看板 C_Chat
作者 kendra0606 (百鬼組)
標題 Re: [Vtub] Cover公告
時間 Mon Feb 14 21:58:42 2022


關於弊公司所屬藝人“潤羽露西婭”的報告

平時承蒙您的關照。

這次,給相關各方以及一直以來支持我們的粉絲們帶來了巨大的擔心,深表歉意。

關於本公司所屬藝人“潤羽露西婭”,所屬藝人的私生活由本人負責。另外,伴隨本案,
直播、SNS上的誹謗中傷和捏造,不僅是“潤羽露西婭”本人,其他的藝人們也會受到精
神上的負擔,請不要做出這種行為。


另外,關於“潤羽露西婭”的一系列話題,由於發現了向第三者傳播與事實不同的信息以
及包含業務上的往來在內的信息流出,所以正在合併對策進行現在在公司內部的協商。

自本案發生時起,本公司已在內部進行了應對,但在把握現狀及調查上花費了時間,未能
及時向您報告,非常抱歉,

非常抱歉,請繼續多多關照。

2022年2月14日(一)
COVER股份有限公司

補個英文版本

https://cover-corp.com/news/detail/20220214b/

Notice Regarding COVER-Affiliated Talent “Uruha Rushia”



怎麼覺得公告的語氣有點冷跟臭?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.236.84 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y2c0MJJ (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1644847126.A.4D3.html
※ 同主題文章:
Re: [Vtub] Cover公告
02-14 21:58 kendra0606
02-14 22:08 qsxesz
02-14 22:18 lcw33242976
02-14 22:27 iamnotgm
02-14 23:41 cloud7515
SaberMyWifi: 翻譯:保留法律追訴權,謝謝指教1F 02/14 21:59
wvookevp: 這是公司聲明的關係吧2F 02/14 21:59
mapulcatt: 怎麼感覺就是警告你們要燒魂可以 別燒皮(公司資產)3F 02/14 22:00
ray88076: 內部訊息是誰流出的?4F 02/14 22:00
k04121226: 因為誰知道哪些爆料是真哪些是假5F 02/14 22:00
waitan: cover:done6F 02/14 22:00
t77133562003: 正常啊 就是盯著阿..7F 02/14 22:00
charlietk3: 啊不然你是要cover一邊打Call一邊發公告嗎8F 02/14 22:00
e49523: 是燒他可以 不要影響到其他人 明顯就是切割了9F 02/14 22:00
sa87a16: 意思94你們污衊皮我就告,魂就不關我的事10F 02/14 22:00
kekebunny: 推正確翻譯11F 02/14 22:01
shigurew: 直接切割中之人耶,不愧你咖12F 02/14 22:01
Sessyoin: 依法行政謝謝指教13F 02/14 22:01
AbukumaKai: 反正意思是 請各位以後通靈只說咪醬就好 不要說露醬14F 02/14 22:01
tailsean: 推一下完整翻譯15F 02/14 22:01
FunXin: 公司掌握咪醬多少事實也不知道吧16F 02/14 22:01
ihero: 這又不是私人推特17F 02/14 22:01
ray88076: 污衊皮就告 魂的事情自己處理18F 02/14 22:01
sa87a16: 屎自己擦,公司只幫你威嚇那些動皮的人19F 02/14 22:01
AbukumaKai: 咪醬做愛 咪醬必取都乾我屁事  不准換成露醬==20F 02/14 22:02
qsxesz: 翻譯:我們還在討論21F 02/14 22:02
wvookevp: 不是切割吧 有些事情公司真的沒立場管22F 02/14 22:02
ray88076: 所以以後講咪醬就好 不要講露西婭23F 02/14 22:02
wvookevp: 只能就業務上的事情應對而已24F 02/14 22:02
jason1515: 怎麼看成切割的 那句意思是不會管中之人私生活吧25F 02/14 22:02
jackz: 內部訊息是啥 這邊怎麼可能知道26F 02/14 22:02
shirokase: 實際上魂帳也不歸cover管啊27F 02/14 22:02
anumber: 嗚嗚被切割 我的咪醬QQ28F 02/14 22:02
JCS15: 翻譯成開吉就能幻想有人要瑟瑟發抖了29F 02/14 22:02
sa87a16: 本來就是自己公私不分,上次就犯過一次,這次出大包少在那邊哭30F 02/14 22:02
arrenwu: 哪來的切割?32F 02/14 22:02
pt993526: 露是無辜的 有問題的是咪醬33F 02/14 22:03
mm770912: 我覺得大家都少翻一句 「可以繼續開始丟SC了喔」34F 02/14 22:03
darkshawn7: 英文不好的可以不用發言35F 02/14 22:03
peteru4: 通篇廢話36F 02/14 22:03
YoruHentai: 日英文看不懂就算了,有人連中文都看不懂37F 02/14 22:03
azc3144: 雖然我不喜歡cover 但看起來不像切割38F 02/14 22:03
pickchu22001: 感謝翻譯,公告都是針對"露西亞"並非咪醬39F 02/14 22:04
undeadmask: 都說所屬藝人的私生活由公司負責了 怎麼看成切割的?40F 02/14 22:04
DGHG: COVER的意思是皮魂分離 要搞魂帳就要承擔風險 公司只管皮?41F 02/14 22:04
corlos: 有一派要公司連咪醬都管,但說實在沒罰她就不錯了 -.-42F 02/14 22:04
chatoff: 原來公司連私生活都要管?? 一天幾次廁所原來歸公司管阿43F 02/14 22:04
