回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 S890127 (丁讀生)
標題 [閒聊] 漫畫家畫圖感謝抗疫英雄 被罵翻後道歉
時間 Thu Apr 23 18:20:56 2020

起因是日本漫畫家秀樂沙鷺（作品《小螢的青春》曾改編日劇《魚乾女又怎樣》）的推文：

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
https://twitter.com/marikosatoru/status/1248409728415236102
[圖]
ひうらさとる＠ホタルBABY連載中
@marikosatoru
今医療に関わって下さっている方々に感謝の気持ちを表してたいなあと思っていたのですが、ベランダで歌うにも音痴だし、漫画家なのでイラストを描いてみました。一応スマホの壁紙サイズになってますが、お好きにお使い下さい。
#GratefulForTheHeroes絵
#HealthCareWorkers
#EssentialWorkers
[圖]
 

為了對目前努力抗疫中的醫療關係者表達感謝，就算想站上陽台唱歌我也只是個音痴
既然身為漫畫家便決定用畫圖的形式來表達了。
圖是智慧型手機桌布的尺寸，喜歡的話敬請使用。

https://pbs.twimg.com/media/EVM9gurU0AAdx3o.jpg
[圖]
 

#GratefulForTheHeroes絵
#HealthCareWorkers
#EssentialWorkers

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
雖然也有不少人表達了感謝跟應援，但是也激起了相當大的怒火
不少人引用了 #GratefulForTheHeroes絵（感謝英雄們的畫）來批評：

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
https://twitter.com/rmrmd_k/status/1250997711106502656
[圖]
λ
@rmrmd_k
#GratefulForTheHeroes絵

ごめんな、これインフラ関係の仕事している立場からすると不快でしかない
私達はヒーローじゃない。あなたたちと変わらないただの人間です。こんな状況でも優遇もなければマスク1枚の支給もない中で毎日命がけで働いている。命がけなんですよ。私達が欲しいのは命の保証です
 

#GratefulForTheHeroes絵

抱歉喔，身為在公共設施工作的人看到這個只覺得不快。
我們並不是英雄，和你們一樣都只是人類罷了。在這種狀況下沒有任何優待措施，連每天
一枚口罩的配給都沒有，每天賭上性命在工作，是拿命在賭喔。
我們想要的是生命的保證。

我們的工作性質無法在家工作也無法外出自肅，想逃也逃不了。因為是工作所以不得不去
現場上班。大家每天都在害怕著冠狀病毒。請不要擅自把我們稱為英雄，請不要強押英雄
的立場在我們身上。


￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
https://twitter.com/ta_nukijir_u/status/1250824946160291840
[圖]
ぶんぶく狸
@ta_nukijir_u
絵を描いてる皆さんが善意なのは重々承知なんです。重々承知なんですけど…。
彼ら彼女らの危機的な状況が何も解決していないのに無邪気に応援するってのは、極端な話生け贄に「あなたはみんなの神様だ！皆を救うんだよ！」って言ってるのとそう変わらない気がする。

#GratefulForTheHeroes絵
 

雖然深切理解畫圖的各位都是抱持著善意，雖然深切理解了...

對他們身處的危機毫無解決，只是天真的應援鼓勵，講極端一點就像是跟活祭品講說
「你是我們的神！你拯救了大家！」一樣的。

#GratefulForTheHeroes絵

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
https://twitter.com/tasotasoland/status/1250961798288687104
[圖]
おびび
@tasotasoland
介護士、看護士、ドライバー等のイラストが上がってるけど…今まで散々見下して低賃金のまま搾取して甘えておいてこういう時にヒーローだって持ち上げて、気持ち悪いよ。都合良すぎだよ。
#GratefulForTheHeroes絵
 

介護士、看護士、司機等等雖然都被畫成圖片感謝著...
但一直以來被你們用低薪壓榨吃豆腐又看不起的職業，只有這種時候才被高捧成英雄。
真的很噁心。只是為了你們方便吧。

