看板 C_Chat
作者
標題 [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
時間 Thu Nov 24 00:55:54 2022
作者
標題 [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
時間 Thu Nov 24 00:55:54 2022
日本知名BL小說家凪良ゆう
在推特發文新書中國語繁體字版出版
希望「中國的讀者」看得開心
https://i.imgur.com/r3LIjf2.png
![[圖]](https://imgur.disp.cc/41/r3LIjf2.png)
許多台灣讀者見狀
紛紛留言「提醒」作者該書是在台灣出版
並未在中國出版
未料作者卻一一封鎖前來「提醒」的讀者
以及封鎖在「提醒」文按讚的讀者
最後不堪「提醒」，決定刪文
許多台灣讀者紛紛表示失望
不願意再購買該作者的書
https://i.imgur.com/ZX6oH2L.png
https://i.imgur.com/19R9dMW.png
https://i.imgur.com/3pS8DHP.png
https://i.imgur.com/X8sdaNe.png
![[圖]](https://i.imgur.com/ZX6oH2L.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/19R9dMW.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/3pS8DHP.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/X8sdaNe.png)
https://i.imgur.com/3uCgQVB.png
![[圖]](https://i.imgur.com/mdRPz6x.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/3uCgQVB.png)
無獨有偶
日前另外一位BL漫畫家鳩川ぬこ
也把台灣版漫畫發售情報寫成「中國版」
並放了中國國旗
https://i.imgur.com/aFEBBpq.png
![[圖]](https://i.imgur.com/aFEBBpq.png)
只是刪除此則推文
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.20.18 (臺灣)
※ 作者: medama 2022-11-24 00:55:54
※ 文章代碼(AID): #1ZVb2TEW (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1669222557.A.3A0.html
※ 同主題文章:
[情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
11-24 00:55
11-24 02:28
11-24 03:17
11-24 07:55
11-24 08:43
11-24 09:56
11-24 10:01
11-24 10:04
11-24 16:39
→ : 這樣出征跟對岸有什麼兩樣 果然是同文同種1F 11/24 00:56
推 : 乳台2F 11/24 00:56
→ : 不是出征 是「善意提醒」3F 11/24 00:57
推 : 海釣場要開囉4F 11/24 00:57
推 : 這種書在對面不是違法嗎 還敢搞錯啊XD5F 11/24 00:57
推 : 這篇推文小心w6F 11/24 00:57
推 : 腦羞吧？7F 11/24 00:58
推 : 沒搞錯啊8F 11/24 00:58
推 : 難道要得證同文同種了嗎9F 11/24 00:58
→ : 我指作者10F 11/24 00:58
推 : 一開始的反應就有問題 幹嗎封鎖？11F 11/24 00:58
推 : 作者沒問題啊 整天出征 無聊12F 11/24 00:58
→ : 看看身分證13F 11/24 00:58
推 : 以前推文都寫台灣版 紅到中國之後就...14F 11/24 00:59
![[圖]](https://i.imgur.com/GcuauoX.png)
→ : 跑來作者推特提別人沒興趣的政治議題當然封鎖16F 11/24 00:59
→ : 額 作者忘記BL在中國違法了17F 11/24 00:59
推 : 書在台灣出還直接無視台灣人，被罵不是剛好18F 11/24 00:59
→ : 中國根本看不了這些書，他們想看還得拜託台灣粉絲幫忙19F 11/24 01:00
→ : 後來改編日劇，中國粉絲變多，所以用語才改變20F 11/24 01:00
→ : 寄，除非中國自己有管道買電子版或什麼的，但聽到的都是看中國找台灣幫忙寄比較多21F 11/24 01:00
推 : 禮拜五又快要到了呢23F 11/24 01:00
推 : 笑死，跟對岸一樣玻璃心，可憐哪24F 11/24 01:00
→ : 一樓加油好嗎 這哪裡算出征了25F 11/24 01:00
噓 : 紅明顯，是小說家不是漫畫家26F 11/24 01:00
感謝 已修改推 : 大家都一樣 不用分這麼細:)27F 11/24 01:00
推 : 所以她自己也清楚中國和台灣的差異啊 什麼沒興趣的政治議題28F 11/24 01:01
推 : 呃 這樣就算出征? 標準是不是有點太低29F 11/24 01:01
推 : 拿台版的書標明「中國的大家」就很故意啊 還封鎖人就是想舔吧30F 11/24 01:01
推 : 如果是用中文提醒被封鎖也很正常32F 11/24 01:01
→ : 沒差啊，想要中國讀者那就給對岸出就好，只是能不能出又是另一回事了，搞不好那天又乳華了呢33F 11/24 01:01
推 : 中國粉絲變多黨也不會給你出版阿 是在舔空氣嗎35F 11/24 01:01
推 : 這麼兇喔=3= 是不是要上傳抵制啊36F 11/24 01:01
推 : 忍術 一樣爛之術37F 11/24 01:01
