回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 e2167471 (喬妹)
標題 [新聞] 三色起司牛丼臉 SEGA製作人脫口而出大炎
時間 Sat Aug  1 23:12:38 2020

因為覺得很有趣，就轉過來了 XD

來源：
卡卡洛普宅宅新聞
https://reurl.cc/mna8ZM

《三色起司牛丼臉》日本超紅網路流行語的由來 為什麼SEGA製作人脫口而出大炎上？

當日本人說你「看起來愛吃三色起司牛丼」，可不要覺得聽起來很好吃而覺得開心啊！這
句話是近年日本討論區非常流行用來嘲諷邊緣人、宅男、家裡蹲的詞彙，又可以簡稱為「
起牛」。然而操刀過《人中之龍》等電玩遊戲的知名遊戲製作人名越稔洋最近公開說人家
「看起來愛吃三色起司牛丼」就引爆了大炎上，究竟為什麼這個詞彙會讓某些人如此反感
呢？以下本魚就簡單介紹這個詞彙的由來，讓大家了解一道料理名稱怎麼會成為充滿負面
印象的嘲諷用語吧～～


https://imgur.com/aJLB773
[圖]

原汁原味的內容在這裡
推特熱搜：「SEGA董事為直播中『看起來愛吃起司牛丼』的發言道歉」、「起司牛丼」
https://imgur.com/QIIrEvM
[圖]
圖片來自：twitter

起司牛丼（チーズ牛丼）這個詞彙在這個星期成了日本推特的熱門話題，起因是日本遊戲
公司SEGA的董事兼知名製作人名越稔洋在星期二（7月28日）的網路直播節目當中的發言
……


節目當中介紹了SEGA旗下遊戲《魔法氣泡》的比賽
https://imgur.com/T1GEoCo
[圖]
圖片來自：https://www.nicovideo.jp/watch/sm37263919


主持人請名越稔洋（中）針對選手發表評論
https://imgur.com/xEsI3jb
[圖]
圖片來自：https://www.nicovideo.jp/watch/sm37263919


「看起來愛吃三色起司牛丼吧。」

https://imgur.com/dCuHAT0
[圖]
圖片來自：https://www.nicovideo.jp/watch/sm37263919
就是這句話讓名越稔洋大炎上，為什麼說人愛吃「三色起司牛丼」會引爆這麼大的反感呢
？這就要從2008年說起了……



「不好意思，我要一份三色起司牛丼加溫泉蛋。」
https://imgur.com/c26pPlW
[圖]
圖片來自：https://twitter.com/Talking_deer_/status/1268078569592221697
[圖]
よくしゃべる鹿
@Talking_deer_
友人が「おれがネットで一番チー牛だ」と言っていたので比較画像貼っておきますね
[圖]
[圖]
2008年3月，一位叫做いびりょ（Ibiryo）的網友隨手畫了上面這張圖片上網分享，然而
當時完全沒有受到注目。圖片中提到的「三色起司牛丼」這道料理其實並不存在，現實中
相近的商品是連鎖牛丼店すき家（SUKIYA）販售的「三種起司牛丼」……




SUKIYA的「三種起司牛丼」

https://imgur.com/pQSz5ww
[圖]
圖片來自：https://www.sukiya.jp/menu/in/gyudon/102900/index.html
とろ〜り3種のチーズ牛丼(店内) | すき家
[圖]
すき家のとろ〜り3種のチーズ牛丼(店内)についてご紹介しています。テイクアウトもあります。 ...

 
https://imgur.com/nqTDKkD
[圖]
圖片來自：https://www.sukiya-jp.com.tw/menu/
聯絡我們 | 台灣すき家 官方網站
[圖]

 
到了2018年，也就是差不多10年以後，日本討論區突然有人挖出了這張圖片，由於畫中人
物的長相有種莫名的喜感，就在嘲諷邊緣人、宅男、家裡蹲的之類情況被日本網友廣泛使
用而爆紅。而「看起來愛吃三色起司牛丼」或「看起來會點三色起司牛丼」以及「三色起
司牛丼臉」都成了嘲諷用語，又簡稱為起牛（チー牛）、起牛臉……



