看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 出現啦，武漢肺炎醬
時間 Fri Mar 13 13:30:48 2020
作者
標題 [閒聊] 出現啦，武漢肺炎醬
時間 Fri Mar 13 13:30:48 2020
https://i.imgur.com/zM7Zhmg.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/zM7Zhmgh.jpg)
Corona chan 19歲
來自中國，正在環遊世界
如果你是醫生或護士，請左滑
如果你右滑，我會讓你爽到窒息，賴在床上好幾天<3
怕....怕爆
(轉自r/lostpause
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.101.253 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UQngAud (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1584077450.A.E27.html
※ 編輯: j27910681 (49.216.101.253 臺灣), 03/13/2020 13:31:18
沒有很好聽
※ 編輯: j27910681 (49.216.101.253 臺灣), 03/13/2020 14:32:27
--
推 : 19歲 太老1F 03/13 13:31
噓 : 噁2F 03/13 13:31
推 : 乳滑3F 03/13 13:32
→ : 1歲差不多吧XD4F 03/13 13:32
推 : 優質5F 03/13 13:32
噓 : 臭醜丑6F 03/13 13:32
推 : 跟魅魔做愛到死 跟武漢娘做愛染肺病死 真難抉擇7F 03/13 13:32
→ : 是因為它正式名稱叫covid-19的關係吧8F 03/13 13:33
推 : 中文名 可憐哪9F 03/13 13:33
→ : 可憐哪‧支那10F 03/13 13:40
噓 : 人家作者都命名都用冠狀病毒的corona了你還在那邊武漢==11F 03/13 13:40
→ : 病毒和症狀還是要分清楚吧 被這病毒感染又不一定會肺炎那把這病毒稱作肺炎 就不精確阿12F 03/13 13:41
好的武漢肺炎，知道了中國武漢肺炎→ : 好的 武漢肺炎14F 03/13 13:42
→ : 這應該很快就會被檢舉了15F 03/13 13:42
※ 編輯: j27910681 (49.216.101.253 臺灣), 03/13/2020 13:43:46噓 : 好的，武漢肺炎16F 03/13 13:42
→ : 明白了武漢肺炎17F 03/13 13:43
推 : 中國武漢肺炎18F 03/13 13:44
→ : 是的，武漢肺炎19F 03/13 13:45
推 : 好的，是武漢肺炎對吧。20F 03/13 13:46
推 : 那翻成可樂娜醬如何？21F 03/13 13:47
推 : 可憐娜醬22F 03/13 13:48
推 : 中國病毒23F 03/13 13:50
推 : 正名武漢肺炎 以防支那甩鍋24F 03/13 13:51
推 : 好的武漢肺炎，知道了中國武漢肺炎25F 03/13 13:53
推 : 大家不要吵架，伊波拉病毒為了避免發源地村莊被歧視所以用旁邊的伊波拉河命名，所以我們折衷叫它長江病毒尊友包，拒絕歧視，好ㄇ？：)26F 03/13 13:54
噓 : 好的 武漢肺炎 爽啦11樓29F 03/13 13:54
推 : 爽到窒息XD30F 03/13 13:55
推 : 長江肺炎根本指名特定地區 建議改中國肺炎 毫無爭議31F 03/13 13:55
推 : 11樓 武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎32F 03/13 13:55
推 : 沒問題 中國武漢肺炎34F 03/13 13:56
推 : 刻板印象集合體XD35F 03/13 13:56
推 : 好的，支那武漢肺炎36F 03/13 13:57
推 : 是的武漢肺炎37F 03/13 13:57
推 : 好了啦 武漢肺炎 武漢肺炎38F 03/13 13:58
推 : 支那新冠市武漢肺炎 了解。39F 03/13 13:58
→ : 雙包頭+旗袍 一點特色都沒有的人設40F 03/13 13:58
推 : 明白了，武漢肺炎41F 03/13 13:59
推 : 是 中國武漢肺炎 來了42F 03/13 13:59
→ : 好的，武漢肺炎43F 03/13 13:59
→ : 好的中國武漢冠狀病毒醬44F 03/13 14:00
推 : 笑死45F 03/13 14:00
→ : 好了啦，武漢肺炎46F 03/13 14:01
