看板 C_Chat
作者
標題 Re: [問卦] 為什麼看盜版比較大聲？
時間 Sat Feb 11 02:34:10 2023
作者
標題 Re: [問卦] 為什麼看盜版比較大聲？
時間 Sat Feb 11 02:34:10 2023
看來有人真的不知道SHUEISHA是誰呢^_^
https://i.imgur.com/znvglX3.png
![[圖]](https://i.imgur.com/znvglX3h.png)
集英社懂個屁版權對吧？
https://i.imgur.com/EwZyHQb.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/EwZyHQbh.jpeg)
版權宣告頁寫得很清楚了
Chinese translation rights in China arranged by SHUEISHA
看來有人打算一直對arranged by SHUEISHA裝死呢^_^
也對啦，先嗆說有授權就認輸
現在絕對不能承認arranged by SHUEISHA這句話呢
臉比真相還要重要對吧？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.230.45 (臺灣)
※ 作者: HarunoYukino 2023-02-11 02:34:10
※ 文章代碼(AID): #1ZveuaKY (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676054052.A.522.html
推 : 你還沒學會永遠快樂的秘訣喔1F 02/11 02:42
推 : 這是你的書籤列嗎?2F 02/11 02:43
→ : 老哥你分頁開著漢化 蠻沒說服力的3F 02/11 02:44
推 : 標籤頁一堆盜版網站ＸＤＤＤ4F 02/11 02:44
推 : 要素過多 差低5F 02/11 02:47
推 : godivan12342 ==6F 02/11 02:47
推 : 紳士漫畫 老哥 分享個杯7F 02/11 02:47
推 : 笑了8F 02/11 02:47
推 : 這是反串嗎== 你那書籤列9F 02/11 02:48
推 : 看看瀏覽器的書籤跟分頁 差低10F 02/11 02:48
![[圖]](https://i.imgur.com/syOsUioh.jpeg)
推 : 關注立法院還看愛奇藝什麼操作？12F 02/11 02:50
推 : 看右下時間應該是他老兄的畫面沒錯13F 02/11 02:50
推 : 快樂的秘訣14F 02/11 02:50
推 : 要素過多XD15F 02/11 02:51
→ : 漢化同人誌紳 是紳什麼啊16F 02/11 02:52
→ : 你回這篇的語氣+你的書籤列不就證明他標題說的沒錯嗎17F 02/11 02:53
推 : 這篇拜託別刪18F 02/11 02:53
推 : 這篇標準的蠢到恰到好處 導致不知道對方是不是反串19F 02/11 02:54
→ : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈20F 02/11 02:55
推 : 真的很大聲欸21F 02/11 02:55
推 : 紳士漫畫不知道有沒有版權22F 02/11 02:55
推 : 神串留名；看紳士漫畫就很大聲呢XD23F 02/11 02:56
→ : 有些東西沒改 修正一下24F 02/11 02:56
推 : 這個反串我笑惹25F 02/11 02:56
→ : 真讀不出 是真的還是反串 搞不好真的？26F 02/11 02:57
※ 編輯: HarunoYukino (223.136.230.45 臺灣), 02/11/2023 02:57:55推 : 幹笑死27F 02/11 02:57
→ : 那個書籤列的AXXXe1沒記錯也是盜版動畫網站28F 02/11 02:57
推 : 幹你還把書籤遮起來 三小拉XDDD29F 02/11 02:58
推 : 反串啦 這麼明顯30F 02/11 02:58
→ : 謝謝 又加到一個新書籤31F 02/11 02:58
推 : 你現在再把它遮掉什麼意思 老哥32F 02/11 02:59
推 : 推 老哥真勇33F 02/11 02:59
推 : 笑死 真的很大聲34F 02/11 02:59
→ : 單純耍蠢，不過那是重點嗎35F 02/11 02:59
推 : 笑死 備份了36F 02/11 02:59
→ : 那不是重點嗎37F 02/11 03:00
→ : 應該不是反串 他在上一篇推文真的很氣
https://i.imgur.com/QzzftVP.png
https://i.imgur.com/vnl05qG.png38F 02/11 03:00
https://i.imgur.com/QzzftVP.png
https://i.imgur.com/vnl05qG.png38F 02/11 03:00
![[圖]](https://i.imgur.com/QzzftVPh.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/vnl05qGh.png)
推 : 是說原文那位怎這麼像某油41F 02/11 03:01
※ 編輯: HarunoYukino (223.136.230.45 臺灣), 02/11/2023 03:02:41推 : 好拉 拜託你別刪文 == 放假需要娛樂42F 02/11 03:03
