回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 ElfFail (秘密)
標題 [閒聊] 戀上換裝娃娃06預告《真假》
時間 Sat Feb 12 01:46:21 2022

https://youtu.be/D5f4kU2MPHw

木棉花一小時前上的預告片段

之前有人在問這集標題怎麼翻來著

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.47.55 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y1g3lgg (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1644601583.A.AAA.html
→ rrraaayyy: 真假1F 02/12 01:46
推 jackyT: 確實2F 02/12 01:46
→ ga839429: 有料3F 02/12 01:46
推 kui5024: 笑死4F 02/12 01:46
推 wadechen666: 有料5F 02/12 01:46
推 ggchioinder: 冷靜6F 02/12 01:47
推 ccjack310424: 真假7F 02/12 01:47
推 breadf: 確實8F 02/12 01:47
推 koy784512: 真假9F 02/12 01:47
推 gsock: 真假10F 02/12 01:47
→ xsc: 你要本土化翻三小也可以11F 02/12 01:47
→ koromo1991: 這翻譯是傑寶喔12F 02/12 01:48
推 charlieliao: 有料13F 02/12 01:48
推 lyt5566: 真假14F 02/12 01:48
推 lcw33242976: 慟15F 02/12 01:49
推 aegis43210: !?16F 02/12 01:49
推 labich: 真假17F 02/12 01:49
→ loserloser: 有料18F 02/12 01:49
推 adgbw8728: 確實19F 02/12 01:49
推 zxc6422000: 冷靜20F 02/12 01:50
推 SALEENS7LM: 星爆21F 02/12 01:50
推 rock30106: https://i.imgur.com/ac7Nnby.jpg22F 02/12 01:50
[圖]
推 ad5060: 有料23F 02/12 01:50
→ Q12345Q: 確實24F 02/12 01:51
推 Y1999: 真假25F 02/12 01:51
推 murderer2013: 亂講26F 02/12 01:52
推 west0911: 亂講27F 02/12 01:52
推 mk4188623: 笑死28F 02/12 01:52
推 sqe123456z: 有料29F 02/12 01:53
→ mapulcatt: 真假30F 02/12 01:54
推 tang0710: 五條薛的五條是五條新菜的五條31F 02/12 01:54
→ dododododora: 有料32F 02/12 01:55
推 ccjg4673: 真假33F 02/12 01:56
推 berry5277: 有料34F 02/12 01:56
推 piAzzOllaN: 有料35F 02/12 01:56
推 crazy6341556: 真假36F 02/12 01:57
推 CSKING777: 真假37F 02/12 01:57
推 joe199277: 有料38F 02/12 01:57
推 GiantStone: 亂講39F 02/12 01:59
推 herbleng: 確實40F 02/12 02:00
推 Ishtarasuka: 真假41F 02/12 02:00
推 Noir3068: 戀上泰山娃娃42F 02/12 02:00
推 ioylye: 蛤?43F 02/12 02:01
推 webberfun: 真假44F 02/12 02:01
→ mapulcatt: 泰山哪是娃娃 樓上想決鬥喔？45F 02/12 02:01
推 goodjop11: 中計46F 02/12 02:01
推 hhh216045: 真假47F 02/12 02:02
推 ssc40109: 亂講48F 02/12 02:02
推 tonsin2976: 真假49F 02/12 02:02
推 lens82801: 真假50F 02/12 02:02
推 wlo2585884: 真假51F 02/12 02:03
推 beoneself: 有料52F 02/12 02:03
→ chuegou: 乖喇53F 02/12 02:03
推 Feeng: 冷靜54F 02/12 02:04
推 PogChampLUL: 真假55F 02/12 02:04
推 gargoyles: 中計56F 02/12 02:04
推 YandereLove: 嘎幾57F 02/12 02:04
推 a3358826: 中文應該翻譯成三小
ㄇㄚˊ58F 02/12 02:04
推 penta: 確實60F 02/12 02:08
→ bwilly2544: 冷靜61F 02/12 02:08
推 luke06: 真假62F 02/12 02:09
推 t6alter: 有料63F 02/12 02:09
推 m3fm03: 亂講64F 02/12 02:10
推 Zerogos: 確實65F 02/12 02:10
推 jaspergod: 有料66F 02/12 02:11
→ haasinton714: 戀上泰山娃娃67F 02/12 02:11
推 qk3380888: 亂講68F 02/12 02:12
推 mashiroro: 寶傑嗎XDDD69F 02/12 02:12
推 Roxyy: 亂講70F 02/12 02:12
推 Slzreo1726: 冷靜71F 02/12 02:12
推 superpaden: 有料72F 02/12 02:13
推 laughing: 亂講73F 02/12 02:13
推 Shane8610: 中計74F 02/12 02:16
→ Adam6613: 整段預告都盯著人家看  笑死75F 02/12 02:16
推 nick1628: 冷靜76F 02/12 02:18
推 gary63122: 他系卡泥77F 02/12 02:18
推 fate201: 有料78F 02/12 02:18
推 ELV420: 有料79F 02/12 02:18
推 tnjmsjmdct: 有料80F 02/12 02:18
推 Tr3vyy: 笑死 推文不意外81F 02/12 02:20
推 fisheryu0514: 真假82F 02/12 02:20
→ gaha: 這邊是"真的假的!?"的頭文字，翻真假沒問題啊。83F 02/12 02:20
