作者
標題 Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟
時間 Mon Apr 17 22:53:20 2023
標題 Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟
時間 Mon Apr 17 22:53:20 2023
※ 引述《NARUTO (鳴人)》之銘言：
: ※ 引述《k123amz (小明)》之銘言：
: : 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟：中國用語
: 雖然說重修國語辭典修訂本的確有土豆也意指馬鈴薯的說法
: 但臺灣真的沒人在用土豆來稱呼馬鈴薯
: 土豆基本上全是在指花生
: 而且大都是用臺語唸
https://i.imgur.com/hibXcf7.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/hibXcf7h.jpg)
聽說台灣人沒有人用土豆來稱呼馬鈴薯
那麼這個自由時報直接拿馬鈴薯來稱呼為土豆想必被入侵很久了？
有人看這道菜不看食譜會不會覺得是花生切絲？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.181.9 (臺灣)
※ 作者: HarunoYukino 2023-04-17 22:53:20
※ 文章代碼(AID): #1aFLrYJg (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1681743202.A.4EA.html
※ 同主題文章:
04-17 15:32
… ×16
04-17 22:06
04-17 22:23
04-17 22:49
Re: [新聞] 馬鈴薯常被稱為土豆？ 國中生物課本挨轟：中國用語
04-17 22:53
04-17 22:57
04-18 00:50
04-18 01:17
… ×35
※ 編輯: HarunoYukino (114.37.181.9 臺灣), 04/17/2023 22:53:57
※ 編輯: HarunoYukino (114.37.181.9 臺灣), 04/17/2023 22:57:10
--
→ : 土豆絲正在大殺特殺1F 04/17 22:55
→ : 加油 再想一下2F 04/17 22:55
推 : 目田水準阿
目田都在追殺一個只是被台灣請來表演的韓國人了,你覺得?3F 04/17 22:55
原報導我查了一下，是三立新聞。目田都在追殺一個只是被台灣請來表演的韓國人了,你覺得?3F 04/17 22:55
※ 編輯: HarunoYukino (114.37.181.9 臺灣), 04/17/2023 22:57:10
→ : 有時候真覺得很丟臉,莫名其妙攻擊一個來工作的外國人5F 04/17 22:56
→ : 恩恩 夫妻肺片的材料要寫 肺 兩片6F 04/17 22:57
※ 編輯: HarunoYukino (114.37.181.9 臺灣), 04/17/2023 22:58:23→ : 你是第4161256312個拿菜名護航的人。還有沒有其他靈感？7F 04/17 23:08
→ : 你再看一下上面的網址。8F 04/17 23:09
推 : 某人不爽可以去信要求正名為醋溜馬鈴薯絲9F 04/17 23:17
→ : 現在出征很容易的 還不快點去出征全台的川菜館10F 04/18 00:05
→ : 土豆絲就中國的菜名 不懂一直糾結說台灣都用土豆是怎11F 04/18 00:07
→ : 似乎覺得課本不能有任何中國的東西12F 04/18 00:09
→ : 因為那是課本......,課本是這麼不重要的東西嗎?
還是說上課不用帶課本,學校也不用發課本13F 04/18 00:19
還是說上課不用帶課本,學校也不用發課本13F 04/18 00:19
推 : 不是不能有中國用語，而是"土豆=POTATO是台灣常見的說法"本身是一個錯誤的認知，不符合教育規準
或者其實現在的小鬼真的都被這樣洗完了，那就是我的問題15F 04/18 00:30
或者其實現在的小鬼真的都被這樣洗完了，那就是我的問題15F 04/18 00:30
推 : 說個笑話 辭典有 課本不能有
是不是要禁止查辭典呢18F 04/18 01:03
是不是要禁止查辭典呢18F 04/18 01:03
→ : 你認真去查辭典還可以查到一堆古語呢？課本也要有嗎？神邏輯，20F 04/18 01:15
推 : 課本不能介紹古語??鬼邏輯22F 04/18 01:24
--