噓 : 哈哈 還修文43F 02/11 03:05
→ : 講那四個字不是會被捅嗎44F 02/11 03:07
→ : 維護正版是理念 盜版是生活45F 02/11 03:08
![[圖]](https://i.imgur.com/v11PSbMh.png)
推 : 好了啦還修文48F 02/11 03:08
推 : 你這圖好像也沒補到啊49F 02/11 03:09
噓 : 還修文哦 太可悲了吧兇dei50F 02/11 03:09
→ : 圖被他刪了51F 02/11 03:10
推 : 不過回去看上一篇 我會站在這位老兄的立場
雖然他在這篇回文看起來蠻二的52F 02/11 03:10
雖然他在這篇回文看起來蠻二的52F 02/11 03:10
推 : 推文有備份了啦 不過不是重點xD(?54F 02/11 03:11
→ : 真的很大聲55F 02/11 03:11
![[圖]](https://i.imgur.com/cz6P25Uh.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/WhpOQ5Qh.png)
推 : 紳士還不是搬熊貓的東西，盜版的盜版的，更爛好嗎58F 02/11 03:12
→ : 紳士是啥啦 聽起來就不像正經東西XD59F 02/11 03:13
推 : 沒看到原連結 真好奇是什麼60F 02/11 03:14
推 : 反串乙61F 02/11 03:15
推 : Hi 海盜仔62F 02/11 03:15
推 : 大家不要這樣 他會直接刪文QQ63F 02/11 03:16
推 : 笑死你還遮自己書籤 不遮還好一遮更好笑了64F 02/11 03:16
推 : 我看他又要換一個id惹65F 02/11 03:16
→ : 上一篇已經刪了，不然看哪一篇的回文，感覺不是反串捏66F 02/11 03:16
噓 : 小丑互咬67F 02/11 03:17
→ : 弄到一個點上就夠 其實 這邊覺得應該有看盜版佔高比例吧68F 02/11 03:17
推 : 真的耶 他怎刪了== 想說跳成這樣69F 02/11 03:18
→ : 上一篇難得的跳痛好文耶 怎麼刪了70F 02/11 03:19
→ : 可惡搜不到godivan12342是啥，樓主出來分享我就幫你推71F 02/11 03:19
→ : 而且真的油門味好重72F 02/11 03:19
推 : 一方面更盜版有關，另一方面也是有時台版翻的實在不行，最經典的就溝通魯蛇，我肯定是用盜版的書名，絕對不用那名字73F 02/11 03:20
推 : 笑死76F 02/11 03:20
推 : 陽乃的名字被你用真是糟蹋77F 02/11 03:20
→ : 這篇是反串吧78F 02/11 03:21
推 : 滿歡樂的 盜版仔開著滿是盜版的頁面大談授權79F 02/11 03:22
[問題] 有沒有懂土耳其文的角色啊 - ACG板 - Disp BBS
![[圖]]()
![[圖]]()
![[圖]]()
sdd5426 日本動漫裡常出現的外國語 以英文為大宗 法文似乎是其次 還有上坂政委能配俄文角色 那有沒有講土耳其文的角色啊 還是因為沒有人能配所以就沒有? 畢竟要是因為不懂土耳其文而搞錯翻譯可是大笑話呢
![[圖]](https://i.imgur.com/tN0OdSAb.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/3zMjfq6b.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/CYyuCbob.jpg)
推 : 笑死人 幹嘛修文 會怕ㄛ82F 02/11 03:22
推 : 雖然你看盜版漫畫，但我贊同你的看法，中國翻譯也是正版翻譯。83F 02/11 03:23
推 : 人家說不定有買正版只是看不懂日文只好另尋生路
大家太快下判斷85F 02/11 03:23
大家太快下判斷85F 02/11 03:23
噓 : nga 微薄 anime1 漢化87F 02/11 03:24
推 : 真的笑死 不修還像是反串 一修就是真貨88F 02/11 03:24
→ : 我就真的耍蠢了。 反串這件事情我不做的89F 02/11 03:25
推 : 一堆人被HarunoYukino釣到 推文是珊不了的捏
一堆推文可以吃4-10了 = =90F 02/11 03:25
一堆推文可以吃4-10了 = =90F 02/11 03:25
推 : 什麼釣到，看原po這麼理直氣壯，還以為書籤是正版網站，大家在討論而已92F 02/11 03:26
→ : 首先，我也沒什麼維護正版。只是單純說這翻譯偏偏就是已經轉正的.94F 02/11 03:28
推 : 被4-10桶就算惹 反正出來一條好漢= =96F 02/11 03:28
→ : 他要說別得還好，結果鏈鋸人漢化組翻譯直接買走97F 02/11 03:29
→ : 原來是海釣場98F 02/11 03:30
推 : 笑死 小丑 是不是正在OGC99F 02/11 03:30
推 : XD插滴279F 02/12 10:07
推 : XDDDDDDD 親身示範真的很大聲耶XDDD280F 02/12 10:55
推 : 原來是土耳其文大師啊 當初那篇鞭屍文還是我發的有印象欸281F 02/12 23:59
推 : 一開始真以為是在反串282F 02/13 09:25
推 : 笑死 有夠腫283F 02/13 20:14
--