台灣原創3D動畫電影《孫行者傳》歷經導演莊家修耗時6年率領團隊完成破百角色、50多
個場景設計及3D化製作，全台熱映中。《孫行者傳》是一部專門打造給父母與孩子們親子
同樂的台灣原創動畫，劇情緊湊不拖泥帶水，對話簡潔逗趣，不少孩子們更對於第一次進
影廳戴上3D立體眼鏡看電影，感到相當興奮，觀影後給予許多正向回饋，直呼：「身歷其
境，漂亮極了！」、「人物就像活生生的在我眼前。」更有小朋友說：「看完電影後讓我
回味無窮，比想像中的還好看。」也有孩子得知導演莊家修的動畫團隊為電影下的苦心，
在遊記寫下：「他的努力沒有白費，相信上映後會有很多人喜歡，這部電影很精彩！」讓
導演感動不已。

《孫行者傳》除了以絢麗刺激的打鬥場面吸引小朋友，莊家修企圖透過動畫讓孩子們更加
了解原著《西遊記》所傳達的深遠寓意，「所有的主要角色都以平凡的苦行僧造型開始，
經過前往西方取經的冒險歷程，通過各種難關的試煉，最終達成身、心、靈的成長與蛻變
。」其中最後豬八戒為救孫悟空奮不顧身的兄弟情，更是讓許多孩子在痛快大笑之後動容
的橋段。莊家修期望經由整個工作團隊的努力，能留下一系列不同篇章的《西遊記》動畫
電影，對喜歡《西遊記》的人們起到一些影響與貢獻。

導演回想6年來創作歷程，談到製作上的困境，「我們必須研發並解決所有需要的技術，
包括毛髮、衣服、草、樹、植物、人的配件的物理動態模擬，煙、霧、水、火、雲、閃電
、氣功、光效等特效，角色的動態控制與表情控制，人群對打時大資料量的算圖與合成，
鏡頭立體3D的設定與還原。」他表示每件事都很困難，幸好團隊成員都很努力，他也總是
鼓勵大家：「觀眾會透過螢幕感受到我們的努力。」

另外，在製作資金無法一步到位的情況下，導演當年只能先啟動計畫，一邊製作一邊募資
，在不同階段找到相信團隊並認可電影想傳遞正能量的投資人，讓電影創作能執行下去。
他表示：「所謂士為知己者死。」最令他感動的是投資人的支持與信任，「他們相信我們
的團隊會全力以赴，把這部想傳遞正能量的電影完成。」最終在製作經費沒有超支的情況
下，並在原訂的製作計畫時程內完成了《孫行者傳》。導演最後不忘感謝團隊成員，「當
他人在網路上冷言冷語打擊團隊成員的信心時，大家秉持這部電影想傳達的永不放棄的精
神，仍然努力工作達成每個階段的目標。」

過去一個星期導演感謝非常多的父母陪伴小朋友看完《孫行者傳》後，為了讓更多小朋友
也有機會看到這部傳遞正能量的電影，主動聯系製作團隊並提供包場給其他父母與小朋友
進戲院觀賞電影，也有許多小學家長會透過團購電影票的方式，陪伴小朋友進戲院支持台
灣原創3D動畫電影，並希望電影中永不放棄的正能量能繼續傳遞下去。《孫行者傳》已在
國際上受到不少肯定，更有美國、歐洲團隊洽談其他專案的合製計畫，也令人期待台灣動
畫的發展。《孫行者傳》由數位領域電影文化股份有限公司出品，全台熱映中。