回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 lsd25968 (cookie)
標題 [Vtub] 0224 關於今後的三期生 逐字稿
時間 Thu Feb 24 22:30:50 2022

（開場大家打招呼）

兔子：
今天開這個實況是關於COVER所發出的聲明稿，對此我們想表達一些想法。
詳細內容的話還請各位以官方發表為主。

這次特別開了一個實況是因為，原本是打算全體都開的，但被告知不行，
於是三期的各位和營運方面協調之後，才變成這樣的形式。

現在開始將讓每個人依序發表自己的想法，首先從フレア。

火：

我的話就如同已經說過的，能說出口的並不多。
一路並肩走過來的夥伴就這樣離開公司了，真的感到非常的寂寞。
僅僅只是談起過去的種種回憶，心情上就會變得悲傷，所以就不多談了。
而事情已經發生了，我們將會面對它。在工作方面，今後也將會更加注意。
想表達的心情可能沒有好好地傳遞給各位，真的很不好意思。
為了能讓支持我們的各位今後也能保持著微笑，即使變成了四個人，
今後也會更加努力。還請各位多多支持我們。
讓各位粉絲如此不安真的很抱歉，也謝謝一直以來為我們加油打氣。

團長：
這次由於同期的るしあ所發生的事情讓各位觀眾受驚十分抱歉。
團長我非常的喜歡HOLOLIVE，其中同期的三期生各加特別，是無可取代的存在。
而這次以這樣的形式欠缺了一人真的非常的悲傷寂寞且遺憾。
這樣的心情我想其他的成員、觀眾們，尤其是支持著るしあ及三期箱推的觀眾也都是一樣的。
但是已經發生的事情已經無法挽回。我認為現在我們能做的只有比起過去更加的謹慎，
更加重視各位觀眾，繼續向前走下去。
因此，還希望大家今後也能繼續支持我們。

船長：
和るしあ之間真的有著許多的回憶，我們也做了所有能做的事。
三期中少了るしあ真的令人非常的寂寞，但這事件已經超出我們能力所及範圍了。
讓粉絲的各位感到如此不安實在是很抱歉。
即使如此，今後我們還是會繼續為各位帶來元氣的實況，
就算變成了四個人，也依然會全力以赴的。

兔子：
那麼最後換ぺこら來表達想法。
今天如此突然的發表，想必讓各位感到非常的震驚，對此感到非常抱歉。
和るちゃん一起走過了這2年7個月的時間，三期生之間真的有著許多令人開心的回憶。
而這次事情最後變成了契約解除的結局，說真的現在ぺこら的心情真的非常悲傷寂寞。
明明至今為止三期生有五個人是理所當然的事情。

說真的心中到現在都還無法接受這樣的現實，但我想這並不只有我們，
我想各位也都是這樣想的。
喜歡著「五個人」的各位，及我們在往後調適心態可能還需要一點時間。
我們在今後也會全力以赴的，也請各位繼續多多指教。