推 : 好喔 武漢肺炎47F 03/13 14:01
推 : 玻璃跟本擋不住這病毒啊48F 03/13 14:01
→ : 笑死49F 03/13 14:01
推 : 武漢肺炎50F 03/13 14:03
推 : COVID 19中文名就是武漢肺炎阿51F 03/13 14:04
推 : 沒問題 中國武漢肺炎52F 03/13 14:04
推 : 環遊世界 怕53F 03/13 14:05
→ : 沒人在講新冠肺炎喇，即便老外也是說Wuhan Coronavirus比較多54F 03/13 14:06
推 : 好了啦 中國武漢維尼肺炎56F 03/13 14:07
→ : 好的武漢肺炎57F 03/13 14:07
推 : 武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎58F 03/13 14:07
→ : 支那武漢市肺炎59F 03/13 14:09
推 : 請不要污名化肺炎，唯一支持正名中國武漢冠狀病毒60F 03/13 14:10
推 : 好的，武漢肺炎61F 03/13 14:10
推 : 好的 武漢肺炎62F 03/13 14:10
推 : 好的 我都唸武漢肺炎63F 03/13 14:11
推 : 母湯64F 03/13 14:11
推 : 那個服裝就一副中國武漢的樣子啊65F 03/13 14:12
→ : 對"武漢"我沒意見 對肺炎有點意見而已 樓上jack大提的就蠻好的66F 03/13 14:12
推 : OK 武漢肺炎是吧68F 03/13 14:12
推 : 中國武漢肺炎病毒 支人死光光69F 03/13 14:12
→ : 包子頭 嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔嘔70F 03/13 14:13
噓 : 野生的韭菜發現 快割71F 03/13 14:15
推 : COwOna virus uwu72F 03/13 14:15
→ : 旗袍包包頭，真是刻板印象的極致啊73F 03/13 14:16
推 : 沒有問題，中國武漢肺炎74F 03/13 14:16
推 : kir想表達的是病毒和症狀的差別吧，這個冠狀病毒可能造成肺炎，所以叫新型冠狀病毒made in China或是症狀：武漢肺炎。75F 03/13 14:16
→ : 真的 人設就是標準刻板印象XD78F 03/13 14:17
推 : 沒有病毒眼感覺少一味79F 03/13 14:17
推 : 點開圖總覺得有點失望= =80F 03/13 14:18
推 : 武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎81F 03/13 14:18
→ : 像中國在新冠肺炎其實也是亂叫，根本沒有冠狀肺炎這種東西，何來新(型)冠(狀)肺炎82F 03/13 14:18
推 : 中華人民共和國武漢肺炎 爽了嗎84F 03/13 14:19
推 : 但像引起日本腦炎的也是叫日本腦炎病毒85F 03/13 14:20
→ : 對阿 那就叫武漢肺炎病毒也不錯啊86F 03/13 14:22
推 : 冒著會被一起捲進去嘴的風險弱弱的說幾句，其實我個人對於這種因情懷或立場的不正確翻譯頗有怨言，就比如常見的谷歌推特Line被翻譯成百度微博微信。87F 03/13 14:22
其實我只是想說大家比較熟武漢肺炎這個名子，如果要直翻的話及就要叫她新冠醬，感覺沒有很好聽
→ : 好的武漢肺炎 是的武漢肺炎 知道了武漢肺炎90F 03/13 14:23
推 : ㄏㄏ支那肺炎91F 03/13 14:24
噓 : 眼睛大到好噁92F 03/13 14:25
推 : COVID的D是什麼意思？講肺炎有錯？93F 03/13 14:25
D是Desease不是肺炎吧※ 編輯: j27910681 (49.216.101.253 臺灣), 03/13/2020 14:32:27
推 : 中國武漢肺炎 五毛支那人崩潰94F 03/13 14:27
推 : d=disease=疾病95F 03/13 14:28
推 : 好了拉韭菜 武漢肺炎就武漢肺炎還想洗產地啊96F 03/13 14:28
→ : COVID-19是之前暫時的學名 只是現在還很多人沿用而已正式學名是SARS-CoV-297F 03/13 14:29
推 : 好的，中國武漢新冠肺炎99F 03/13 14:29
→ : 好的，武漢肺炎237F 03/13 22:46
推 : 武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎武漢肺炎238F 03/13 22:48
推 : 可憐娜239F 03/13 22:56
推 : 旗袍+包包頭ok240F 03/13 23:31
推 : 支那病毒 武漢肺炎 共產腦炎241F 03/14 00:37
--