#GratefulForTheHeroes絵

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
https://twitter.com/PoWiDe1129/status/1251724348940881920
[圖]
たっち（〜）
@PoWiDe1129
被災地千羽鶴https://twitter.com/marikosatoru/status/1248409728415236102 …
今医療に関わって下さっている方々に感謝の気持ちを表してたいなあと思っていたのですが、ベランダで歌うにも音痴だし、漫画家なのでイラストを描いてみました。一応スマホの壁紙サイズになってますが、お好きにお使い下さい。
#GratefulForTheHeroes絵
#HealthCareWorkers
#EssentialWorkers
 

被災地千羽鶴


※ 發生天災或重大意外時，把成千上萬的祈福紙鶴從全國送到災區的行為，評價兩極
   畢竟當地需要的是物資、醫療跟人力，不是紙鶴

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
https://twitter.com/tukimito/status/1251533366911881216
[圖]
ツキミ
@tukimito
感謝するなら、寄付しろって話だわな
サイン付きで
便乗するだけじゃうざいだけ
 

要表達感謝的話就去捐錢捐物資啊，附上你的簽名
只是藉機想紅的話很煩

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
https://twitter.com/Pkn2zVN6iC1DHmX/status/1250599556472958976
[圖]
みゆき
@Pkn2zVN6iC1DHmX
ヒーローヒーローうるさい！！！私達はヒーローなんかじゃない！！！！都合の良い駒！！！！勝手にヒーロー扱いしないで！！！！安置からの人間からの励ましなんてなんの気休めにもならない！！！！#GratefulForTheHeroes絵
この企画ほんと嫌い！！！！現場知らない奴が勝手に盛り上がって！！！
 

英雄英雄的吵死了！！！我們才不是什麼英雄！！！只是方便的棋子罷了！！！
別擅自把我們捧成英雄！！！身處安全環境的人給的鼓勵一點慰藉效果都沒有！！！

#GratefulForTheHeroes絵 這個企畫真的討厭死了！！！
只是一群不懂現場狀況的傢伙在自嗨！！！

又是鼓勵又是感謝是怎樣！！！開始傳說學校要停課的時候「很多看護師都是家庭主婦，
學校停課的話看護師就會減少了很困擾欸」當時推特上明明一堆人這樣說的，事到如今才
在那邊英雄英雄的！！！只覺得被你們瞧不起！！？


我不是要抱怨自己選擇的工作！！！我對這份工作很自豪！！！所以現在即使想逃避也努
力的忍耐著！！！非常認真的在做！！！所以我才火大！！！英雄到底是怎樣！！！
我又不是想當英雄才跑來當看護師的！！！

我們真的逃走的話，國民又要開始哭「醫療工作者沒了很困擾」「醫療體系要崩壞了」了
對吧！！！我們是沒辦法逃的！！！就算可以逃也不是很簡單就可以逃的！！！
無處可逃的人們一邊發出悲鳴一邊工作，這樣要被稱為英雄嗎！！？？

不要叫我們英雄！！！不要跟我們說什麼感謝！！！不要跟我們說加油！！！
不要給我們鼓勵的好聽話！！！閉嘴！！！閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴閉嘴！！！！！！！！

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
由於爭議太大，漫畫家本人最終跳出來道歉並宣布活動停止：


https://twitter.com/marikosatoru/status/1251379157692329986
[圖]
ひうらさとる＠ホタルBABY連載中
@marikosatoru
よろしければ、お読み下さい。
[圖]
 