最後，如同剛才所說的，我們往後會更加的謹慎，
為各位帶來更有趣開心的實況。還請大家多多指教。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.72.131 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y5vQSLm (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1645713052.A.570.html
推 wl355062: QQ1F 02/24 22:31
推 frank860328: 感謝翻譯2F 02/24 22:32
推 jeff666: 感謝翻譯3F 02/24 22:32
推 hmdumpling: 難過4F 02/24 22:32
→ znck: 推5F 02/24 22:32
推 zseineo: 感謝逐字稿6F 02/24 22:32
推 super1937: 原本是打算全體都開的，但被告知不行 ->是指說分別開嗎7F 02/24 22:32
我是這樣理解的沒錯
全体では止められていたのですが
→ diabolica: 剛入坑最常就是看三期互動 尤其一周年畫畫真的爆笑QQ8F 02/24 22:32
推 adwn: 推9F 02/24 22:32
推 FanHalen: 推10F 02/24 22:32
推 PunkGrass: 推11F 02/24 22:32
→ ss01849974: 翻譯都是我大哥 感謝12F 02/24 22:32
推 jaspergod: 感謝翻譯13F 02/24 22:32
推 sarraya: 推14F 02/24 22:33
噓 ken1990710: 營運又在搞，連開自己直播也不行？15F 02/24 22:33
推 herbleng: QQ16F 02/24 22:33
推 dreamdust: 狼媽正在開療傷歌回...好有味道喔...17F 02/24 22:33
推 DbFish: 推18F 02/24 22:33
推 damegyru555: 多謝翻譯 露...唉19F 02/24 22:34
推 Y1999: 多謝翻譯20F 02/24 22:34
→ diabolica: 怕講到不該講的吧 先確認內容約法三章21F 02/24 22:34
推 BOSTONstyle: 這推給奇蹟世代  QQ22F 02/24 22:34
推 Sessyoin: 推23F 02/24 22:34
→ diabolica: 狼媽又要小小戀歌了嗎QQ24F 02/24 22:35
推 shirokase: 露走了之後能有更加有趣的實況？那這是好事啊25F 02/24 22:35
推 ilovenatsuho: QQ26F 02/24 22:35
推 greg90326: QQ27F 02/24 22:35
推 webberfun: 感謝翻譯28F 02/24 22:35
推 seshiru: 推29F 02/24 22:36
推 BEDA: 謝謝翻譯30F 02/24 22:36
推 OyAlbert: 好官方的客套話喔QQ31F 02/24 22:36
推 hantenaros: 推32F 02/24 22:37
→ a204a218: 聽君一席話33F 02/24 22:37
推 jack50712: 推34F 02/24 22:37
推 outsmart33: 謝謝翻譯35F 02/24 22:37
推 skylove21: 感謝翻譯36F 02/24 22:37
→ KatanaW: 一起開比較好吧 失控也有保險 拉的回來37F 02/24 22:38
推 kui5024: 感謝翻譯38F 02/24 22:38
推 rjaws: 感謝翻釋39F 02/24 22:38
推 Amychen: 感謝翻譯~40F 02/24 22:38
推 charlietk3: 現在風頭上大家嘴皮都嘛繃得很緊41F 02/24 22:39
→ dnek: 奇蹟世代成為回憶了QQ42F 02/24 22:39
推 Scherzer31: 推 感謝翻譯43F 02/24 22:39
推 CCNK: 因為是直接除名 所以只能讓你們一起講完44F 02/24 22:39
→ gamania31610: Cover一定有下指令限制能說什麼不能說什麼啦45F 02/24 22:39
推 Nino0114: 推46F 02/24 22:39
推 ARTORIA: 想到5個人一起畫畫的片段QQ47F 02/24 22:40
推 Mits5190: 一起開一起講口徑比較一致啊萬一有矛盾後面又會很
麻煩48F 02/24 22:40
推 starsheep013: 感謝翻譯，只能說辛苦了50F 02/24 22:40
推 namirei: 感謝翻譯51F 02/24 22:40
推 JeanDan: 感謝翻譯52F 02/24 22:41
→ webberfun: 她們也只能講這些話而已 其他沒什麼好講的了53F 02/24 22:41
推 longlyeagle: sad...54F 02/24 22:41
推 Aite1017: 感謝翻譯55F 02/24 22:42
推 jakcycoco: 出個聲 畫個事件的句點也好啦56F 02/24 22:42
→ realion: https://i.imgur.com/LgHWFLO.png57F 02/24 22:42
[圖]
推 young02: 直播前都一定有擬好稿好經紀人看過了啦58F 02/24 22:42
推 f8346797: 雖然滿官腔但這就是企業勢的說詞 你在多委屈 只能自己吞59F 02/24 22:43
推 BBQman: 全體一起開被阻止，指的應該是連露醬五個一起吧61F 02/24 22:43
這裡我剛剛其實翻的時候也想了一下，因為就聲明稿而言發出的當下契約就終止了。
所以這邊如果還說要五個人一起出來的話就很奇怪。
當然你這解釋其實也可以通，只是會變成公司已經開除人了，
但是三期剩下的人還做出那樣的要求就會變得很不會看場面。

不過就哪種翻法而言，都是被cover拒絕掉就是了。

推 kaj1983: 感謝翻譯，正式做個了斷的感覺...62F 02/24 22:43
推 Y1999: 就出來安撫粉絲+洗地，風頭上公司也會限制63F 02/24 22:43
→ jakcycoco: 不然聊天室一定整天在講64F 02/24 22:43
推 mystina43: 連畢業都不是 太苦了65F 02/24 22:44
噓 suzukaze0104: 開播好同事，下播不認識66F 02/24 22:44
→ kaj1983: 不出來了斷，每個V都會被問也很煩67F 02/24 22:44
※ 編輯: lsd25968 (114.46.72.131 臺灣), 02/24/2022 22:48:00
推 cliff880528: 標準洗地流程而已 以後開個人台才尷尬68F 02/24 22:45
推 HanzJunction: 出來收割屍粉69F 02/24 22:45
推 blargelp: 一樣的話複製四段484==70F 02/24 22:45
→ ThreekRoger: 到底多嚴重，超出能力範圍71F 02/24 22:46
推 KangarooDad: 分屍72F 02/24 22:46
推 WunnihhgeCCa: 感謝翻譯73F 02/24 22:46
推 Lizus: 都成年人  頂多口頭勸  別人也幫不了什麼74F 02/24 22:47
→ zseineo: 你同事違約的確超出你的能力範圍啊 你什麼也做不了75F 02/24 22:48
推 dodomilk: https://youtu.be/1S5X16bQ5H0 繼續loop這段QQ76F 02/24 22:48
推 a22122212: 我再也看不到船露了...77F 02/24 22:49
→ SCLPAL: 請問傍晚好狐space也是差不多的安撫內容嗎QQ?下班已經關了78F 02/24 22:50

--
作者 lsd25968 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