看板 C_Chat
作者
標題 [閒聊] 為何中國人不懂棒球卻很愛看棒球動漫？
時間 Sat Jan 7 11:49:16 2023
作者
標題 [閒聊] 為何中國人不懂棒球卻很愛看棒球動漫？
時間 Sat Jan 7 11:49:16 2023
先說我並無嘲笑或貶低的意思
我是很期盼棒球能在
中國、歐洲等地
推廣流行起來
純粹是好奇以及些許疑惑
有時會在B站上看有關棒球的影片
並且觀察彈幕及留言區
了解中國人對於棒球的想法
結果發現一個有趣的現象
就是中國人不太懂棒球
像是球賽進行方式、
基本規則、名詞定義等
(例如客隊、主隊、上(下)半局、
好球、壞球、揮棒判定、
界內球、界外球、死球、活球、
三振出局、不死三振、
四壞球保送、觸身球保送、
接殺出局、封殺出局、觸殺出局、
雙殺、三殺、
強迫進壘、非強迫進壘、
安打、全(本)壘打、
投手、捕手、一二三壘(手)、游擊手、
內野(手)、(左中右)外野(手)、
指定打擊制度採取與否
(投手須否打擊)、
先發、中繼、救援、
布局投手、守護神、
牛棚、板凳(替補)、
角落、中線、
直球、變化球、
內角球、外角球、
高球、低球、
觸擊(短打)、高飛犧牲打、
盜壘、雙盜壘、牽制、
打帶跑、跑帶打、強迫取分等)
但是中國人很愛看棒球動漫、
很熟悉劇情，
棒球大聯盟(棒大、Major)、
鑽石王牌(鑽A)、
王牌投手振臂高輝(大振)、
one outs(超智遊戲、鬼影投手)、
錢進球場、
安達充系列等，
都有不少人看過，
並且會互相討論、交流、比較、分析。
實況野球或MLB the show
等遊戲
也是有人接觸
但因為語言因素(沒有中文)
所以人數就比較少
因此我想請問大家
為何中國人不懂棒球
卻很愛看棒球動漫？
是因為棒球動漫看起來
比較熱血刺激且有趣，
或者就像棋靈王一樣
其表現形式能讓不懂的人
也能看得很爽？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.233.7.224 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZkEk-SN (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1673063358.A.717.html
→ : 記得中文的棒球術語好像幾乎都來自日文?1F 01/07 11:50
推 : 我覺得沒有 棒球漫畫在中國人氣很低的2F 01/07 11:51
→ : 看跟打兩回事==3F 01/07 11:51
→ : 記得b站棒球相關的點閱率都很慘 連大谷都熱不太起來4F 01/07 11:52
推 : 棋靈王和三月獅子我也看很爽6F 01/07 11:52
推 : 因為大部分動畫沒很強調這些東西7F 01/07 11:52
噓 : 這兩回事好嗎8F 01/07 11:53
推 : 有很愛看嗎怎麼感覺不出來9F 01/07 11:53
→ : 我也不會下棋 還是看棋靈王了阿
我不會口糊 也是看遊戲王看得很爽阿10F 01/07 11:53
我不會口糊 也是看遊戲王看得很爽阿10F 01/07 11:53
→ : 阿台灣籃球那麼爛還不是很愛看籃球相關作品XDD12F 01/07 11:53
→ : 你哪來的數據資料顯示中國人愛看棒球動漫？13F 01/07 11:53
推 : 看氣氛的14F 01/07 11:53
推 : 我很愛看藍色監獄，但是也不是很懂足球啊15F 01/07 11:53
→ : 我不會打網球 也是整天看越前龍馬打球阿16F 01/07 11:53
→ : 中國人口多，當然有人喜歡吧17F 01/07 11:53
→ : 難道沒做過愛就不能看a片嗎18F 01/07 11:53
推 : 算是可以理解，我沒看美式足球但也蠻喜歡光速蒙面俠19F 01/07 11:54
→ : 我不會飛翔抽球射門 也是看足球小將翼阿20F 01/07 11:54
→ : 應該探討為什麼中國人棒球不熱門21F 01/07 11:54
推 : 棋靈王：22F 01/07 11:54
推 : 並沒有 就算是MLB季後賽對岸也沒多少人看23F 01/07 11:54
噓 : 這裡很多支那人嗎24F 01/07 11:54
推 : 看作品吧，有些已經先認定會看的讀者都是懂的25F 01/07 11:54
噓 : 他國事物26F 01/07 11:55
→ : 我不會做菜 但是也是喜歡中華一番看菜從蒸籠裡飛出來啊27F 01/07 11:55
→ : 有沒有可能是哪怕中國喜歡看棒球的人再少 但只要那一點就是爆幹多人？28F 01/07 11:55
噓 : 看孤獨搖滾的有幾個懂搖滾30F 01/07 11:55
推 : 什麼是越位31F 01/07 11:55
推 : 臺灣的傳統棒球術語基本上來自日語與台語，但也有些來自金龍少棒賽那個時期的一些主播發明32F 01/07 11:55
→ : 有些則是會對某一術語規劃出特別的劇情來對讀者解釋34F 01/07 11:56
→ : 我不會開機器人 但是也是喜歡看大前卡-展艦刀阿35F 01/07 11:56
推 : b站我看最知名的棒球選手是多田野數人吧= =36F 01/07 11:56
→ : 我只會吃餅乾喝茶 也是看K-ON阿!