當時是懷著為了目前在現場努力的人士們帶來鼓勵的心情而開始畫圖的。

感謝參與企畫及留下溫暖鼓勵話語的各位。

由於本次我所提案企劃的hashtag與廣傳造成的不愉快，本人在此鄭重道歉。
由我本人宣布停止企劃的擴散及圖畫的募集。

感謝各位踴躍投稿的美妙圖畫。
並希望冠狀肺炎疫情早日止息。

ひうらさとる

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣

--
草叢埋伏作戰 讓敵方絕望  吃野怪時留意 隊方的路徑  男癡漢～偷襲補線像那江河湍急
為何這群隊友 都像個嫩菜  抓準GANK時機 出手就斃命  男癡漢～衝臉時像那風暴無情
你們笨拙散慢又膽怯       膽小又害怕心亂如麻       男癡漢～正面強上像那野火壓境
我會帶動 整個風向        你遲疑 茫然無助          神出鬼沒像那暗夜的噩夢
要成為男癡漢 不認輸      要成為男癡漢 不認輸     《男癡漢》詞曲/演唱：趙信

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.47.215 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UeMmJpl (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1587637267.A.CEF.html
推 astrayzip: 把英雄的名義冠上去讓這些人壓力更大了1F 04/23 18:22
推 l22573729: 噗
隔壁棚那些拍特攝片的演員集體發文鼓勵小孩子大家就看的很感動2F 04/23 18:23
推 m1974: 在中國玩這套的話會行得通，但日本就不行了5F 04/23 18:24
推 alwaysstrong: 看的出來壓力鍋快炸開了......6F 04/23 18:24
推 LOVEMS: 還是當作沒看到吧7F 04/23 18:24
推 SHCAFE: 這個感覺是醫療人員群體罷工的前兆啊...8F 04/23 18:25
推 ORIHASHI: 第一線人員抓狂邊緣9F 04/23 18:26
推 storyo11413: 日本現在壓力超大10F 04/23 18:26
→ WGTH: 全世界對這種活動反應都很正常只有日本的負面情緒多到滿出來11F 04/23 18:27
推 alex912888: 看得出來壓力真的很大...12F 04/23 18:27
推 hellwize: 硬派寫實13F 04/23 18:27
推 kirbycopy: 感覺在台灣說這個沒啥問題耶 日本反應真出乎意料14F 04/23 18:27
推 minoru04: 院內感染一堆 根本要抓狂了15F 04/23 18:27
推 kid725: 我覺得這是日本人○性太強 不敢罵政府只好罵別人出氣16F 04/23 18:27
推 pgame3: 醫護平常怨念就很深了17F 04/23 18:27
推 bowcar: 我在台灣也有聽過類似的言論18F 04/23 18:28
→ kid725: 一堆人在抵制醫護 然後挺醫護又被嘴 那就讓醫護人員家
繼續被塗鴉 趕出社區 孩子沒地方讀書好了19F 04/23 18:28
推特上有人建議說畫家想幫忙的話可以畫圖宣導勤洗手或是提倡在家自肅也能享受的樂趣
畫圖的內容不一定要消費到醫護工作者

推 minipig0102: 推翻譯排版 日本平時社會給的壓力就很大了..現在又..21F 04/23 18:29
→ kid725: 不去罵抵制醫護的人反而去罵挺醫護的人 真的神○○22F 04/23 18:29
漫畫家本人那篇1萬讚
最底下醫護發火的那篇有2.4萬讚

