回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 iris486 (艾瑞斯。阿軟)
標題 [閒聊] 輝夜姬想讓人告白187熟肉 天龍人千花！
時間 Tue Aug  4 04:19:50 2020

嚇一跳半夜突然更新（我還以為要明天
還有這回千花真的有夠欠扁XDD超級雞掰郎耶



標題「白銀家想搬家」



原因是白銀爸當youtuber發大財+被暴露女狂粉跟蹤（對 被跟蹤的是白銀爸XDD
故決定全家搬到有電子鎖的公寓
條件是房租20萬円左右、三房附廚房or三房一廳一廚房
https://i.imgur.com/9xLWu1A.jpg
[圖]
「跟女友深夜熱線時終於不用小聲說話了！」

圭：「終於不用再看老哥貼滿整個房間的病嬌標語了！」


再加上找房工作是交給白銀，他便私心加上「住女友家附近」（港區，鄰近秀知院）的條
件XD
https://i.imgur.com/Xyna0qs.jpg
[圖]
白銀的妄想（第一格根本是同居吧喂XD


結果被千花嗆「太奢侈惹！」建議他改選兩國（偏郊區）然後電車通勤上學，這樣房租比
較便宜

但石上持相反意見，認為住學校附近能省時省通勤費 提高生活品質（尤其會長忙到連睡
覺時間都沒）

沒想到千花超級抗拒（幹這不是老人嗆少年仔沒競爭力時最愛用的話嗎XD
https://i.imgur.com/zHGzXfb.jpg
[圖]
石上：「難道藤原學姊不想會長搬到港區（天龍區）
是因為東京土地歧視鏈（天龍人意識）嗎！」


翻譯（用台北來比喻的話）：
新北市（舊台北縣）才不算台北人、過了泰山收費站以南就算南部了
https://i.imgur.com/KzAOY1V.jpg
[圖]
「會長搬到我們大安區衝三小，給我住中和搭捷運上學啦」
順帶一提我不上島故不會去全篇轉載自己的文，若有人想全文轉也行啦但至少先說明一下
～
https://i.imgur.com/boBS3vG.jpg
[圖]
「人家才不是天龍國歧視外縣市啦

只是覺得鄉下人要有鄉下的樣子、南部人乖乖騎山豬就好」
（好像有點過分了XD但用台灣地域梗似乎這樣翻比較貼切


被輝夜聽到，嚇得以為男友要轉學（委屈地小手拉男友衣袖)
結果女友一句話 白銀就光速放棄便宜的兩國區XD
https://i.imgur.com/OKdXzGq.jpg
[圖]
左下白銀的小表情XD歐卡哇伊扣頭


「太好了我們要當鄰居了嗎>///<那」
https://i.imgur.com/0F4yCyd.jpg
[圖]
白銀（舊）家拜訪回，預定！
真期待到時見公公&小姑的劇情XD


總之確定要搬去跟輝夜當鄰居了
https://i.imgur.com/qKr97k6.jpg
[圖]
看來之後會有更多校園外的劇情呢
（還有為何一直在暗示圭有為錢墮落的傾向啊 怕XDD




先說我不是在台北出生成長的，所以很多台北地域梗不一定對
只是為了方便解釋這回滿滿的東京地域梗而已(
錯的有請老台北人在推文糾正orz

以及我對日本土地實在不熟，所以也趁機召喚日本地產王解析一下東京地段&角色的關係X
D



下回還是繼續第三學期，以及
［悲報］下週休刊（因為上週合併號）

感覺我已經能逐漸接受輝夜是半月刊的隱藏事實了QQ



—
https://i.imgur.com/Mx1Cetv.jpg
[圖]