※ 編輯: medama (1.200.20.18 臺灣), 11/24/2022 01:02:16→ : 這叫出征喔38F 11/24 01:02
推 : 作者是不是搞錯了什麼？？？ 這樣就沒人買了啊39F 11/24 01:02
推 : 只不過是提醒別把台灣當中國就是政治議題？ 有些人的想法真的很有趣40F 11/24 01:02
→ : 也不想想中國人能不能買BL書42F 11/24 01:02
噓 : 誰43F 11/24 01:02
→ : 有些粉絲會打包寄錢，還是揪團購… 有些作者就被拉走了吧44F 11/24 01:02
推 : 其實是封鎖人+作者過去推文證實她很清楚差異才炸鍋45F 11/24 01:02
→ : 我猜是中國讀者會去推特「好心」提醒46F 11/24 01:03
→ : 賣台灣，結果希望中國讀者看？？？這哪招47F 11/24 01:03
→ : 台網炸鍋 所以是只有這裡冷冰冰嗎48F 11/24 01:03
推 : BL滾出去49F 11/24 01:03
推 : 如果是為了討好更大客群也太不對勁了吧，對岸要買手續很繁複欸，也不合法50F 11/24 01:03
推 : 又辱台了52F 11/24 01:03
推 : C洽BL不流行吧? 鋪浪的話就不知道了54F 11/24 01:04
推 : 這裡的BL使用者很少阿55F 11/24 01:04
→ : 以下開放一樣56F 11/24 01:04
→ : 噗浪才是大本營57F 11/24 01:04
→ : 如果作者知道差異那不就是故意要戳？ 雖然我不知道故意戳自己的客群是什麼迷惑行為就是了58F 11/24 01:04
→ : BL商業誌不是這裡的客群所以沒感覺吧，現在發過來不就知道了嗎60F 11/24 01:04
→ : 對岸要買也會說「台版」啊XD62F 11/24 01:04
→ : 只有台灣才給出版，但有中文版就有管道買，這樣的走向吧63F 11/24 01:04
推 : 知道還故意，真的是擺明來舔的64F 11/24 01:04
噓 : 誰? 根本不是個咖誰在乎65F 11/24 01:05
還算有名吧小說有得過大獎、改編真人電影
《流浪的月》是日本作家凪良汐所著的長篇小說，2019年8月經東京創元社出版。第17屆
書店大獎得獎作品。截至2021年7月，累積發行量超過33萬本。 改編電影於2022年5月13
日上映，李相日執導，廣瀨鈴、松坂桃李和橫濱流星參演。
→ : 事實就是那邊才是他的主要客群67F 11/24 01:05
噓 : 恭喜 得到一堆看盜版的柵欄種68F 11/24 01:05
推 : 所以他中國粉絲很多 即使中國不能出版他也堅持這樣講，感覺就舔中R69F 11/24 01:05
推 : 這種書在中國怎麼可能順利出版 所以…呵呵71F 11/24 01:05
噓 : 這有同文同種ㄇ 又不是把中國的說成是我們的72F 11/24 01:05
※ 編輯: medama (1.200.20.18 臺灣), 11/24/2022 01:06:17推 : 辱台73F 11/24 01:06
→ : 是說我們出版的是我們的而已不是嗎74F 11/24 01:06
→ : 我覺得是知道在中國紅了所以想要靠攏，但不知道出版市場其實只出台灣的，中國能買到的書都是台版的，嚴格來說並非他們出版品，要抓也是可以的75F 11/24 01:06
→ : 如果真的客群跟賺的比較多，那就算了。別跟錢過不去78F 11/24 01:06
→ : BL主要客群是在把BL當禁書的地方 真棒79F 11/24 01:06
推 : BL作者去舔一個寫BL判刑比殺人重的國家80F 11/24 01:06
推 : 明明可以說中文讀者的81F 11/24 01:06
推 : 求仁得仁，很好啊82F 11/24 01:06
推 : 明年台灣還有他的bl電影要上吧 真是期待嘿嘿83F 11/24 01:06
→ : 也不能說BL主要客群在對岸，只能說這部作品吧84F 11/24 01:07
→ : 我也覺得她是不知道中文版只有臺灣有出版85F 11/24 01:07
→ : 笑死 這個狼性真的同文同種86F 11/24 01:07
推 : 作者也滿無聊的87F 11/24 01:07
推 : 說一樣的人不就和作者一樣明知故犯?88F 11/24 01:07
推 : 說同文同種的自己就是89F 11/24 01:07
→ : 看了一下噗浪，好像是最近出真人電視劇廣受中國好評（但我不喜歡看BL真人劇所以不知道）90F 11/24 01:07
推 : 那他自己要改客群就自己看著辦啊，反正轉彎去貼中國的92F 11/24 01:07
→ : 記得在中國寫BL被判刑這事情，日本也有傳開，這作者如果是這領域的會不清楚喔XD93F 11/24 01:07
→ : 最後多半都沒什麼好下場95F 11/24 01:08
→ : 上面的 不可能不知道好嗎 而且還有人告訴他96F 11/24 01:08
→ : 應該知道吧，代理給鄰近的國家，又不是什麼遙遠沒聽過的97F 11/24 01:08
→ : 封鎖就不能用不知道帶過了吧98F 11/24 01:08
→ : 國度99F 11/24 01:08
推 : 就柵欄仔誇飾來帶風向啊 好多柵欄仔跟著進攻了1385F 11/24 20:17
噓 : 整天笑別人玻璃 我怎麼感覺有股即視感1386F 11/24 21:57
推 : 有跟對岸一樣嗎，我講我家的事跟對面胡扯我家的事有一樣？1387F 11/25 06:08
推 : 踩縫紉機的不說，我很害怕有些推文是真的這麼認為1389F 11/25 07:08
--
作者 medama 的最新發文:
- 我覺得不只國泰啦 隨便找一篇 中國信託00981D 大家覺得00981D新聞底下的這幾則推文是真人還是網軍？ 為了避免被告 我就不作評論了 大家自己觀察就好50F 21推
![]()
標題： 國泰網軍「買美債不可能虧」遭重罰60萬 來源：金管會 網址： 內文： 國泰證券投資信託股份有限公司及其人員違反證券投資信託事業管理法令處分案 (金管證投罰字第1140343265號、金管證投 …395F 211推 22噓- 17F 8推
- 32F 8推 2噓
- 13F 5推 5噓
點此顯示更多發文記錄