回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 dcss410074 (dcss)
標題 [閒聊]唱得好下次別唱！《原神》胡桃rap遭公認
時間 Wed Jan 25 19:00:08 2023

唱得好下次別唱！《原神》胡桃rap遭公認有夠尬 玩家打趣拿Calli比較意外掀論戰


https://game.udn.com/game/story/122089/6929670
唱得好下次別唱！《原神》胡桃rap遭公認有夠尬 玩家打趣拿Calli比較意外掀論戰 | udn遊戲角落
[圖]
胡桃你別唱了...。《原神》近日慶祝春節帶來了磬弦奏華夜活動，並釋出過場動畫「虹歌燈宴」，其中胡桃表演了一段 rap。根據外媒 PC Gamer 報導，海外玩家普遍認為饒舌表演有點尬，胡桃還是寫詩就好 ...

 

胡桃你別唱了...。《原神》近日慶祝春節帶來了磬弦奏華夜活動，並釋出過場動畫「虹
歌燈宴」，其中胡桃表演了一段 rap。根據外媒 PC Gamer 報導，海外玩家普遍認為饒舌
表演有點尬，胡桃還是寫詩就好。


在「虹歌燈宴」PV 中，胡桃與辛焱一同登台表演，辛焱彈琴、胡桃唱 rap。整個表演約
莫半分鐘，卻也足以讓粉絲尷尬癌發作，而致癌因子就是胡桃。

https://youtu.be/DXcQSUZuOKk

有人建議她唱得很好，下次別唱了，引起網友共鳴，表示寧可聽《寶可夢》的無聲表演；
也有人在 YouTuber 分享的實機遊玩片段下打趣評論「胡桃既然深藏不露，就應該藏得好
好的」，其餘則有不少人使用「火焰」emoji 反串胡桃「炸場」的表現。




https://youtu.be/8oap-n_OEgc

Reddit 用戶 aliencreature9 乾脆重新剪輯，讓胡桃饒舌的旋律不要那麼出戲，可惜歌
詞沒得改，能救的地方有限。不過要注意的是，過場動畫分中、日、韓、英 4 種語言，
海外玩家主要針對的為英文配音饒舌版本。



如此公認毫無技巧，全是感情的演出，意外有人拿來跟以饒舌出名的 holoEN 一期生
 Mori Calliope 比較，放上一段《蜘蛛人：無家日》八爪博士的片段暗示棋逢敵手，似
乎在隱射 Calli 的饒舌很普，獲得不少人的認同，但部份的人感到疑惑，少數覺得沒那
麼差，莫名地掀起議論。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.224.3.128 (臺灣)
※ 作者: dcss410074 2023-01-25 19:00:08
※ 文章代碼(AID): #1ZqGkwNy (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1674644410.A.5FC.html
推 zxcv820421: 四個語言都聽 英文真的尬到笑1F 01/25 19:00
→ wvookevp: 怎麼會從原神歪到Calli去2F 01/25 19:01
推 Tiandai: 英配這段可惜了 聽起來一點也不像正常的饒舌
完全拘泥在歌詞上 跟朗讀簡直差不多效果3F 01/25 19:01
噓 jiss555: 中文rap就是數來寶==5F 01/25 19:03
推 xsdferty035: 日文我聽感覺不錯r 只不過我不懂日文==6F 01/25 19:03
推 kenken11: 日配版本我就覺得很不錯7F 01/25 19:03
→ a204a218: 唱得不錯，下次別唱了8F 01/25 19:04
推 tsukirit: 死神躺槍9F 01/25 19:04
推 Tiandai: 英配影片我點開來直接傻眼10F 01/25 19:05
推 melzard: 毫無技巧，全是感情 超級靠北的評論11F 01/25 19:06
推 ann263028: 死神客觀來聽至少不會尷尬好嗎12F 01/25 19:06
→ ckwing03: 英配配日式角色就不對味13F 01/25 19:07
推 tsukirit: 英文唱歌的就走音了吧14F 01/25 19:10
推 risingheart: 嗷15F 01/25 19:11
→ tsukirit: 歌力 日>韓＞＞＞中＞英16F 01/25 19:11
推 hutao: 堂主的詩也很尬啊，不懂得欣賞暗黑派美學的人通通來當客戶17F 01/25 19:16
推 HERJORDAN: 我是聽日配，我就想說以日式rap來說不算太差，原來是在講英文喔18F 01/25 19:17
噓 suifong: 英文沒有在地化曲也沒改是要怎麼唱？20F 01/25 19:18
推 yusaku: 日配的李依李超棒的21F 01/25 19:19
推 Beramode: 日文是李依加成22F 01/25 19:20
推 HERJORDAN: 歌也是覺得日文的最好聽23F 01/25 19:21
→ hhyn: 各國都有樂子24F 01/25 19:22
推 Arctica: 怎麼這裡有calli黑25F 01/25 19:23
推 bheegrl: 李依配這段還ok，就順順的看過去26F 01/25 19:26
推 r30307: 日文怎麼聽都是惠惠上身XDDD27F 01/25 19:26
推 LemonUrsus: 因為是惠惠上身 所以不尬 （大誤28F 01/25 19:28
推 HERJORDAN: http://i.imgur.com/B3jrAN6.jpg29F 01/25 19:28
[圖]
推 n20001006: 韓配感覺詞挑不好音節對不太上
不然韓配胡桃聲線真的很厲害30F 01/25 19:29
推 dos32408: 這段日配滿分32F 01/25 19:29
推 jeremy7986: 英文完全沒有對到拍子啊w33F 01/25 19:33
推 imsaint: 胡桃這種的反而要配的糟 才符合人設34F 01/25 19:39
→ anpinjou: 日配確實是李依在強  但文本也編的OK35F 01/25 19:40
推 alan82212371: 日文不錯 高橋李依唱的很可愛36F 01/25 19:40
推 wl00725348: 死神的饒舌很普是不是哪裡搞錯了？？37F 01/25 19:41
→ Louta: 要符合人設可以用別種方式 不是配的糟捏38F 01/25 19:42
推 Tiandai: 配得糟才符合人設 可是英配明顯不是故意這樣39F 01/25 19:44
→ Louta: 配的糟跟刻意設計的糟  我覺得是兩回事40F 01/25 19:47
推 gju88888: 英配我一個笑到停不下來41F 01/25 19:57
推 jackie1115: 日配李依唱rap真的超可愛42F 01/25 20:04
推 Castle88654: 大陸配音超強 超越日配43F 01/25 20:09
推 mashiroro: 毫無技巧,全是感情XDDDDDDD44F 01/25 20:16

--
作者 dcss410074 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