「三大起牛會喜歡的東西：FGO、Vtuber還有一個是什麼？」

https://imgur.com/83lKFZI
[圖]
圖片來自：https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1582539437/
「起牛」成為充滿嘲諷、歧視意義的用語，凡是看不順眼的人事物都被稱為「起牛」。與
此同時也有些人抱著開放的態度，自嘲自己就是起牛……

有人在同人展COSPLAY「起牛臉」
https://imgur.com/iYQqfXt
[圖]
圖片來自：https://twitter.com/cobraxtuchi/status/1211256786352660480
[圖]
コブラっち
@cobraxtuchi
発想の勝利過ぎる…
#C97コスプレ
#コミケチーズ牛丼顔
[圖]
[圖]

有人自豪自己長得最接近「起牛臉」
https://imgur.com/sXY9TaG
[圖]
圖片來自：https://twitter.com/Talking_deer_/status/1268078569592221697
[圖]
よくしゃべる鹿
@Talking_deer_
友人が「おれがネットで一番チー牛だ」と言っていたので比較画像貼っておきますね
[圖]
[圖]
「起牛」剛開始爆紅的時候，那張插畫的作者いびりょ（Ibiryo）也覺得很好笑，並且說
不會以此來賺錢，只想看著大家盡情惡搞。然而隨著這個用語紅得一發不可收拾，許多人
就開始罵他「創造歧視用語的罪魁禍首」、「害我們不能點三種起司牛丼」，導致他漸漸
對此產生反感，將那個插畫創作當成黑歷史了……



2018年10月：「看到我以前的畫被拿來惡搞真是笑死了，那張臉的確很噁心啦，只是現在
我也不敢吃起司牛丼了。」
https://imgur.com/34L2bws
[圖]
圖片來自：https://twitter.com/ibiryo_sun/status/1055112055856873472
[圖]
いびりょ
@ibiryo_sun
昔自分を描いた絵が、まとめブログで気持ち悪がられて笑いが止まらない。
まあ確かに、あれは気持ち悪いわな。
三色チーズ牛丼は大盛りなんて今はくえないよ。

他證明自己真的在2008年就畫出那張圖片
https://imgur.com/ql6Hy3I
[圖]
圖片來自：https://twitter.com/ibiryo_sun/status/1186770042744012800
[圖]
いびりょ
@ibiryo_sun
こういう事なんスわ…
[圖]

2020年7月30日：「（SEGA製作人炎上）衝上熱搜了？不要問我！」
https://imgur.com/r0dGjX3
[圖]
圖片來自：https://twitter.com/ibiryo_sun/status/1288808882911887360
[圖]
いびりょ
@ibiryo_sun
トレンド入り？知らない！

2020年7月30日：「我知道這麼說很掃興啦，但是那種東西衝上熱搜超愚蠢。」
https://imgur.com/d2V095e
[圖]
圖片來自：https://twitter.com/ibiryo_sun/status/1288820475867455490
[圖]
いびりょ
@ibiryo_sun
全ては白けさせるために言うよ。あんなのトレンドだなんてアホらしい。
看到這裡大家也能夠明白SEGA製作人名越稔洋為什麼會炎上了吧？他在節目上說愛玩《魔
法氣泡》的玩家「看起來愛吃三色起司牛丼」，等於公然嘲笑自家遊戲粉絲的長相，難怪
會招來排山倒海的批評啊！


SEGA公司事後對製作人使用「起牛」一詞致歉
https://imgur.com/bq8MAFT
[圖]
圖片來自：https://twitter.com/livedoornews/status/1288729035934060545
[圖]
ライブドアニュース
@livedoornews
【番組内で】『ぷよぷよ』選手に対しセガ取締役「チーズ牛丼食ってそうな感じ」
https://news.livedoor.com/article/detail/18655521/ …

セガは謝罪文を掲載。スラング「チー牛」は煽りといった目的で多く使用されるため、ひんしゅくを買っている。
[圖]
不過「起牛」確實因為這次名越稔洋的炎上事件再次拓展知名度，讓許多愛吃 SUKIYA 賣
的「三種起司牛丼」的網友擔憂，以後恐怕都不敢點來吃了……

「起司牛丼變成歧視用語的世界太可怕了，那明明是SUKIYA的食物啊。」
https://imgur.com/q9fZonI
[圖]
圖片來自：https://twitter.com/jetstream_yomi/status/1288772371206139909
[圖]
Jetstream
@jetstream_yomi
チーズ牛丼が差別用語化し始めてる世界線怖すぎだろ 食いもんだぞ すき家の


