看板 C_Chat作者 iris486 (艾瑞斯昴)標題 Re: [情報] 輝夜姬想讓人告白 243 圖透時間 Thu Feb 10 00:33:50 2022
※ 引述《Sessyoin (殺生院祈荒)》之銘言:
: ↓中國網友的翻譯↓
: 「簡單翻譯一下,輝夜父親命不久矣;白銀表示自己馬上就十八歲了,想和輝夜結婚;輝
: 夜父親告訴了白銀本家金庫的密碼,是名夜竹去世的日子+輝夜出生的日子」
正式的出了,寫幾個重(吐)點(槽)
1.雁庵老頭表示自己是得腦血栓,會時而
腦子不清醒,所以改遺囑可能會無效
且也已知道白銀拿了十億分手費的事。白銀表示:
「我之後還你雙倍!」(啊?還20億?從哪生錢?跟三哥要嗎??
雁庵突然莫名讚許
「很好,你挺聰明的嘛,很會周旋」(?)
2.白銀下跪求婚XDD
老頭:
「……啊你不是才高中?」
白銀:
「但我快18了,我真的很想結婚!你看我連結婚登記表都寫好了!(遞)」
老頭:
「幹好可怕」(病嬌啊XD
然後上演
「爹!求您在證人欄簽字吧!QAQ」「你不要過來RRR」橋段(什麼鬼XD
三哥突然解說役上身:因為若白輝先結婚帝就沒辦法娶她了
(哇好精妙的計畫喔(棒讀)
3.雁庵老頭先是拒絕
表示
「我又沒束縛輝夜,何需助她從四宮家解放」(是啊你只是丟包而已X
白銀繼續嘴遁之術「爹!您要救您女兒啊!x N」良久後終於見效
雁庵老頭直接告訴今天才認識的白銀自家金庫密碼讓他去拿遺囑
(啊使喚秘書去拿不行嗎,金庫密碼直接告訴陌生人?果然腦子不清楚..
三哥淡定調侃金庫密碼是綠了自己老媽的小三忌日
(本作聖父R
結尾畫面帶到爺孫戀恩愛照片+染血的手帕(表示雁庵老頭開始吐血命不久矣
……等等,是說腦血栓…會導致吐血嗎?我很好奇(出血的地方不太對吧!
先吐槽到這裡,說真的我覺得這話重回喜劇了(真的笑的很開心XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.165.227.252 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y0-pmNS (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1644424432.A.5DC.html
※ 同主題文章:
Re: [情報] 輝夜姬想讓人告白 243 圖透
02-10 00:33 iris486
推 SRNOB: 真想不到 居然直接攻略岳父4F 02/10 00:38
推 morichi: 現在跟春場道歉來得及嗎10F 02/10 00:40
推 asdfg4862: 媽啊 我覺得三立民視編劇好像也不算差了12F 02/10 00:41
→ waitan: 感覺評價要翻轉了14F 02/10 00:41
→ iris486: 是不是突然覺得跟狸貓練習告白其實也挺帥的XD18F 02/10 00:43
推 pbugbug: 這部原本就喜劇 前幾話都太認真了19F 02/10 00:43
→ Y1999: 三立屌打..........21F 02/10 00:45
→ same60710: 這劇情簡直毫無智商可言 這樣說會太過分嗎XD22F 02/10 00:45
→ Y1999: 我不知道赤坂有沒有腦血栓,但我覺得讀者快有了24F 02/10 00:45
推 w60904max: 反正那個醫生一出場 就是準備舉 整人大成功的牌子了25F 02/10 00:46
推 waitan: 下集老爸突然滿血復活我也不意外了27F 02/10 00:47
→ kingaden: 輝夜這棚現在這齣是要讓評價晚節不保嗎...28F 02/10 00:47
→ Sessyoin: 現在跟我說二哥名字搞錯其實是伏筆 我也信了32F 02/10 00:47
→ tiennalolz: 現在該搞笑的地方認真,該認真的地方搞笑==33F 02/10 00:47
推 a547808588: 不是啊,你改遺囑到底有什麼用,人要死了遺囑才會生效,誰知道輝夜他爸會不會多活個一年半年的,倒是輝夜就出嫁了35F 02/10 00:48
→ Sessyoin: 等等輝夜爸就咬舌自盡讓遺囑生效 不要說不可能 (X)39F 02/10 00:48
推 waitan: 老爸:哈哈整人大成功 其實我在測試你啦42F 02/10 00:49
→ HHiiragi: 沒錯這不可能 但這是搞笑漫畫43F 02/10 00:49
推 donkilu: 爛到一個不知所云…44F 02/10 00:49
→ jkl852: 我猜又會有人發一篇說這回有多好笑 一點都不爛45F 02/10 00:49
→ waitan: 搞不好連大哥都一起演46F 02/10 00:49
推 Aggro: 我已經不知道該怎評論這作品了..................47F 02/10 00:50
→ jkl852: 但看這劇情只能說真的是爛透了48F 02/10 00:50
→ Aggro: 他和春場果然是好朋友49F 02/10 00:50
→ waitan: 這樣最後一集封面會放老爸嗎51F 02/10 00:50
→ iris486: 這回告訴我們,請多關愛家中孤獨老人,不然老人家被直銷詐騙了送錢又賣你你都不知道XD52F 02/10 00:51
推 roc24: 不要什麼都推給腦血栓好嗎XD54F 02/10 00:51
推 a547808588: 所以大哥到底幹嘛給十億,給完十億放白銀到處亂跑,不要跟我說這其實是大哥給白銀的試驗57F 02/10 00:52
→ Sessyoin: 對啊 靈魂繪圖呢 (敲碗)59F 02/10 00:52
→ Aggro: 這種腦霧家族真的需要考慮啥嗎 直接巴掉比較快吧61F 02/10 00:53
--