推 TAWCN: 確實84F 02/12 02:21
推 roea68roea68: 有料85F 02/12 02:21
→ jim924211: 真假86F 02/12 02:25
推 wai0806: 真假87F 02/12 02:25
推 paul87511: 亂講88F 02/12 02:26
推 orca1912: 亂講89F 02/12 02:28
推 d6102003: 亂講90F 02/12 02:32
噓 samurai90313: 蛤91F 02/12 02:34
推 morichi: 確實92F 02/12 02:34
推 kps1247: 亂講93F 02/12 02:38
推 BeBe2303: 冷靜94F 02/12 02:38
推 sket360ip: 真假95F 02/12 02:40
推 FanHalen: 真假96F 02/12 02:41
推 teleportcat: 冷靜97F 02/12 02:44
→ Bansar: 冷靜98F 02/12 02:44
推 sheep531531: 亂講99F 02/12 02:44
→ cheng31507: 真假100F 02/12 02:50
推 roystorm: 冷靜101F 02/12 02:50
推 tommy5w2523: 亂講102F 02/12 02:51
推 a5245242003: 為什麼會是泰山？103F 02/12 02:55
推 HideKyoto: 確實104F 02/12 02:59
推 koty6069: 真假105F 02/12 03:00
推 emptie: 冷靜106F 02/12 03:00
推 philip850810: 真假107F 02/12 03:10
推 Wayeer: 冷靜108F 02/12 03:12
推 lightning01: 確實109F 02/12 03:15
推 ShibaTatsuya: 確實110F 02/12 03:28
推 BBguy: 亂講111F 02/12 03:31
推 breadking: 真假112F 02/12 03:40
推 vincent2934: 確實113F 02/12 03:51
推 roc074: 這集預告真假!?114F 02/12 03:59
→ reall860523: 泰山=海夢 想傑=新菜115F 02/12 04:02
推 angie668492: 確實116F 02/12 04:43
推 BoiceSun: 有料117F 02/12 04:49
→ streakray: 確實118F 02/12 04:51
推 PekoKiara: 確實119F 02/12 04:58
推 acharles01: 確實120F 02/12 05:30
推 keu4208: 中計121F 02/12 06:15
推 SoLaYo: 戀上泰山娃娃==122F 02/12 06:19
推 skuderic: 冷靜123F 02/12 06:37
噓 littledoges: 冷靜124F 02/12 06:40
推 lee988325: 真？ 辣妹語125F 02/12 06:47
推 HarryRau: 確實126F 02/12 06:48
推 akbba: 冷靜127F 02/12 06:52
推 eightyseven: 亂講128F 02/12 06:52
推 zw39107: 真假129F 02/12 07:04
推 gininder: 確實130F 02/12 07:07
推 smart0eddie: 真假131F 02/12 07:08
推 HansonBobo: 真假132F 02/12 07:35
推 WFSGT: 冷靜133F 02/12 07:51
→ wison4451: 嘎幾？134F 02/12 07:54
推 Oenothera: 亂講135F 02/12 07:59
推 PunkGrass: 確實136F 02/12 08:03
推 clown0128: 暈船137F 02/12 08:09
推 qwe91033: 被康138F 02/12 08:16
推 rizman28: 看標題就知道這邊的推文了139F 02/12 08:16
推 hsiehhsing: 阿傑 連日本動畫都抄我們爐石圈啦
你看yt留言也是這樣R==140F 02/12 08:39
推 longkiss0618: 真假142F 02/12 08:50
推 hh123yaya: 有料  這部也有疊字女郎143F 02/12 08:59
推 daniel50508: 亂講144F 02/12 09:00
推 sawaman: https://i.imgur.com/iHmkWf4.jpg145F 02/12 09:01
[圖]
推 onnax: 翻得很好耶XD146F 02/12 09:04
推 maple2378: 確實147F 02/12 09:11
推 qaz95677: 確實148F 02/12 09:36
推 sayme449: 亂講149F 02/12 09:38
推 NB11: 我還以為會翻"蛤?"150F 02/12 09:46
推 yuanmi1283: 冷靜151F 02/12 10:00
推 SAsong319: 真假152F 02/12 10:02
推 f4c31t6413: 確實153F 02/12 10:11
推 wellwest: 冷靜154F 02/12 10:12
推 landyue2315: 兩個字 大中計155F 02/12 10:13
推 h14315324032: 確實156F 02/12 10:21
推 rabbitcheaty: 真假157F 02/12 10:34
推 bbc0217: 真假158F 02/12 10:43
推 white841230: 確實159F 02/12 10:56
推 matt511101: 有料160F 02/12 10:57
推 CXXART: 有料161F 02/12 11:10
推 JH2527: 真假162F 02/12 11:49
推 TSYTstep: 亂講163F 02/12 11:59
推 JBLs: 真假164F 02/12 13:33
推 fletcher5014: 真假165F 02/12 14:06
推 Aliensoul: 確實166F 02/12 14:35
推 kosoj6: 亂講(手語167F 02/12 15:27
推 luka1108: 媽幾168F 02/12 16:22
→ cocoainbao: 確實169F 02/12 16:33
推 yehbebe0112: 有料170F 02/12 17:50
推 a2364983: 確實171F 02/12 17:59
推 asd8603: 亂講172F 02/12 19:18
推 jack900727: 有料173F 02/12 21:48
推 donkilu: 確實174F 02/12 23:47

--
作者 ElfFail 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