「食物也能變成歧視用語，真愚蠢，真的超愚蠢。」
https://imgur.com/Xboq4oq
[圖]
圖片來自：https://twitter.com/amber_violane/status/1289041570138750977
[圖]
琥珀@沼温か稲荷
@amber_violane
食い物すら差別用語になるのか

アホくさい
本気でアホくさいhttps://twitter.com/jetstream_yomi/status/1288772371206139909 …
チーズ牛丼が差別用語化し始めてる世界線怖すぎだろ 食いもんだぞ すき家の


「我超愛吃起司牛丼，現在竟然變成網路用語害我不敢點了，網路社會真的太可怕……」
https://imgur.com/mXkrlTE
[圖]
圖片來自：https://twitter.com/56YgqMvw0Xziof1/status/1288977394250838016
[圖]
ウエズハルキ＠時給860円大学生
@56YgqMvw0Xziof1
チー牛大好きすぎるのに、頼みづらくなる世の中、てかスラングになってしまうネット社会怖すぎます。。https://twitter.com/jetstream_yomi/status/1288772371206139909 …
チーズ牛丼が差別用語化し始めてる世界線怖すぎだろ 食いもんだぞ すき家の


「我愛起牛。」
https://imgur.com/dfAikP7
[圖]
圖片來自：https://twitter.com/syake_VvV/status/1288879541792804864
[圖]
上級非国民Lv8
@syake_VvV
チー牛愛してる https://twitter.com/jetstream_yomi/status/1288772371206139909 …
[圖]
今年6月，日本網路媒體 J-CAST 詢問販售三種起司牛丼的 SUKIYA，公司也承認已經「認
知」到這個情形，只是還沒有採取對策……



「SUKIYA已經認知到起牛成為網路用語」
https://imgur.com/RhSe59U
[圖]
圖片來自：https://www.j-cast.com/2020/06/18388228.html?p=all
あの「チー牛」について、すき家に聞いてみた　ネットでなぜか流行語化: J-CAST ニュース【全文表示】
[圖]
あなたは「チー牛」というワードを知っているだろうか。「チーズ牛丼」の略語であるこの言葉、ネット上では1枚のイラストとともに、なぜだか「イケてない」人物を指すネット流行語として定着しつつある。なぜチー牛？　その拡散の経緯、そして実際にモチーフになったと思われるメニューを展開している牛丼チェーン「すき家 ...

 