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.200.187 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VA75eJN (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1596485992.A.4D7.html
※ 同主題文章:
[閒聊] 輝夜姬想讓人告白187熟肉 天龍人千花！
08-04 04:19 iris486
Re: [閒聊] 輝夜姬想讓人告白187熟肉 天龍人千花！
08-04 21:16 sugaryeh000
順便解釋一下上面圖說的「土豆燉肉」指的是「日式馬鈴薯燉肉」，一種日本家常菜，如
下圖
 https://i.imgur.com/Z7hW5bI.jpg
[圖]
畢竟是對面漢化組翻的，他們的土豆意思和我們的不一樣，大家不要搞錯成花生燉肉了XD
D
※ 編輯: iris486 (114.137.200.187 臺灣), 08/04/2020 04:24:32
推 d880855: 推補充XD很貼切1F 08/04 04:24
→ roy047: 記得綜藝節目有調查 真的有歧視鏈沒錯xdd2F 08/04 04:24
→ zone740108: 千花真G83F 08/04 04:32
推 Wcw5504: https://i.imgur.com/PyqQEd1.jpg 對面怎麼這麼愛杰哥哏4F 08/04 04:33
[圖]
噓 Utopiasphere: 這集藤原的反應真的有夠白目 為了這種無聊的目的做蠢事 被石上邏輯完爆還嘴硬真的很難看5F 08/04 04:43
推 abd86731: 是租屋又不是買房 千花也太怕XDD7F 08/04 04:45
推 l68726872: 沒想到千花會在意這種事情8F 08/04 04:48
推 jimmyisgay: 千花完全變搞笑擔當了嗎....9F 08/04 04:53
推 jeff666: 千花很機車欸10F 08/04 04:53
推 pei108: 不過白銀家在三軒茶屋月租5萬塊，隨便換都更好吧11F 08/04 04:58
→ CW4: 赤坂484在黑千花?12F 08/04 05:03
推 zone740108: 千花看一話少一話13F 08/04 05:05
推 z72117211: 幹 嗆我們中和人14F 08/04 05:06
推 woaifafewen: 石上說藤原住在精華區邊緣 應該是松山區15F 08/04 05:06
推 CW4: 千花:欸欸欸 我是跟喬爾一樣深受粉絲喜愛的角色耶 這樣對嗎?16F 08/04 05:07
推 shuanpaopao: 雖然有私心，但同等級的房子房租較低也是事實啦17F 08/04 05:08
推 opeminbod001: 千花媽媽可愛 石上呼籲二國那好好笑18F 08/04 05:09
推 wedman: 港區大叔XD 又學到奇怪的知識了19F 08/04 05:17
推 donkilu: 我以為藤原家住千代田20F 08/04 05:18
推 RbJ: 天龍人心態真的笑死XD21F 08/04 05:27
推 GR3eeeN: 天龍花22F 08/04 05:27
推 watchr: 港區大叔的意思跟火山孝子差不多?23F 08/04 05:35
推 shato: 輝姐馬上買港區房子便宜租給會長24F 08/04 05:38
→ hollande: https://i.imgur.com/9rWqIvz.jpg 土豆是什麼25F 08/04 05:40
推 nisiya0625: DIO真的一露臉就是笑梗XDDDD26F 08/04 05:51
推 wsxwsx77889: https://youtu.be/Zm_zcg8fZC0 這個綜藝節目有做過這27F 08/04 06:00
→ wsxwsx77889: 系列28F 08/04 06:00
推 metz1552: 下週又休刊QAQ
老千花真的很G8 XD29F 08/04 06:06
推 chean1020: 砂糖來得好快！
笑死 日本也有地區歧視鏈31F 08/04 06:17
推 RushMonkey: 果然笨蛋日常還是最笨的 XD
"最棒的" 千花看一看人的理智都一併被帶走了...Orz33F 08/04 06:25
推 BANDITCS: 反正我家都被說晚上沒有燈還沒有便利商店了...35F 08/04 06:37
推 pei108: 日本歧視鏈才多吧36F 08/04 06:40
推 clover1211: 是說輝夜上下學不是坐車嗎37F 08/04 06:41
推 yankeefat: 177她是跟早坂一起走路上學的38F 08/04 06:48
推 o07608: ======================================================         叭叭，靈魂繪師警察來敲碗靈魂繪師囉
======================================================39F 08/04 06:51
推 dodomilk: 千花沒住千代田區真讓人意外42F 08/04 06:53
推 AdventurerCC: 千花這樣搞感覺頗毀形象43F 08/04 06:54
→ dodomilk: 爸爸好歹是個省大臣，爺爺是前總理大臣，沒住千代田區會不會被其他官員歧視啊44F 08/04 06:54
推 xsc: 用台北來講的話千花比較像阻止人搬入信義大安區46F 08/04 06:55
推 dodomilk: 其實我覺得千花講得沒錯啊...我這種幫人打工的人，看到信義區那種幫人打工一輩子也買不起的房子很容易灰心喪志47F 08/04 06:56
推 yankeefat: 千花還有形象嗎
反正她來日無多了49F 08/04 06:58
→ dodomilk: 日本這種歧視鏈又比台灣嚴重很多51F 08/04 06:58
推 tim1112: 千花本來就有階級意識了 她喜歡玩弄學妹 在學弟面前逞威風52F 08/04 07:07
推 vg175: 白銀爸真的超好笑www54F 08/04 07:07
推 light519: 比起半夜更新我比較佩服你看了後即使4點也馬上發文55F 08/04 07:09
推 toulio81: 話說穿著暴露的女粉絲，不知道為啥腦袋閃過千花姐啊！56F 08/04 07:14

--
作者 iris486 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