回看板
Disp BBS
看板 C_Chat
作者 cjol (勤樸)
標題 [討論] 美漫可以翻拍真人電影成功，日漫不行？
時間 Fri Feb 17 20:45:34 2023


不管是漫威還dc

一堆漫畫作品翻拍電影都很成功

也能夠取得票房


但日漫就鳥了

明明就有一堆讀者

但真人電影多半慘不能睹


美國人故意惡整？

還是日本人自己有問題


海賊王抄襲歐洲文化可能有問題

但火影忍者、獵人等作品難道無法翻拍真人電影？

環節卡在哪裡？





--
英國老人在海關翻找護照，動作很慢找了很久，女海關尖酸的問：你來過法國？
英國老頭說：我只來過一次。女海關更尖酸的問：你來過怎麼不知道提前拿護照？
老頭：我上次來時沒檢查護照。
女海關高聲叫道：不可能！英國佬來法國我們永遠都要檢查護照！
老頭：44年登陸時候，海灘上可一個法國人沒見著...
旁邊德國老頭說：是的，這個我能證明，當時灘頭確實一個法國人都沒有...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.228.141 (臺灣)
※ 作者: cjol 2023-02-17 20:45:34
※ 文章代碼(AID): #1ZxtRmBi (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1676637936.A.2EC.html
推 arrenwu: 因為成功的原因不在美漫 在好萊屋1F 02/17 20:46
→ aa1052026: 交響情人夢表示 流星花園表示
阿後者好像只有電視劇 我看成拍真人2F 02/17 20:46
→ egg781: 開始不成功了4F 02/17 20:47
推 Hamburgold: 日本人腦洞超越人類能表現的極限5F 02/17 20:47
→ minoru04: 錢6F 02/17 20:47
推 goseienn: 好萊塢跟日本要死不活的真人電影產業不能比啦7F 02/17 20:47
→ aa1052026: 日本還有死亡筆記本啊 不拍打鬥類漫畫日本還是有不錯作8F 02/17 20:47
推 kinghtt: 銀魂表示:9F 02/17 20:47
推 a204a218: 他們好像都不喜歡改的大眾一點，一定要奇裝異服+浮誇演出10F 02/17 20:47
→ aa1052026: 品改編12F 02/17 20:47
推 silence5566: 成功原因在好萊塢又不太對 看看那精美的七龍珠13F 02/17 20:47
→ arrenwu: 我的意思是製作組的落差就很大了14F 02/17 20:48
推 rronbang: 神劍15F 02/17 20:48
→ arrenwu: 好萊塢也不是每一部片都發燒啊16F 02/17 20:48
推 ngc7331: 劍心算成功吧17F 02/17 20:48
→ bluejark: 日本動畫化可以 特攝也可以  但是某些題材改編就很尬18F 02/17 20:49
→ kinghtt: 神劍闖江湖表示：19F 02/17 20:49
推 C4F6: 日本動畫電影市場在日本還行吧，但外國人比較難接受20F 02/17 20:49
→ arrenwu: 日漫改編作品上映後 大家還是會討論原作21F 02/17 20:49
→ silence5566: 日漫改編的動作電影我是覺得亞人很不錯22F 02/17 20:49
→ arrenwu: 超級英雄電影可以算是自己獨立成一系列了23F 02/17 20:49
推 yao7174: 日本電影太硬要還原原作外觀設定所以有些很尷尬啊24F 02/17 20:50
→ bluejark: 美漫英雄電影以前也有爆死的時代不過後來改編程度變大25F 02/17 20:50
推 NekoPunch: 這可能要問為甚麼一些問題監督或者在上位者能夠在業界活得好好的，例如細谷和你要享受那個過程26F 02/17 20:50
推 XIUXIAN: $$$$$。28F 02/17 20:50
推 arlaw: 明日邊界29F 02/17 20:51
→ xbit: 又不是每部美漫改編電影都成功.30F 02/17 20:51
推 egg781: 美漫古早翻拍也會往歪的地方魔改,美國隊長就是31F 02/17 20:51
→ dreamnook2: 浪客劍心：對不起32F 02/17 20:51
→ arrenwu: 現在大家討論金鋼狼不太會是講那個香蕉裝的33F 02/17 20:51
→ jeff666: 哪有都很成功 就都幾部都重開機幾次了34F 02/17 20:52
推 kinghtt: 如果有看過1980以前的美漫電影就不會提這種問題35F 02/17 20:52
推 allanbrook: 因為你忽略那些拍爛的歐美片阿36F 02/17 20:52
推 verdandy: 日漫很多拍起來都像在拍舞台劇，而且是難看的那種37F 02/17 20:53
推 RbJ: 是日本真人劇疲軟的問題，不是劇本的問題38F 02/17 20:54
推 CJH4412: 阿湯哥演的那部明日邊界就很好看39F 02/17 20:54
推 MIKE47: 你出錢啊40F 02/17 20:55
推 XIUXIAN: 明日邊界也是魔改的電影喔。41F 02/17 20:55
推 nanachi: 問題是出在日本真人影視產業 不是美漫日漫的問題42F 02/17 20:56
推 caryamdtom: 明日邊界不太能算吧，整個魔改到完全不一樣43F 02/17 20:56
推 geminitea: 亞人、重金屬搖滾雙面人44F 02/17 20:56
→ daler9531140: 美漫電影有一些成功，但美漫快沒呼吸了45F 02/17 20:57
推 Xpwa563704ju: 日漫可以吧，只是很少有成功的46F 02/17 20:57
推 gaym19: 美漫也是花錢買了很多次教訓才知道要怎麼改47F 02/17 20:58
噓 dog830525: 美漫又沒有那麼原作廚
應該說90%以上的觀眾
根本沒看過美漫翻拍電影的原作
且美漫跟日漫風格差那麼多
翻拍難度就不一樣

而且一部作品幹嘛一定要真人化才叫成功？48F 02/17 20:58
→ Xpwa563704ju: 而且美漫和日漫的畫風也有差異，我覺得美漫比較寫實就是了55F 02/17 20:59
→ storyo11413: 美國電影根基就強阿 人氣都有日本這方面還有得學57F 02/17 20:59
推 a28200266: 日本又不是沒有成功過 只是近年都很廢而已58F 02/17 21:01
→ cucu1126: 真要說，港漫翻拍真人版成功的也不少啊XD59F 02/17 21:01
→ a28200266: 電影畢竟是資本的遊戲 與其說美漫成功翻拍 不如說好萊塢成功60F 02/17 21:02
→ aa1052026: 港漫最成功的就古惑仔跟風雲吧 龍虎門超爛62F 02/17 21:02
推 as3366700: 降世神通真人版、七龍珠真人版：63F 02/17 21:02
推 bmaple730: 別說美漫了，與神同行雖然評價普通但還是有一波話題64F 02/17 21:04

--
作者 cjol 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