（′?`）如果有人說你「看起來愛吃三色起司牛丼」就知道是什麼意思了吧！
（′－ω－`）之後「起牛」這個用語究竟還會如何發展呢……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.16.238 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V9OPpb8 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596294771.A.948.html
推 kjeldsens: 原來是這樣…難怪這詞會上推特熱門1F 08/01 23:15
→ gaym19: 這已經不是不會看氣氛 而是智障到不行了2F 08/01 23:15
推 TurtleLee: 起牛b3F 08/01 23:16
推 marunaru: 五樓愛吃三色起司洨4F 08/01 23:16
→ e2167471: 在這時間PO  算消夜文嗎5F 08/01 23:16
→ dorydoze: 看起來很愛吃三色豆比較慘6F 08/01 23:16
→ e2167471: 幹蓋屁蓋7F 08/01 23:17
→ hatsuta: 嘲笑自己公司遊戲的電競選手真的很蠢8F 08/01 23:17
推 vsepr55: Sega不意外==9F 08/01 23:17
推 AirPenguin: 前幾天看到推特討論的很熱烈還來版上爬結果沒人發文10F 08/01 23:17
推 twn65w65: 金城武：我喜歡吃三色牛丼11F 08/01 23:18
推 globe1022: 還好我都吃蔥玉12F 08/01 23:18
推 LouisLEE: 看起來好好吃耶13F 08/01 23:18
推 wl2340167: 笑死 島民喔14F 08/01 23:19
噓 YoruHentai: 宵夜文15F 08/01 23:19
推 ahw12000: 明明就很好ㄘ16F 08/01 23:19
→ AirPenguin: 名越一直想找委婉一點的詞貶那個選手結果就講了個起牛17F 08/01 23:19
推 ert135798: 食物是無罪的啊18F 08/01 23:20
推 Fate1095: 笑死19F 08/01 23:20
推 ironstomach: 幹這明明很好吃，不愛吃的味覺都跟牛一樣是不是啦20F 08/01 23:20
推 web946719: 啊就好吃齁 我都加兩顆蛋21F 08/01 23:20
推 kawo: 杠上SEGA自家超長青系列的puyopuyo這有智障到XD22F 08/01 23:20
推 ji3g4up6m3: 人龍也該換新血了 名越下去吧23F 08/01 23:22
推 johnny3: 其實就是好像邊緣人的意思24F 08/01 23:23
推 vvbv11280: 我也很喜歡吃25F 08/01 23:24
推 rainxo6p: 喜歡吃起司錯了麻qwq26F 08/01 23:26
→ jeffreyshe: 三色起司配牛丼的醬油醬汁真的超噁27F 08/01 23:26
推 kantantantan: 好吃ㄋ28F 08/01 23:27
→ class21535: 一張圖可以延燒到這地步也真不簡單29F 08/01 23:27
推 orze04: 我會讓他肛門拉出起司30F 08/01 23:28
推 n3688: 右邊那個胖子是puyo puyo部門的,心裡一定很幹XD31F 08/01 23:28
推 ricklay1225: 喜歡吃起司牛丼錯了??32F 08/01 23:28
推 kansakiraru: 喂這東西超好吃的耶，這道會不會以後點不到了吧？33F 08/01 23:29
推 sdd5426: sukiya最幹吧 自己的產品莫名其妙變成負面詞彙34F 08/01 23:29
推 WLR: 好吃就繼續吃阿，何必在意別人在想啥，如果社會是這種風氣，那錯的是這個社會，而非這道料理35F 08/01 23:30
推 gaym19: 頂多改名啦 為了一張圖撤掉自己熱門品項 又不是傻了37F 08/01 23:30
推 kawo: 不說我還沒注意到 右邊的胖子是puyopuyo手遊的製作人吧XD 之38F 08/01 23:30
推 dragon803: 這個很好吃沒錯39F 08/01 23:30
→ kawo: 前跟CC合作時有出現40F 08/01 23:30
推 sillymon: 幹好便宜哦 在台灣吃比較貴41F 08/01 23:30
推 S890127: 如果台灣介紹女實況主然後當面說妳看起來一臉海鮮樣
也會炎上吧42F 08/01 23:31
→ class21535: 下次該去SUKIYA試試了44F 08/01 23:32
推 gaym19: 換成台灣就是節目介紹電競選手然後當面嘴他臭宅
差不多就是這麼失禮 而且還是製作人當面酸45F 08/01 23:32
推 chocopie: 超過十年前的創作圖文還能再度文藝復興... 網路迷因的威力47F 08/01 23:33
→ gaym19: 酸自己項目的比賽選手這操作真的厲害49F 08/01 23:33
推 Satoman: SUKIYA或成最大輸家50F 08/01 23:34
→ JHGF2468A: 三色豆比較嚴重51F 08/01 23:35
推 n3688: puyo手遊生放送時,那個胖胖的都會在場52F 08/01 23:35
