：沒錯呢，春場老師是背叛者(笑)


同じ週刊連載でライバルだと思っていましたし、ひとりの読者としても大好きな作品で
したので。

在同樣的週刊連載會是好敵手


—ついに花嫁が誰かも明らかになりつつあります。


訪談者：那麼新娘是誰也終於明朗了呢。


僕は漫画家的な視点から序盤から“アノ子”以外はありえないと思っていたので、「や
っぱりそうだよね」と思って読んでました。


赤坂：

我認為從我以漫畫家的角度來看

從一開始”那孩子”以外的的結局都是不可能的

現在是懷著“果然如此啊”的想法來看


こういう描き方をしたい人ならこうなるっていうのがあって、そこはすごく共感してて
、春場ねぎ先生には一方的にシンパシーを感じていたんです。そうか…本当に終わっち
ゃうんですね。寂しいですね。


這樣啊，終於要結束了，真是寂寞呢







反正赤坂就是從一開始就是覺得4一定贏的緞帶民啦...(這有點扯)

話說聲優以外的ACG從業人員好像很多4派的

上次在推特看到長月達平也自爆是XD




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.37.2 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UCkSKbf (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1580394260.A.969.html
推 belion: 4444441F 01/30 22:25
推 codyDL: 嗯嗯 跟我想的一樣2F 01/30 22:25
推 dnek: 英雄所見略同3F 01/30 22:26
→ kakashi71: 果然專業的一看就是四贏4F 01/30 22:26
→ forgot727: 我的答案跟小當家一樣5F 01/30 22:26
→ kakashi71: 反觀ptt一堆說看不出四怎麼贏的XDD6F 01/30 22:27
推 magicalwind: 不管是不是馬後砲都不重要啦
我只在乎赤坂老師什麼時候要讓石上繳稅7F 01/30 22:27
推 AlianF: 我上次大便時也是這麼想9F 01/30 22:27
推 papertim: 我的看法跟小當家一樣10F 01/30 22:28
推 aegis43210: 個人是一直只覺得二四有機會而已11F 01/30 22:28
推 BlackTea1023: 好啦你們都專業的 好棒棒= =12F 01/30 22:29
推 kickvsbrad: 好了啦 PTT也有20%猜對了13F 01/30 22:29
推 iris486: 我任內曾三度...（X14F 01/30 22:29
推 eric20601: 漫畫家角度是專業分析吧，有沒有大佬要來解謎一下= =15F 01/30 22:29
推 Adlem: 感覺45有機會而已 但是期待會有更多驚喜16F 01/30 22:30
推 Zerogos: 我懂，一定是因為人設的那個吧（朗文大師語調17F 01/30 22:30
推 bowcar: 真想知道具體而言到底是哪個地方看出來的18F 01/30 22:30
→ r901700216: 我沒看 看人設選五（？19F 01/30 22:30
推 SaberMyWifi: 阿不就我的看法跟小當家一樣20F 01/30 22:30
→ Adlem: 實際上沒有 最驚喜就一花被黑得這麼慘21F 01/30 22:30
→ kickvsbrad: 騙你的22F 01/30 22:31
推 kaerugogo: 四葉到學園祭那邊超明顯...就她一個人沒糖23F 01/30 22:31
推 raye68od: 選妃也很驚喜阿，怎麼能這麼爛24F 01/30 22:31
推 z123296: 聽起來偏幹(25F 01/30 22:32
→ moritsune: 就幹話啊26F 01/30 22:32
→ yukari8: 懶得翻不過記得之前投票記得快40%投四葉贏吧27F 01/30 22:32
推 windr: 我懂，一定是因為人設的那個吧（朗文大師語調   XDDDDDDDDD28F 01/30 22:33
推 mkcg5825: 去我的想法跟XX一樣29F 01/30 22:33
推 hogs: 好敵手？赤坂30F 01/30 22:33
推 scotttomlee: 聽起來比較像是自己認為是誰 (還以為是有交流過情報31F 01/30 22:33
→ hogs: 好謙虛啊32F 01/30 22:33
→ windr: 赤坂講幹話也很行嘛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD33F 01/30 22:33
→ Aggro: 這時候要用一個萬用梗回  不管你們信不信 總之我是信了34F 01/30 22:33
推 donkilu: 第一回只能看出人設吧35F 01/30 22:34
推 kickvsbrad: 不管啦 馬後砲36F 01/30 22:34
→ scotttomlee: 好敵手...嗯，我還是不入這坑好了(有點怕怕的37F 01/30 22:34
→ leftavoid: 他講序盤代表是從「人設」而非「劇情」去判斷誰贏的吧38F 01/30 22:35
→ moritsune: 我從專業讀者的角度來看也覺得新娘一定是那個人啊39F 01/30 22:35
→ umano: 赤坂 參戰!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!40F 01/30 22:35
→ windr: 他是不是猜誰是寫真之子就全梭了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD41F 01/30 22:35
推 Gokudo: 講人設是把我實乃梨放哪42F 01/30 22:36
推 scotttomlee: 序盤哪來寫真之子啊?XD43F 01/30 22:37
→ same60710: 前期怎麼看都是5吧...專業漫畫家的角度到底是啥XD44F 01/30 22:37