→ XZXie: 超負面思考 XDDD23F 04/23 18:29
→ minipig0102: 可能文案不要掛英雄 輿論不會那麼偏激24F 04/23 18:29
推 jojojen: 壓力太大了沒辦法25F 04/23 18:30
推 laigeorge89: 哇，這個完蛋欸26F 04/23 18:30
推 ClawRage: 毛好多27F 04/23 18:30
推 bbc0217: 我還以為是姿勢問題28F 04/23 18:31
推 m9o2o: 日本人不意外29F 04/23 18:31
※ 編輯: S890127 (218.161.47.215 臺灣), 04/23/2020 18:32:44
推 lowc: 藉這個機會強化醫護英雄形象是哪裡有虧30F 04/23 18:31
推 alwaysstrong: 平常沒在挺醫護，現在快崩潰了才給人家戴個英雄的帽子。那些醫護人員根本不覺得這舉動是在挺他們吧...31F 04/23 18:31
→ WGTH: 輿論？不是社會大眾在反對這個活動，是醫護壓力大把別人好心33F 04/23 18:31
推 kaj1983: 可以理解他們，英雄就是準備要犧牲的，他們不想被犧牲34F 04/23 18:31
推 LouisTung: 挺跟消費是兩回事35F 04/23 18:31
→ WGTH: 當狗啃吧36F 04/23 18:32
→ bluelamb: 連挺醫護也要讀空氣37F 04/23 18:32
推 octopus4406: 如果一邊壓榨醫護、不給資源 又把人家捧成英雄 會生氣很正常吧 「活祭品」的比喻說的真好38F 04/23 18:32
推 crimsonmoon9: 踩到地雷40F 04/23 18:32
→ lowc: 被捧英雄也是要去做 被貶低也是要去做 那幹嘛不被捧?41F 04/23 18:32
推 a204a218: 在醫護人員看來就是掛個英雄的牌子就可以心安理得的把他們當犧牲品吧42F 04/23 18:32
→ lowc: 強化正面形象再去要資源阿= =|||44F 04/23 18:32
推 shadowdio: 震怒!45F 04/23 18:32
→ MikageSayo: #DontCallHeroes #ThankYouNoNames46F 04/23 18:33
推 storyo11413: 英雄這個名字太沉重47F 04/23 18:33
推 LastAttack: 同意kid725，根本是不敢罵政府。醫護本來就有遇到這種48F 04/23 18:33
→ lowc: 這個根本M屬性爆發吧 你要嘴也不是罵這些挺你的人 是高層吧49F 04/23 18:34
推 talant39507: 不需要感謝 只需要物資的概念50F 04/23 18:34
推 kaj1983: 之前看新聞日本政腐發的口罩真的廢到笑XDD51F 04/23 18:34
→ LastAttack: 狀況的機會，今天讓他們不爽的重點明明是政府垃圾應對52F 04/23 18:34
→ WGTH: 歐洲一堆國家用不同的方式鼓勵自己的醫護有唱歌有鼓掌53F 04/23 18:34
→ MikageSayo: 這是罵到第三者了54F 04/23 18:34
→ kaj1983: 花這麼多錢真的讓人懷疑日本官猿腦袋裝了什麼東西55F 04/23 18:34
→ lowc: 就不能感謝也要 物資也要嗎? 怪了 是小孩子以為二擇一嗎?56F 04/23 18:34
推 NikkiNikki: 捧著醫護是英雄 但醫護又拿不到口罩防護衣 壓力大到崩潰可以理解 但醫護沒有防護設備是政府的鍋啊57F 04/23 18:35
→ WGTH: 你看哪一國醫護會有跳出來說別吵59F 04/23 18:35
→ winda6627: 笑話小圈圈又要雲起來以為自己很了解現在日本醫護狀況了。(笑)60F 04/23 18:35
推 Natsuki0409: 唉 其實可以理解第一線的感受62F 04/23 18:35
→ LastAttack: 。試想，換成消防隊去阻止山火蔓延被捧成英雄，同時政63F 04/23 18:36
→ a204a218: 這裡本來就一堆雲日本專家，意外嗎64F 04/23 18:36
→ hsiehfat: 如果是真的醫護發火發文代表壓力要爆了65F 04/23 18:36
→ LastAttack: 府配給不足造成風險大幅提高，結果消防員是出來罵別把66F 04/23 18:36