推 AdmiralAdudu: 有病？ 我最愛點的品項突然變負面形象是怎樣53F 08/01 23:36
推 kirimaru73: 吉野家：我現在是該吉還是跪謝免費廣告？54F 08/01 23:36
推 arue: 突然想吃起司牛丼55F 08/01 23:36
推 leamaSTC: 名越真的厲害耶 隨時都能起爭議56F 08/01 23:36
推 wayneshih: 這個好吃嗎?57F 08/01 23:37
推 Satoman: 我覺得灑滿蔥的最好吃，泡菜和起司都有點不太搭醬油味58F 08/01 23:37
推 grizz233: 還虧他稱讚對馬 看來懷疑是蹭熱度才說的59F 08/01 23:37
推 Guoplus: 人中之龍裡面都有魔法氣泡了還要酸啊60F 08/01 23:37
推 ryoma1: 就真的是歧視失言啊，這幾天日本電玩圈最熱話題61F 08/01 23:37
→ dorydoze: 起士怎麼樣都不太會雷吧62F 08/01 23:37
推 shadowdio: 超像63F 08/01 23:38
推 dnek: 不曉得有沒有三色,靠我還挺喜歡起司牛丼的,連長相也有點…64F 08/01 23:38
推 ha99: 喜歡起司牛誒QQ 成為74用語是怎樣……65F 08/01 23:39
推 dos01: 我也喜歡起司牛洞 不過這東西只能內用 外帶回家就會變難吃66F 08/01 23:40
推 john0909: 樓下愛吃起牛 玩FGO 還看兔田佩可拉==67F 08/01 23:40
推 Satoman: 對，起司外帶或外送會芶成一團，只能在店裡吃68F 08/01 23:40
推 ryoma1: 燒到SEGA為此重新上傳當天直播檔，之後被罵到發表聲明道歉69F 08/01 23:40
推 tkigood: 流氓遊戲做多了 忘記自家遊戲最大的客群是誰了嗎?70F 08/01 23:41
推 BalaBalaDaBa: 明天下班去吃吃看好了71F 08/01 23:41
推 st9151231: 餓了…72F 08/01 23:41
推 AirPenguin: 他就想說選手宅又不敢直說 先說"真面目"又改說"地味"73F 08/01 23:41
推 shawntwo: 日本真的病態，之前才出現大叔不敢買珍奶74F 08/01 23:41
推 kirimaru73: 這產品演變成這樣是很有病 但你拿來用就肯定是故意的75F 08/01 23:41
→ leamaSTC: 他稱讚對馬還代替其他日廠一起認輸 有夠會說話的76F 08/01 23:42
→ AirPenguin: 最後自以為幽默說了個"チー牛" 一說完旁邊都變臉了77F 08/01 23:42
推 alex912888: 原來日本sukiya是用起司醬呀..台灣怎麼只有起司粉跟條78F 08/01 23:43
推 iamriku: 可惡 這是すき家的工商吧 沒吃過想吃吃看了79F 08/01 23:43
推 MONMONGA: 上面有個說愛吃的大頭貼根本和起牛一模一樣 笑死80F 08/01 23:43
推 gfhnrtjpoiuy: 長的夠帥隨便點也無所謂吧 歸根究底還是臉81F 08/01 23:44
推 leamaSTC: 是說日本sukiya的三色起司牛沒台灣的好吃82F 08/01 23:44
噓 p4585424: 卡卡落普，呵83F 08/01 23:46
推 waitan: 台灣的上次去吃覺得有點乾 不知道是不是汁太少
三種起司牛 不過還是很好吃就是了84F 08/01 23:46
推 guogu: 所以三大是fgo vtuber跟啥阿?86F 08/01 23:48
→ leamaSTC: 台灣的比較乾 因為起司融掉頂多牽絲 但鹹度夠 日本的反而很像加白醬的口感87F 08/01 23:48
→ john0909: 74總要找出口 今天只是出口變成起司牛而已 沒事89F 08/01 23:48
→ haoboo: 歧視就算了,還是歧視自家客戶...90F 08/01 23:51
推 web946719: 覺得乾可以客製 我都點去洋蔥汁多91F 08/01 23:51
推 davidliudmc: 曲線辱宅92F 08/01 23:52
推 xiaohua: 感覺後續發展應該會是，suki家 賺了一波免費廣告，然後大家好奇跑去點，或者是外賣訂單激增，suki家成為最大贏家93F 08/01 23:53
推 liner1989: 主要是日本社會太變態了，女生不能自己吃牛丼拉麵男生不能自己去買珍奶，奇怪想吃就吃啊管人家歐95F 08/01 23:53
推 guogu: 我也覺得很誇張,宅愛吃所以吃的就是宅嗎?97F 08/01 23:54
推 pppbruce: 乾可是我覺得很好吃欸98F 08/01 23:56
推 Y1999: 看完我都餓了......99F 08/01 23:57
噓 inokuma: 自己製造313F 08/02 18:32
→ Mafty: 等會怒吃一碗314F 08/02 19:09
推 Eric0204: …肚子餓了315F 08/02 21:01
推 kqalea: 宅宅相輕wwwwww316F 08/03 09:21
推 Sechslee: 我覺得很難吃，不搭317F 08/04 18:44

--
作者 e2167471 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