→ loserloser: 前期就看出來不就代表劇情不重要 ==45F 01/30 22:37
推 allanbrook: 四的那個終於看向我了以最前期來說 是蠻重點的46F 01/30 22:38
推 dnek: 序盤四跟其它人的差異是初始好感度，難道這被看穿了?47F 01/30 22:38
推 Ayanami5566: 嘴砲48F 01/30 22:38
→ allanbrook: 不過 煙霧彈亂丟 男主當木偶的作品 隨便啦49F 01/30 22:38
→ loserloser: 春場果然是反套路之王 當你們還在認真研究劇情的時候勝負已經分出來了50F 01/30 22:38
→ allanbrook: 而且四也是唯一一個從頭開始沒有潛在或實際目標的角色52F 01/30 22:39
→ ghchen1978: 劇情真的不重要阿， 一堆鳥事根本自己搞出來的53F 01/30 22:40
推 kakashi71: 赤坂：春場你這個叛徒！！！54F 01/30 22:40
推 windr: 不對，初期能猜的就五月阿????55F 01/30 22:40
推 sky070650: 四葉前期最優勢的明明就是讓風露出真心的笑容XD56F 01/30 22:40
推 negisan39: 怎麼看第一眼都不會直覺是四吧
我比較相信看人設梭哈賭對57F 01/30 22:40
→ loserloser: 我看的漫畫不少辣 但是劇情如此不重要的我真的是第一59F 01/30 22:40
推 scotttomlee: 序盤最好看得出腳色目標啦XD60F 01/30 22:40
→ loserloser: 次看到61F 01/30 22:40
→ kakashi71: 我看到勤勞感謝日那段開始覺得是4的62F 01/30 22:41
→ thwasdf: 春場還不快反擊: 果然會跟石上在一起的只有她了吧63F 01/30 22:41
→ same60710: 可是序盤的意思明顯不是勤勞感謝那邊吧(已經中期)64F 01/30 22:41
推 allanbrook: 為什麼看不出 那跟前提設定差不多意思啊65F 01/30 22:41
→ kakashi71: 然後從第一回就覺得5很可能是新娘66F 01/30 22:41
→ ghchen1978: 初期唯一的差別就四葉好感度100%，你說單看人設就看的67F 01/30 22:41
→ kakashi71: 其實蠻好奇赤坂從哪看出的？68F 01/30 22:42
→ allanbrook: 只是後面還是可以調整 但赤坂可能覺得不會69F 01/30 22:42
→ ghchen1978: 出不太可能，一開始一花還跟新娘一樣掛一樣的雙耳環哩70F 01/30 22:42
推 vsepr55: 我看到五等分這三個字就知道最後是四了
其實很簡單，首先71F 01/30 22:42
→ same60710: 只拿第1回給100沒看過的人看 應該至少95個選五月贏73F 01/30 22:42
推 windr: 初期5各人擺一起，明明女主氣場最重的是574F 01/30 22:42
推 mYirain: kakashi71: 反觀ptt一堆說看不出四怎麼贏的XDD 笑死75F 01/30 22:43
→ moritsune: 樓上你說誰最重?76F 01/30 22:43
推 pandix: 只是馬後砲吧...如果二乃反殺看他要怎麼圓77F 01/30 22:44
推 dodomilk: 不然你們明天去問赤坂是怎麼在序盤就看出是四的啊！！78F 01/30 22:44
推 kakashi71: 問別的漫畫的問題幹嘛，他漫畫的問題就一堆可問了79F 01/30 22:45
推 umano: 漫博的焦點原來是這個80F 01/30 22:45
推 windr: 要我是會先選長頭髮的  一花:幹81F 01/30 22:45
→ same60710: 對吼有線上提問XD82F 01/30 22:46
推 none049: 赤坂：從我以漫畫家的角度來看，1235都缺乏某樣東西83F 01/30 22:46
推 GenShoku: 看最後一段有稍微解釋他為什麼這麼認為啊 沒翻到84F 01/30 22:46
→ ghchen1978: 我看到勤勞感謝日是很突兀啦，日本人有在感謝這個?85F 01/30 22:46
推 wandererc: 看人設猜的嗎86F 01/30 22:46
推 negisan39: 四初期一臉炮灰樣你跟我說一眼就看穿????
你是偷看劇本還是歪打正著87F 01/30 22:46
→ spfy: 4就是一臉在鋪梗的樣子吧 只是赤坂沒想到最後伏筆泡沫化89F 01/30 22:46
推 arcanite: 不是四就是五啊90F 01/30 22:47
→ spfy: 又不好意思直接笑 只好這樣說惹 我們巷仔內都看的出來啦91F 01/30 22:47
推 kickvsbrad: 風：你怎麼知道我是誰92F 01/30 22:47
推 cheric: 看了這篇才知道新娘已經出線了93F 01/30 22:48
推 gswsb: 為何如此肯定?難道不曾想過寫真之子可能是煙霧彈嗎…94F 01/30 22:48
→ kickvsbrad: 辣個頭帶95F 01/30 22:48
推 vsepr55: 說實在前半看下來很明顯就是四
唯一的不安定因素是五
其他三個就是來湊熱鬧的96F 01/30 22:50
推 Everforest: 我就知道會這樣.jpg99F 01/30 22:50
噓 mizuarashi: 難怪我覺得輝夜姬不好看，原來作者跟春場英雄所見略同483F 01/31 09:33
推 GAIEGAIE: 輸不起的人還在崩潰啊XDD485F 01/31 10:49
推 adk147852: 我是猜4或5486F 01/31 11:53
推 w520670: 可憐哪 還有人在崩487F 01/31 16:40

--
作者 same60710 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