我絕對不會去吹風露營 也是看搖曳露營阿37F 01/07 11:56
我絕對不會去吹風露營 也是看搖曳露營阿37F 01/07 11:56
推 : 中國會喜歡的就桌球吧 講到桌球就很自傲39F 01/07 11:56
推 : 不懂青春戀愛還是可以看青春戀愛40F 01/07 11:57
推 : 中國一點就爆幹多人是不可能，因為他們的虎撲棒球版超級冷41F 01/07 11:57
推 : 我不懂賽車還是看頭文字D 不懂管樂看上低音號
不懂歌牌看花牌情緣 不懂和樂看一弦定音42F 01/07 11:58
不懂歌牌看花牌情緣 不懂和樂看一弦定音42F 01/07 11:58
推 : 我不是獸人，但也是個獸控啊44F 01/07 11:58
→ : 什麼鬼問題 台灣人不懂越位 看什麼世足45F 01/07 11:59
推 : 有些台灣人這輩子搞不好都沒踢足球，還不是照樣追世足46F 01/07 11:59
推 : 棋靈王：47F 01/07 12:00
推 : 我不懂足球 但閃電十一人還是看得津津有味48F 01/07 12:00
→ : 世足賽：49F 01/07 12:01
推 : 14E人 找幾個喜歡看得有很難嗎50F 01/07 12:01
→ : 要懂什麼規則才能看 根本就違背推廣事物的意義51F 01/07 12:02
推 : 有一定群眾 但還是很小數量，跟足球籃球完全不能比52F 01/07 12:03
→ : 其實足球入門門檻很低 有些俱樂部也有開成人班 雖然說這輩子要當足球員沒什麼希望 但是體驗一下足球樂趣倒還是有機會啦 踢得不錯或許也還能踢個U40 U50之類的業餘比賽 XD53F 01/07 12:03
推 : 並沒有 棒球相關動漫人氣不高56F 01/07 12:03
推 : 我沒交過往我也看戀愛動畫啊57F 01/07 12:04
推 : 我是處男也愛看a片啊 這什麼奇怪的問題58F 01/07 12:04
噓 : 給個噓好了 什麼廢問59F 01/07 12:04
→ : 我聽不懂古典樂 但我會跟公生一起幹譙薰雞60F 01/07 12:05
噓 : 真的廢問61F 01/07 12:06
→ : 有嗎？62F 01/07 12:06
推 : 你猜看閃電十一人的有幾個懂越位63F 01/07 12:07
噓 : 廢問64F 01/07 12:07
噓 : 我記得中國很冷門啊65F 01/07 12:08
噓 : 你覺得這裡很多中國人嗎66F 01/07 12:08
→ : 所以這裡是在討論"中國人"還是討論"棒球漫看完依舊不懂規則"哪個67F 01/07 12:09
噓 : 很愛棒球動畫又是從哪觀察來的69F 01/07 12:10
推 : 這世界上的人不懂做愛還不是很愛看人做愛70F 01/07 12:13
推 : 這有什麼奇怪的，很多人沒談過戀愛也愛看戀愛漫畫啊71F 01/07 12:13
噓 : 認識大谷的搞不好還比較多72F 01/07 12:14
→ : 不管哈或討厭 沒中國就活不下去了?73F 01/07 12:14
→ : 不懂賺錢卻很愛賺錢74F 01/07 12:14
推 : 閃電11人有越位問題嗎 這樣時停跟企鵝怎麼算75F 01/07 12:15
推 : 規則有說不能召喚企鵝嗎（x76F 01/07 12:16
推 : 什麼是越位？77F 01/07 12:16
推 : 你還不是在看看A漫 A片78F 01/07 12:17
→ : 甚麼是越位79F 01/07 12:19
→ : 一堆處男一輩子沒破處還不是整天看h漫80F 01/07 12:19
→ : 他們彈幕還常常解釋棒球規則，大振、超智遊戲很多都不明覺厲81F 01/07 12:20
推 : 畫棒球漫畫都不一定要懂棒球了83F 01/07 12:20