推 aram9527: 如果我被派去送死然後大家捧我當英雄我應該只會幹你老師67F 04/23 18:36
→ LastAttack: 我們捧成英雄，你們這些生活照舊的死老百姓。黑人問號68F 04/23 18:37
推 Shin722: 太奴性了，感謝他們也不行，不敢去罵上層69F 04/23 18:37
推 Natsuki0409: 比起赴死的英雄他們應該更願意當安全的一般人吧70F 04/23 18:37
推 kaj1983: 這就像冰果故事裡的關谷純一樣71F 04/23 18:37
推 LouisTung: 這個比較像拼命救火的時候跑來圍觀拍手72F 04/23 18:37
推 shentis: 日常被霸凌的一方在危急時被另一方捧成英雄一定很不爽阿73F 04/23 18:38
→ kaj1983: 大家都拱他當英雄，但事實上只是把他們推到更前線擋子彈74F 04/23 18:38
推 getter5566: 又有日本雲專家出沒 笑死75F 04/23 18:38
→ Natsuki0409: 就想想類似憂鬱症也不想被說加油76F 04/23 18:38
→ caps930062: 自助餐略懂的概念ㄇ77F 04/23 18:38
→ winda6627: 人家怒了漫畫家道歉了，然後局外人跳進來開始說我最懂現在日本醫護了你們氣氣氣啥。(笑)78F 04/23 18:38
→ kisc32950: 我也常覺得在那邊喊英雄英雄的是在開追悼會嗎...80F 04/23 18:38
→ S890127: 被全班投票拱出來當班長或選優良學生 有人會很開心嗎==81F 04/23 18:39
推 hankiwi: 如果把字改成簡體中文放到某國可能會比較符合她期待的回應82F 04/23 18:39
→ Natsuki0409: 他們壓力那麼大再被掛上英雄好像就沒有退後的空間84F 04/23 18:39
推 LastAttack: 才不像，關谷純是被硬推上去，職業自己多少會有選擇權85F 04/23 18:39
推 bowcar: 他們怎麼不想閃人 但現在閃了醫療體系就崩了吧86F 04/23 18:39
推 LouisTung: 這種時候哪有什麼選擇權87F 04/23 18:40
→ WGTH: 人類的常理來判斷，這種活動本身並沒有惡意，但是日本不一樣88F 04/23 18:40
推 yan1979: 台灣口罩夠啊 喊加油比較不會反彈89F 04/23 18:40
推 kaj1983: 不像嗎？那我想想還有什麼例子@@90F 04/23 18:40
推 WindSignal: 這時間點退，你覺得以日本人的社會抹殺能力無法發揮嗎91F 04/23 18:40
推 Natsuki0409: 就像當初SARS和平醫院被徵召的...92F 04/23 18:40
→ bowcar: 平時不理他們 緊急沒退路時才把他們捧起來當英雄 是我也不爽93F 04/23 18:40
→ LastAttack: 會怕這狀況，當初就別走醫護相關，去工地搬磚啊==造成95F 04/23 18:40
→ yuizero: 當你壓力大到要爆發時  什麼感謝真的是多餘的  而且96F 04/23 18:41
→ LastAttack: 不滿的明明主要是公家政策97F 04/23 18:41
→ Natsuki0409: 掛上英雄名號想逃可能還會被罵98F 04/23 18:41
推 Syoshinsya: 很明顯精神上要炸了，慘啊99F 04/23 18:41
推 SALLUNE: 昨天日本新聞就報要求確診護理人員繼續上班的新聞了
雖然該護理人員負責的是感染者病房 結果他自己不能治療 還要上工 甚至可能不小心感染別人1395F 04/24 13:05
推 greed3819: 很硬派寫實 我們才不是什麼英雄只是你們的活祭品而已1398F 04/24 15:01
→ DreamsInWind: 裝備不足被硬逼上場變成裝備充足勇於承擔  不爽正常1399F 04/24 15:49
噓 dc871512: 不罵上面的 跑去罵挺自己的人，罷工活動被酸也只是剛好1400F 04/24 19:04
推 murasakiahn: 推文說捐款捐物資的其實也不見得行得通
我最近看到的例子是說捐錢結果一樣被罵XDDDDDD
且罵的不是被捐的人是旁人XDDDDDDD
所以在日本真的就是什麼都不要做不要說最安全XDD1401F 04/24 23:20

--
作者 S890127 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