sa87a16: 沒切割啊,就在自己能保護的範圍下保護啊,魂是私人關公司屁事,也沒立足點幫助44F 02/14 22:04
theyolf: 換個角度說就是爆料通通爆咪醬就沒事 你還能管的到?46F 02/14 22:04
koy784512: 其實看英文比較清楚47F 02/14 22:04
guogu: 所以cover這邊是在證實第三方爆料資料真的是內部的人給的?48F 02/14 22:04
arrenwu: 公司是說他們不干涉露西亞的私生活49F 02/14 22:04
jason1515: 看不懂日文就算了 英文也看不懂 可憐50F 02/14 22:04
undeadmask: 公告就這麼寫的啊 少跳針了吧51F 02/14 22:05
ngc7331: 他說與事實不符啊52F 02/14 22:05
crazylin924: 咪醬自己搞的自己收拾唄53F 02/14 22:05
aa851202: Cover:咪醬的事情與我們家露家不相干54F 02/14 22:05
CCNK: 除直播NG昨晚推特爆發公司沒罰她就很好了55F 02/14 22:05
arrenwu: "the private life of the talent if left up to the56F 02/14 22:05
koy784512: 好像很多人日文 英文 中文都不好欸...57F 02/14 22:05
corlos: 公司跟ま寶發的公告都處理的很好,咪醬那個笨腦袋很難處理58F 02/14 22:05
ray88076: 可能要查krkr 那天line對話是誰流出的吧59F 02/14 22:05
arrenwu: individual."60F 02/14 22:05
brightwish: 覺得這做法沒錯啊 就真的是私事 如果能訴諸法律的會幫61F 02/14 22:06
arrenwu: 上面我那個if 打錯 ,是 is62F 02/14 22:06
PunkGrass: 咪醬加油 自己的事自己負責63F 02/14 22:06
sdd5426: 原文底下的高潮推文全部打臉 那個數量跟我說崩潰的粉絲只是少數xddD64F 02/14 22:06
shirokase: 打從一開始那則訊息就能當成不關露的事。就“露希婭”來講,她自己說對方密錯人就能打發掉
但誹謗咪醬誹到“露希婭”這上去,cover當然出手66F 02/14 22:06
dinosd2: 這也沒有要切割露啊,講切割根本就超譯了69F 02/14 22:06
brightwish: 但這本來就不是什麼法律問題啊 只有過激粉絲的行為是70F 02/14 22:06
MidtwoFrog: 這就是真正的皮魂分開看嗎w71F 02/14 22:06
eric20601: 不過那天krkr的爆料標題是露西亞可不是三毛貓72F 02/14 22:06
miyazakisun2: 你交男女朋友跟穩交狀態要不要跟公司報備73F 02/14 22:06
arrenwu: Cover根本就不可能也不應該去干涉潤羽中之人的私人生活74F 02/14 22:06
pickchu22001: 那啥前男友,KrKr 相關的都是咪醬的事?75F 02/14 22:07
WayThuz: 沒切割吧 感情事情自己處理 但毀謗中傷的公司幫你這樣76F 02/14 22:07
PunkGrass: 所以那個自稱前男友的 他爆料時事稱呼路還是咪醬?77F 02/14 22:07
koy784512: krkr是露的事吧78F 02/14 22:07
as3366700: 懶人包:krkr的事情cover還在商討對策 沒說不管79F 02/14 22:07
lcw33242976: 那就不講露全講咪醬就好了啊~
如果咪醬最後辭職那皮會找其他人用嗎嘻嘻
要不要試試看皮魂分離,皮給其他人用用看會怎樣啊80F 02/14 22:07
AbdulJabbar: 就好比 你覺得日南或佐藤希被毀謗Cover會出手嗎XD83F 02/14 22:07
corlos: 今天啥krkr的不要直指露西亞通通講咪醬就不干cover的事了84F 02/14 22:07
JCS15: 粉絲有很過激嗎 當事人自己比較過激吧85F 02/14 22:07
dWoWb: 對皮cover一定要管啊 對魂就86F 02/14 22:07
PunkGrass: 如果是露那COVER就可以介入 如果是咪醬只能說 太苦了咪87F 02/14 22:07
as3366700: 一直有人以為那句話的意思是cover要全丟給露是怎樣 那88F 02/14 22:08
brightwish: 沒錯啊 所以公司沒什麼好幫的阿89F 02/14 22:08
as3366700: 也不用商討了啊 直接等露打電話過來說要不要畢業就好90F 02/14 22:08
jeff666: 切割個屁 中之人的事給中之人自己處理不是很正常91F 02/14 22:08
JCS15: 人家好想死啊~92F 02/14 22:08
allanbrook: 你看 又在推文吹風了93F 02/14 22:08
t77133562003: 前男友那個 後續有人整理日文的皮魂合一懶人包94F 02/14 22:08
shirokase: 前男友那個冷娃娃就直接點名露希婭,Cover會處理的就這種95F 02/14 22:08
jeff666: 現在是把公司當幼稚園老師是不是 什麼都要管97F 02/14 22:08
CCNK: 鬼島公司干涉你戀愛結婚生小孩會怎樣98F 02/14 22:08
pickchu22001: 的確公司事無法管私生活或是前男友的事99F 02/14 22:08
ZeroArcher: 不知道為什麼這些討論串中會有智障認為公司會換中之人w234F 02/15 02:04
Landius: 不是切割,而是魂的部分cover本來就介入無據236F 02/15 02:16
s210125: 什麼叫切割中之人….237F 02/15 03:23
shentotto: 訊息238F 02/15 07:07
Erichikaunkr: 吉了也不會講吧 當然是幹完再來說結果239F 02/15 18:20

--
作者 kendra0606 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