→ : 這裡中國人不多吧？84F 01/07 12:20
→ : 中國看棒球比例算少的,接觸過幾個碩士生都說不懂在比什麼85F 01/07 12:20
噓 : 台灣棒籃球這麼爛怎麼還這麼愛看86F 01/07 12:20
推 : 直接在B站問不就好87F 01/07 12:23
噓 : 我不懂越位但是也很愛看足球動漫阿88F 01/07 12:23
噓 : 我不懂圍棋還不是棋靈王看爽爽89F 01/07 12:24
噓 : 有很愛看嗎= =？
不太懂也是可以看角色互動和劇情阿 你在這問大家中國人是怎麼想的也是很奇怪欸 誰能回答你啦90F 01/07 12:24
不太懂也是可以看角色互動和劇情阿 你在這問大家中國人是怎麼想的也是很奇怪欸 誰能回答你啦90F 01/07 12:24
推 : 一部分不能代表全部，大部分並沒愛看棒球漫畫。
補93F 01/07 12:24
補93F 01/07 12:24
推 : 我有一個女生朋友去酒吧看世足隔天我跟他說姆巴佩戴帽子還輸 他跟我說他一直看到帽子戲法不知道是什麼意思95F 01/07 12:30
噓 : 你去問他們阿97F 01/07 12:32
→ : 很多人不會圍棋還不是愛看棋靈王98F 01/07 12:33
噓 : 講這啥屁話==阿不就劇情好看99F 01/07 12:33
推 : 並沒有很愛看吧 之前宇哥還特地逐集推廣one outs 一開始也說要解釋規則給觀眾聽 不過後來也懶得解釋了直接講劇情100F 01/07 12:33
推 : 你會覺得他們很多喜歡的人，是因為你去那邊找資源看吧...102F 01/07 12:36
→ : 你看到的回復不一定是同批人啊104F 01/07 12:36
噓 : 原來要會通靈才能看通靈王105F 01/07 12:36
推 : 一堆肥宅還不是喜歡看nba 管這麼寬106F 01/07 12:37
推 : 你的邏輯放在台灣籃球以外的運動都是這樣啊…107F 01/07 12:37
推 : 從字幕來看，有人氣但不算大戶。108F 01/07 12:38
→ : 處男不準看a片109F 01/07 12:38
噓 : 一般人有多懂動畫製作？為什麼還很愛看動畫？110F 01/07 12:41
推 : 你不懂日文還是會看日本動漫啊111F 01/07 12:41
推 : 不會超能力不能看網球王子嗎112F 01/07 12:47
推 : 競女：113F 01/07 12:48
推 : 是你太小看大陸人口 他們沒什麼人看搞不好都>>>>>台灣熱愛看棒球的人114F 01/07 12:50
→ : 棒籃球爛成這樣還一堆人打跟看比較神奇吧 漫畫那是超能力作品的範疇116F 01/07 12:56
推 : 換成台灣跟世足就懂了118F 01/07 12:56
→ : 中國就算每100人才1個人看棒球也有1400萬人119F 01/07 13:06
推 : 看棋靈王的誰是一開始會圍棋的120F 01/07 13:10
→ : 我不懂圍棋也看棋靈王啊121F 01/07 13:19
--
作者 Lb1916 的最新發文:
- 21F 10推 1噓
![]()
幼女戰記 是一部以20世紀初歐洲、德國歷史 為創作參考題材的作品 主角譚雅身處之帝國(萊希) 歷史定位類似於德意志帝國 及奧匈帝國合併的統一帝國 但擁有德意志第三帝國(納粹德國) 與德意志第二帝國的 …133F 48推- 8F 2推
![]()
板友們大家好 現任美國總統川普 有許多ACG作品以其為題材 例如辛普森家庭 中華一番是一部以晚清、清朝末年 為題材的動漫 當中的一名角色李提督 其歷史原型為 慈禧太后、清德宗光緒帝的重臣 李鴻章 其 …35F 22推- 16F 9推
點此顯示更多發文記錄